Descarcă aplicația
educalingo
estudioso

Înțelesul "estudioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTUDIOSO

La palabra estudioso procede del latín studiōsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESTUDIOSO ÎN SPANIOLĂ

es · tu · dio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTUDIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTUDIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estudioso în dicționarul Spaniolă

Definiția unui savant în dicționar este dată studiului. O altă semnificație a savantului în dicționar este și ea predispusă, îndrăgostită de ceva.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTUDIOSO

acidioso · compendioso · desidioso · dioso · dispendioso · enjundioso · envidioso · fastidioso · grandioso · infundioso · insidioso · invidioso · lidioso · lipidioso · melodioso · misericordioso · odioso · radioso · tedioso · vilipendioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTUDIOSO

estudiado · estudiador · estudiadora · estudiantado · estudiante · estudiantil · estudiantina · estudiantino · estudiantón · estudiantona · estudiar · estudio · estudiosa · estudiosamente · estudiosidad · estufa · estufador · estufar · estufera · estufero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTUDIOSO

ambicioso · ansioso · atencioso · beneficioso · contencioso · curioso · delicioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · lluvioso · misterioso · nervioso · precioso · prestigioso · religioso · silencioso · valioso · vicioso

Sinonimele și antonimele estudioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESTUDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «estudioso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESTUDIOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «estudioso» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «estudioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTUDIOSO

Găsește traducerea estudioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estudioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estudioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

好学
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estudioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

studious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अध्ययनशील
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مواظب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прилежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estudioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অধ্যয়নশীল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

studieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rajin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

beflissen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

よく勉強します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

신중한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sregep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ham học
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிரத்தையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अभ्यासू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çalışkan
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

studioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

intelektualny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

старанний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

studios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φιλομαθής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

leergierige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flitig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flittige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estudioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTUDIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estudioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estudioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estudioso

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ESTUDIOSO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul estudioso.
1
Carl Gustav Jung
Ciencia es el arte de crear ilusiones convenientes, que el necio acepta o disputa, pero de cuyo ingenio goza el estudioso, sin cegarse ante el hecho de que tales ilusiones son otros tantos velos para ocultar las profundas tinieblas de lo insondable.
2
Santo Tomás de Aquino
El estudioso es el que lleva a los demás a lo que él ha comprendido: la verdad.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESTUDIOSO»

Letras, del estudioso; las riquezas, del solícito; el mandar, del presuntuoso, y el cielo, del devoto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTUDIOSO»

Descoperă întrebuințarea estudioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estudioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Johann Sebastian Bach El Musico Sabio
IX. MÚSICO. Y. ESTUDIOSO. Contrapunto. de. la. práctica. y. de. la. música. J. Musicorum et cantorum magna est distantia. Isti dicunt, illi sciunt qnae componit ? nusica. Nam quifacit qnod non sapit diffinhur bestia. Grande es la diferencia entre ...
Christoph Wolff, 2008
2
Poesìa del siglo XVI
Y en El estudioso de la aldea figuraba ya un tratado de buenos modales, cuyo primer capítulo iba dedicado a «la buena crianza en la mesa y en todas partes» 10, constituyendo esta breve exposición el boceto de la obra que publicará siete  ...
Robert Jammes, 2009
3
Ahora, descubra sus fortalezas
ESTUDIOSO A usted le encanta aprender. La materia objeto de su interés estará determinada por sus otros talentos y experiencias, pero cualquiera que sea el tema, siempre se sentirá atraído(a) por el proceso de aprendizaje. El proceso ...
Marcus Buckingham, 2001
4
Auxiliar Biblico Portavoz
Comentario de toda la Biblia, estudio de 12 doctrinas, resumen temático de la Biblia, resumen histórico de los más importantes pueblos bíblicos y otras ayudas.
Harold L. Willmington, 1996
5
Sobre poesía y poetas
al estudioso, y al crítico más distanciado para buscar un juicio imparcial. El crítico , por cierto, ha de tener algo de estudioso, y el estudioso algo de crítico. Ker, que se consagró principalmente a la literatura del pasado, y a problemas de ...
T. S. Eliot, Thomas Stearns Eliot, 1992
6
Marciano: Estudioso de Humanos
A collection of satirical social and political articles by local author, his seventh published literary work. The themes run from essays on local customs to commentary on universal issues.
Mario Coz, 2002
7
Historia de la Antropologia 3 Social
estudioso, un estudioso del pasado, que quizás pueda decir algo, muy poco, de lo que ha sido, pero que no puede, no se atreve a decir lo que tiene que ser (en Kuper 1972: 125). Por otra parte, el misino Kuper refiere la lucha de principios ...
Marzal Manuel
8
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Un ocio estudioso, aplicado al estudio, la lectura, la escritura, etcétera, es, en concepto de complemento, de acompañamiento, de principio regulador, la garantía de que Lucilio ejerce como es debido su cargo de procurador. Y gracias a eso, ...
Michel Foucault, 2005
9
Explicar a Hitler: Los orígenes de su Maldad
18 LA CULPA ES DE LOS CRISTIANOS: LA REPRESENTACIÓN TEATRAL DE LA PASIÓN SEGÚN HYAM MACCOBY En el que un estudioso judío propone la explicación que no osa decir su nombre Se inicia la temporada de Navidad en ...
Ron Rosenbaum, 1999
10
Gramática filosófica de la lengua española
Pero cuando decimos hablando de un hombre que es muy instruido, ó muy estudioso , no consideramos la misma cualidad en dos objetos , sino en uno solo , y la comparamos con la idea que nos hemos formado de ella, la cual nos sirve de ...
José de Jesús Muñoz Capilla, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTUDIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estudioso în contextul următoarelor știri.
1
Un estudioso del lenguaje metido a prosista genial
Desde el comienzo, las pintorescas industrias y andanzas de Rafael Sánchez Ferlosio lo han acabado reduciendo para muchos a una suerte de personaje ... «El Mundo, Iul 16»
2
Calamar estudioso
Calamar estudioso. El equipo de Kopriva le ganó un amistoso a la Reserva de Estudiantes: 2-0 con goles de Morgantini. 0 Compartidas ... «Olé, Iul 16»
3
Valeria Lynch: “Si sos estudioso podés cantar lo que quieras”
La cantante, que canta en el Gran Rex, habla de la fama, de su vigencia y de la vocación artística. Además, recuerda su encuentro con Maradona en México '86 ... «Clarín.com, Iun 16»
4
Osorio es estudioso, tendrá que renovarse: Rodríguez
“Si es una persona estudiosa e inteligente, le gusta el método científico, ya se dio cuenta de que la forma en que manejó no ha rendido y a lo mejor no va ... «Medio Tiempo.com, Iun 16»
5
El preso estudioso
La filmografía sobre la vida interior de la cárcel suele colocar a los protagonistas como personas vagas y pendencieras; la mala fama de las prisiones es que la ... «Infovaticana, Iun 16»
6
Fairlie, un docente y estudioso a la Cancillería
El economista Alan Fairlie es un estudioso dedicado desde la cátedra ... y con vocación docente y política, estudioso de la difícil vecindad con Chile, Alan ... «Red Voltaire, Iun 16»
7
Estudioso propone la música a personas sordas como acto de ...
El guitarrista colombiano Fernando Andrade logra que sus alumnos sordos, mediante el lenguaje de señas, llenen el aire de cadencia rítmica y cantos. En las ... «La Jornada en linea, Iun 16»
8
El coruñés estudioso de cuanto le rodeaba
El naturalista e historiador José Andrés Cornide Saavedra y Folgueira nace en La Coruña en 1734 y muere en Madrid en 1803. Viene al mundo en la casa ... «El Ideal Gallego, Apr 16»
9
Javier Ibacache: el estudioso de las audiencias
El ex director de programación del GAM asumió un nuevo desafío en el incipiente centro cultural Espacio Diana. El periodista, crítico y gestor cultural conversó ... «Beethoven FM, Mar 16»
10
Estudioso del español critica la dejadez de boricuas al hablar
Estudioso del español critica la dejadez de boricuas al hablar. VII CILE. El director de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española reflexiona sobre el ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»

IMAGINILE ESTUDIOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estudioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estudioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO