Descarcă aplicația
educalingo
aprovechado

Înțelesul "aprovechado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APROVECHADO

La palabra aprovechado procede del participio de aprovechar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APROVECHADO ÎN SPANIOLĂ

a · pro · ve · cha · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APROVECHADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APROVECHADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția aprovechado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție folosită în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: care profită de tot, și mai mult, care folosește ceea ce alții deseori pierd sau disprețuiesc. O altă semnificație folosită în dicționar este aplicată, diligentă. S-a spus și despre o persoană: avantajează circumstanțele favorabile, de obicei fără scrupule.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APROVECHADO

acolchado · agachado · brochado · dechado · desaprovechado · desdichado · despachado · despechado · echado · encapuchado · enganchado · entorchado · escarchado · hinchado · machado · manchado · planchado · remachado · techado · trasnochado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APROVECHADO

apropiar · apropicuar · apropincuación · apropincuar · apropincuarse · apropósito · aprovecer · aprovechable · aprovechada · aprovechadamente · aprovechador · aprovechadora · aprovechamiento · aprovechante · aprovechar · aprovechón · aprovecimiento · aprovisionamiento · aprovisionar · aproximación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APROVECHADO

aplanchado · cinchado · colchado · conchado · desconchado · descorchado · embuchado · empachado · encachado · encauchado · escabechado · estuchado · flechado · insospechado · perchado · pichado · quinchado · recauchado · sancochado · tronchado

Sinonimele și antonimele aprovechado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APROVECHADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aprovechado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «aprovechado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APROVECHADO

Găsește traducerea aprovechado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile aprovechado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprovechado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

availed
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

aprovechado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Used
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

लाभ उठाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الاستفادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

воспользовалось
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aproveitado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কোন উপকারে আসল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

prévalue
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mendatangkan faedah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

in Anspruch genommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

役に立ちます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

쓸모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

availed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

availed
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

घेतलेला
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

availed
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

avvalsa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

skorzystało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

скористалося
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

folosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επωφελήθηκε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebruik gemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

utnyttjat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

benyttet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprovechado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APROVECHADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aprovechado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aprovechado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aprovechado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APROVECHADO»

Descoperă întrebuințarea aprovechado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprovechado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Egemplos de las conjugaciones de los verbos
Profueris, Tu ayas aprovechado. Profuerit ille , Aquel aya aprovechado. Numero de Muchos. Profuerimus , Nofotros ayamos aprovechado. Profueñtis , Vofotros ayaís aprovechado. Profuerint illi , Aquellos ayan aprovechado. Tiempo Pajfado  ...
Gregorio Mayans y Siscar, 1769
2
Gramatica de la lengua latina: libro primero, parte tercera ...
Profúerís, Tu ayas aprovechado. Profúerit lile, Aquel aya aprovechado; Numero de Muchos. Profue nmus ,Nofotros ayamos aprovechado. Profuerítis, Vofotros ayais aprovechado. Profúerint lili, Aquellos ayan aprovechado. Tiempt Pajfado ...
Gregorio Mayáns y Siscar, 1771
3
Egemplos (sic) de las conjugaciones de los verbos ordenados
Prafuerís, Tu ayas aprovechado. _ Profuerit illa, Aquelsi aya aprovechado. . Numero de Muchos. Prafuerïmn: , Nosotros ayamos aprovechado. Prafuez-ití: , Vosotros ayaís aprovechado. ' Pïçfuerint i111', Aquellos ayan aprovechado¡ Timzpo ...
‎1769
4
Anuario
Pascual de Arazoza Aprovechado. Plateada „ Antonio Balaguer Aprovechado. Plateada „ Joaquin Gonzalez Aprovechado. Plateada „ Agustin Hernandez Aprovechado. Plateada „ Manuel Pastrana Aprovechado. Plateada „ Manuel V. de la ...
Havana. Colegio de San Anacleto, 1866
5
1a Parte de la Gramática Latina con la explicación y ...
Yo aproveché ó he aprovechado ó hube aprovechado Prófui. Tu aprovechaste ó has aprovechado ó hubiste aprovechado Profuísti. Aquel aprovechó ó ha aprovechado ó hubo aprovechado Profuit. Plur. Nosotros aprovechamos ó hemos ...
AGUSTÍN de S.JUAN BAUTISTA Sch. P., 1854
6
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
Aquel aprovechaba. Próderat. Piar. Nosotros aprovechábamos. Proderâmus. Posotros aprovechabais. Proderâtis. Aquellos aprovechaban. atm m^Proderant. Pretérito; -perfefto: -. Sing. To- aproveché , 6 he. aprovechado ,6 hube apr over ' î a ...
Antonio de Nebrija, 1816
7
Gramática latina de Antonio de Nebrija
Aquel aprovechó , ó ha aprovechado: Pro- fuit. Plur. Nosotros aprovechamos , .ó hemos aprovechado: Profuimus. Vosotros aprovechasteis, ó habeis aprovechado: Profuislis. Aquellos aprovecharon , ó han aprovechado: Profuerunt , vel ...
Antonio de Nebrija, Juan Mariana y Sanz ((Valencia)), 1861
8
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Villa-Costa es persona muy honrada, hallóse on la conquista de la ciudad, pasó con Pánfilo de Narvaez; tiene un pueblo que se dice Tenecal, terná diez indios, y no ha sido aprovechado. Gregorio Ramirez es persona honrada, pasó ...
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Juan de Villa-Costa es persona muy honrada, hallóse en la conquista de la ciudad, pasó con Pánfilo de Narvaez; tiene un pueblo que se dice Tenecal, terná . diez indios, y no ha sido aprovechado. Gregorio Ramirez es persona honrada, ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1870
10
La Universidad de Barcelona desde el Plan Pidal de 1845 a la ...
de Filosofía elemental el catedrático-comisionado por el Rector Ramón Avellana, concurriendo 4 alumnos (1 sobresaliente, 1 notablemente aprovechado y 2 mediano), más otros 2 de Matemáticas de 1.° (ambos mediano) y los de Latinidad y ...
Antonio Palomeque Torres, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APROVECHADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprovechado în contextul următoarelor știri.
1
Reos habrían aprovechado colación de gendarmes para huir desde ...
El hecho se produjo cerca de las 14 horas, y según primeras averiguaciones, los ahora prófugos habrían aprovechado el periodo de almuerzo de los ... «Publimetro Chile, Iun 16»
2
Un mandato académico bien aprovechado
En 1974 obtuvo la cátedra e ingresó en el Colegio de Médicos. Una misma fecha para dos honores que ayer recordaron Jesús Loscertales y Juan Bautista ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
3
Conozca los estados mexicanos que más han aprovechado los TLC
Conozca los estados mexicanos que más han aprovechado los TLC ... aquellas que se han integrado con Estados Unidos y han aprovechado el Tratado de ... «AméricaEconomía.com, Iun 16»
4
Empleo verde, mucho potencial poco aprovechado
El camino que sigue el mundo hacia economías sostenibles es de una sola dirección. El respeto a la naturaleza es ya una idea convertida en básica, lo que ... «Cinco Días, Iun 16»
5
Perasovic: "Hemos tenido nuestra oportunidad y no la hemos ...
Hemos tenido nuestra oportunidad para ganar y no la hemos aprovechado". "O no hemos tenido concentración o nos ha faltado suerte, pero creo que hemos ... «ACB.COM, Iun 16»
6
“Se han aprovechado de la bondad y el miedo”
Siempre se han aprovechado de la buena voluntad de la Iglesia. Hay personas que ... Se han aprovechado mucho del miedo y de la bondad. ¿Qué cantidades ... «Diario de Navarra, Mai 16»
7
Villacís cree que algunos partidos se han aprovechado del espíritu ...
La portavoz del Grupo Municipal de Ciudadanos en el Ayuntamiento de Madrid, Begoña Villacís, ha asegurado este domingo que en el quinto aniversario del ... «Europa Press, Mai 16»
8
Albert Suárez ha aprovechado sus oportunidades con Gigantes
SAN FRANCISCO.- Nunca es tarde cuando la dicha es buena es una frase acuñada en el corazón de nuestros pueblos que viene a la mente ahora al pensar ... «Líder en Deportes, Mai 16»
9
“No me he aprovechado del cargo”: Justo Medrano
Desde que el vicerrector de la Universidad de Panamá (UP), Justo Medrano, anunciara su postulación como candidato a rector en las elecciones del próximo ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
10
Papá de León Smith: Todos han aprovechado de despedirse ...
"Todos han aprovechado de despedirse, porque esto es irreversible (...) Sabemos lo que va ocurrir pero pensamos en estar con él, nos preocupamos más ... «Cooperativa.cl, Apr 16»

IMAGINILE APROVECHADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprovechado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aprovechado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO