Descarcă aplicația
educalingo
concienzudo

Înțelesul "concienzudo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONCIENZUDO ÎN SPANIOLĂ

con · cien · zu · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONCIENZUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONCIENZUDO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția concienzudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a conștiinței în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: aceasta este conștiința îngustă și dreaptă. O altă semnificație a conștiinței în dicționar se spune despre un singur lucru: ce se face în conformitate cu acesta. Se spune și conștiință despre o persoană: cine studiază sau face lucruri cu multă atenție sau îngrijire.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONCIENZUDO

bezudo · cabezudo · cachazudo · cazudo · confianzudo · cortezudo · dulzudo · forzudo · narizudo · pacienzudo · panzudo · pescozudo · pescuezudo · tozudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONCIENZUDO

concia · conciencia · concienciación · concienciar · concientización · concientizar · concienzuda · concienzudamente · concierto · conciliable · conciliábulo · conciliación · conciliador · conciliadora · conciliar · conciliativa · conciliativo · conciliatoria · conciliatorio · concilio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONCIENZUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · rudo · saludo · zancudo

Sinonimele și antonimele concienzudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONCIENZUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «concienzudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONCIENZUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «concienzudo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «concienzudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONCIENZUDO

Găsește traducerea concienzudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile concienzudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «concienzudo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

有良心
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

concienzudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

conscientious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ईमानदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

منجز وفقا لما يمليه الضمير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

добросовестный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

consciencioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ন্যায়বান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

consciencieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teliti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gewissenhaft
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

良心的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양심적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

conscientious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tận tâm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேர்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बजावलेले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

vicdanlı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

coscienzioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sumienny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сумлінну
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

conștiincios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ευσυνείδητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pligsgetroue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

samvetsgrann
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

samvittighets
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a concienzudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONCIENZUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale concienzudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «concienzudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre concienzudo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONCIENZUDO»

Descoperă întrebuințarea concienzudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu concienzudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El último libro de autoayuda que necesitará: reprima la ira, ...
... o de aumentar la propia autoestima. • Concienzudo: tener presente lo que otros piensan, y tratar intencionalmente de cumplir las expectativas que tienen los demás de nosotros es más sano que perseguir todo el tiempo metas egoístas .
Paul Pearsall, 2006
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
ent ido de desprecio sacion, el titulo de concienzudo, cuando se algun epíteto, que le haga ridiculo, como cuando se dice « ese hombro es demasiado concienzudo, » aunque entonces mas se u<a del adjetivo escrupuloso, pues este y el ...
Pedro Maria de Olive, 1852
3
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Así habló el concienzudo; pero el viejo encantador miraba en torno de sí, gozando de su victoria y gracias a eso devoraba el despecho que le causaba el concienzudo. "Cállate —dijo con voz modesta—: las buenas canciones piden buenos ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
4
El nihilismo Europeo: el nihilismo de la moral y la tragedia ...
«sólo hay hechos» [Tatsachen], yo afirmaría: «no hay precisamente hechos sino sólo interpretaciones»".127 Arrastrándose ante los "hechos", manteniéndose siempre cercano al "suelo", el concienzudo es comparado no casualmente con un ...
Laura Laiseca, 2001
5
Euenio Maria de Hostos
CAPITULO IV ¿Quién entre un concienzudo y un desalmado, sirve mejor para probar la existencia de las ideas morales? — Carácter práctico de las ideas morales. — Que no las formamos ni tenemos como resultado especulativo de la razón ...
6
Pedagogía y política
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña, Leonardo Pedraza Miranda, José G. Sánchez Gutiérrez y Antonio Canedo Florez. LOS COMUNISTAS ANUNCIAN SU «ANÁLISIS CONCIENZUDO Y OBJETIVO" Los "Comentarios" Je los comunistas  ...
Jesús Bravo Baquero, José Herrera Peña, Leonardo Pedraza Miranda, José G. Sánchez Gutiérrez y Antonio Canedo Florez
7
El Poder de Los Valores En Las Organizaciones
Eso lo obliga a la reflexión, al análisis concienzudo, a la retroalimentación y a comprometer a sus miembros en la búsqueda de soluciones. Nadie puede situarse en una posición cómoda de aislamiento o de indiferencia. Kinlaw señala  ...
Jorge Yarce, 2006
8
Liderazgo y desarrollo de equipos: guía conceptual y ...
... los Guia conceptual y metodológica Y DESARROLLO DE EQUIPOS. ISTJ ADMINISTRADOR analítico de hechos y detalles; confiable, decisivo, concienzudo y sistemático, preocupado con sistemas y organizaciones, estable, conservador.
Miranda Abaunza, B. –IICA – El Salvador
9
Historia de la crítica del arte: textos escogidos y comentados
El fin del siglo XX, gentil y concienzudo, se está dedicando a repegar los trozos del puzzle esparcido por algunos hace sesenta años. Cueste lo que cueste, los formalistas quieren imponer la idea de una pintura (o de una escultura) una e ...
Jesús Pedro Lorente, 2005
10
Signos
concienzudo. 3 tr. Empezar a experimentar una pasión o sentimiento. conceder tr . y prnL Otorgar alguna cosa quien tiene poder para hacerlo. 2 tr Asentir a los argumentos que se esgrimen por el contrincante. 3 Reconocer el mérito o valor de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONCIENZUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul concienzudo în contextul următoarelor știri.
1
IU reclama un plan integral para coordinar los servicios de bomberos
IU exige a las administraciones que “realicen un estudio concienzudo que sirva para determinar las necesidades reales en materia de servicio de bomberos ... «Huelva24, Iul 16»
2
Dos detenidos por una partida de éxtasis líquido que puede haber ...
Moragues ha garantizado que "la Delegación de Gobierno va a hacer un análisis concienzudo y detallado de este tipo de droga, ver exactamente qué ha ... «20minutos.es, Iul 16»
3
Common estrena single y pone fecha a su undécimo álbum
Para los fans de el rap concienzudo del rapero Common, sus últimas noticias deben sonar a celebración. El artista acaba de dar a conocer dos sorpresas: ... «Swagga Music, Iul 16»
4
Javier Negrete: “Hay que atraer a la gente hacia la historia como lo ...
Artesano de la palabra, perfeccionista y concienzudo, transmite pasión por la historia y las historias. De hecho, ha logrado exportar con éxito su sentido de la ... «eldiario.es, Iul 16»
5
Vamos, Granada sobre la renovación de Santa Adela: “Ahora ...
“Ahora tendrán que hacer un concienzudo trabajo de información”, ha añadido la portavoz de Vamos, Granada. Tagged With: arquitectura, Granada, Santa ... «GranadaDigital, Iun 16»
6
La revolución catarí
Ha sido más de un mes de trabajo concienzudo, con más de 12 ó 13 horas diarias, para acoplar a jugadores que venían de diferentes equipos. "Elegimos cinco ... «MARCA.com, Iun 16»
7
FAMPA: “Las aulas ceutíes siguen sufriendo los mismos problemas”
Sin embargo, “los niveles de fracaso escolar exigen a gritos un análisis comprometido y concienzudo que asegure el éxito del binomio formación y futuro en ... «El Pueblo de Ceuta, Iun 16»
8
Novedades acerca de las tendencias de consumo en España
Según este concienzudo análisis, uno de cada diez españoles (el equivalente al 10 %) compra productos de ferretería y bricolaje en más de una ocasión al ... «Qué.es, Iun 16»
9
Sáenz, presidente de VW Navarra: "Hemos luchado mucho por esto"
Y gracias al trabajo concienzudo y responsable de *todos y cada uno de los trabajadores de Volkswagen Navarra -y de quienes nos han precedido- y al buen ... «Noticias de Navarra, Iun 16»
10
El Ferrolterra Fene se corona en el Autonómico con un aluvión de ...
El concienzudo trabajo que la Escola de Ximnasia Ferrolterra está realizando con sus alumnos tanto en Ferrol como en Fene no deja de dar frutos. Redacción ... «Diario de Ferrol, Mai 16»

IMAGINILE CONCIENZUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Concienzudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/concienzudo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO