Descarcă aplicația
educalingo
asimiento

Înțelesul "asimiento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ASIMIENTO ÎN SPANIOLĂ

a · si · mien · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASIMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASIMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția asimiento în dicționarul Spaniolă

Definiția sechestrului în dicționar este apucarea de acțiune. O altă semnificație a înțelegerii în dicționar este și aderarea, atașamentul sau afecțiunea.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIMIENTO

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASIMIENTO

asimesmo · asimetría · asimétrica · asimétricamente · asimétricas · asimétrico · asimilable · asimilación · asimilada · asimilado · asimilador · asimilar · asimilativa · asimilativo · asimilatorio · asimilismo · asimilista · asimismo · asimplada · asimplado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIMIENTO

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

Sinonimele și antonimele asimiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ASIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «asimiento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ASIMIENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «asimiento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «asimiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASIMIENTO

Găsește traducerea asimiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile asimiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asimiento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

持有
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

asimiento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

hold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عقد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

держать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

manter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাখা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memegang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

halten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ホールド
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보유
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

terus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

giữ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நடத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

धरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tenere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

utrzymać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

тримати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

deține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κρατήστε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

håll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asimiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIMIENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asimiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asimiento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asimiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIMIENTO»

Descoperă întrebuințarea asimiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asimiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Proceso evaluativo musculoesquelético: amplitud del ...
Los dos términos que se relacionan con la función de agarre de la mano son prensión y asimiento. Tubiana et al1", puntualizaron que existe una diferencia de significado fundamental entre ambos términos. Definieron prensión como ...
Hazel M. Clarkson, 2003
2
TRATADO GENERAL DE LA MUSCULACIÓN
A Curl con barra en polea alta, tumbado en el suelo, pies hacia adelante, asimiento invertido Atar una barra corta a los dos cables de la polea alta de una polea de pared. Coger la barra y tumbarse en el suelo en posición supina, con los pies ...
Bill Pearl, 1991
3
Cómo superar las pruebas físicas de las oposiciones
Espalda (inicio) Transición Espalda (final) Pull-down lateral con amplio asimiento frontal Pull-down lateral de trasero con asimiento amplio Remo con pesa en un brazo, con la mano en el banco Pull-in laterales inferiores con dos brazos y ...
Enrique Sánchez Rivas, Víctor Abad Pérez, José Reina Márquez, 2005
4
LA MUSCULACIÓN
Golpe hacia atrás de tríceps con barra, en asimiento estrecho y tumbado supino Tríceps • Aguantar la barra con las manos separadas unos 20 cm y las palmas hacia abajo. • Tumbarse de espaldas con la cabeza justo en el extremo del banco ...
Bill Pearl, Gary T. Moran, 2003
5
Obras espirituales que encaminan a una alma a la mas ...
Cualquiera de estas imperfecciones en que tenga el alma asimiento y hábito, es tanto daño para poder crecer é ir adelante en la virtud, que si cayese cada dia en otras muchas imperfecciones, aunque fuesen mayores , que no proceden de ...
Saint John of the Cross, 1872
6
Cartas de Santa Teresa de Jesus: Madre y fundadora de la ...
Porque aun lo bueno , si llega à ser asimiento , ya sea de lo natural, como padre, madre, hermanos; yasea delo espi—... _ ritual, como lagrimas, regalos espirituales, y otras cosasdelle 1'; genero , como se tenga con propiedad en el alma ...
Teresa de Jesús, 1752
7
Cartas de Santa Teresa de Jesus, madre y fundadora de la ...
neza , sino obligación, no solo de lo malo en lo leve, que eso aunque no fueran Esposas, lo debian á su misma conveniencia , sino de lo bueno, quando lo bueno, por el asimiento, puede llegar á imperfecto , y de imperfecto hacerse perdido ...
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1793
8
Obras espirituales que encaminan a una alma a la perfecta ...
Qualquiera de estas imperfecciones, en que tenga el alma asimiento, y habito, es tanto daño , para poder crecer , y ir a- fe cada dia en otras muchas imper- feccioncs,aunque fuellen mayores, que no proceden de ordinaria costumbre de ...
Jean de la Croix, 1703
9
Las contemplaciones de los misterios
D, IOS me hizo contemplar la luz del [divino] asimiento al aparecer la estrella del reconocimiento1. Me dijo entonces [67b]: «Tomar es igual que dejar2, mas no todo lo que se deja se toma3». Luego me dijo: «Puedes hallarMe4, pero no ...
Ibn al-ʻArabī, Suad Hakim, Pablo Beneito, 1994
10
Cartas
... misma conveniencia i sino de lo bueno , quando lo bueno , por el asimiento , puede llegar à imperfecto, y de imperfecto hazerse perdido, y malo.. Porque aun lo bueno, si llega à ser asimiento î yà sea de lo natufc ral, como padre, madre, ...
Teresa (de Jesús), Juan ¬de Palafox y Mendoza, 1676

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIMIENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asimiento în contextul următoarelor știri.
1
El cuerpo que tocamos, vemos y probamos
Es imposible que el proceso de asimiento del objeto no se realice atendiendo la cualidad somática del sujeto y el objeto al mismo tiempo; por esta misma razón ... «Blasting News, Iun 16»
2
Crece cristianismo en Arabia Saudita a pesar de restricción a religión
UU. y el Reino Unido por cada asimiento con Arabia Saudita. Amnistía Internacional pidió la semana pasada una investigación surgida por pruebas que ... «NoticiaCristiana.com, Iun 16»
3
El desasimiento
Y así se produce una apropiación o asimiento. Así, pues, con todo lo que le causa agrado puede establecer instintivamente un vínculo emotivo de posesión, ... «Diario Extra Costa Rica, Mai 16»
4
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 1 de Abril de 2016 por ...
PREGUNTA: En primer lugar, los informes de los medios de comunicación indios dicen que China ha puesto un asimiento técnico sobre la propuesta de la ... «MRE China, Apr 16»
5
trump-busca-recuperar-el-voto-femenino
... la policía señala que el brazo de la reportera tenía "contusión de lo parecen ser varias marcas de dedos consistentes con una lesión causada por asimiento". «Periódico AM, Mar 16»
6
Sony patenta el guante Glove con la Realidad Virtual PSVR-PS4
... el funcionamiento de estos guantes, incluyendo la interpretación de lenguaje de signos o la interacción y asimiento con diversos objetos del mundo de juego. «Gamereactor España, Feb 16»
7
La Peña Harúspices devolvió el cuarto premio del Domingo de ...
Además con la puesta en escena que caracteriza a la peña, dijo Cabañas, siempre asimiento mucho riesgo, tanto en baile como en vestuarios y en carrozas. «Lanza Digital, Feb 16»
8
Revelan llamadas privadas entre Blair y Clinton sobre la muerte de ...
Ella estaba básicamente conseguir un asimiento de su vida '. Más tarde, en la llamada, el señor Blair y Clinton se volvieron hacia los detalles de lo sucedido. «Noticias24, Ian 16»
9
¡ABRAN REJAS!
El asimiento en las cárceles, que ya no se dan abasto para albergar a tanto preso por drogas producen condiciones peligrosas, incluso inconstitucionales e ... «Impacto Latin News, Oct 15»
10
Historias contadas por muñecos, obra de James Llanos
En Historia contada por muñecos se tiene corazón, pero se está desprovisto de manos y pies, ha sido saboteado el enraizamiento y el asimiento. La ciudad ... «El Diario de Otún, Oct 15»

IMAGINILE ASIMIENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asimiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asimiento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO