Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apurete" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APURETE ÎN SPANIOLĂ

a · pu · re · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APURETE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APURETE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apurete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apurete în dicționarul Spaniolă

Definiția de apuret în limba spaniolă este o vorbă a unei persoane: ceea ce incitește să grăbească. En el diccionario castellano apurete significa dicho de una persona: Que incita al apresuramiento.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apurete» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APURETE


arete
re·te
birrete
bi·rre·te
brete
bre·te
carrete
ca·rre·te
colorete
co·lo·re·te
florete
flo·re·te
frete
fre·te
garete
ga·re·te
membrete
mem·bre·te
morete
mo·re·te
murete
mu·re·te
negrete
ne·gre·te
purete
pu·re·te
rete
re·te
retrete
re·tre·te
sombrerete
som·bre·re·te
taburete
ta·bu·re·te
taurete
tau·re·te
tenderete
ten·de·re·te
torete
to·re·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APURETE

apuradamente
apuradero
apurado
apurador
apuradora
apuramiento
apuranieves
apurar
apurativa
apurativo
apure
apureña
apureño
apurimeña
apurimeño
apuro
apurón
apurona
apurrir
apurruñar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APURETE

amarrete
barrete
caballerete
cerete
chafirete
charrete
churrete
clarete
corete
ferrete
intérprete
jarrete
librete
majarete
meterete
minarete
pajarete
pobrete
purrete
terete

Sinonimele și antonimele apurete în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «apurete» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APURETE

Găsește traducerea apurete în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apurete din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apurete» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

apurete
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apurete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hurry up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apurete
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

apurete
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

apurete
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apurete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

apurete
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apurete
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apurete
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

apurete
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

apurete
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

apurete
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apurete
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

apurete
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

apurete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

apurete
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apurete
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apurete
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apurete
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

apurete
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apurete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

apurete
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

apurete
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apurete
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apurete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apurete

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APURETE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apurete» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apurete
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apurete».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apurete

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APURETE»

Descoperă întrebuințarea apurete în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apurete și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
¿TE DESNUDARÍAS?
―No te he prometido nada. ―Tienes razón, no lo has hecho. Pero salir juntos y con los niños genera expectativas que, en lo personal, me cuesta controlar. ―Lo que pasa es que eres un apurete. Cada vez que vamos bien, intentas avanzar ...
Pablo Ruzzi, 2012
2
Los judíos en la España moderna y contemporánea
De los sucesos de Córdoba se ocupan también H. Ch. Lea. A History of the Inquisiton of Spain, I, págs. 128-130; Domínguez Ortiz, La clase social de los conversos, págs. 14-15; Albert A. Sicroff, Les con- troverses des statuts de apurete de ...
Julio Caro Baroja, 1986
3
Comedia nupcial
Eres un apurete, es como andar con un niño. «No hay nada que ver, no hay nada que ver, no hay nada que ver», murmuro con aire de fastidio. Camino taimado hacia la otra sala. Una vez allí, giro en redondo por la sala donde, en enormes ...
Rafael Gumucio, 2014
4
El idioma chiriguano:
... amingéta ayemingéta amimbáe apirándu apiráe sindáro asapikei (che) mbikére B amongana amongéta ayemongéta amumbáe (guar. ambopia'é) aparándu (Giannecchini: apurándu) apurete sundáro asapúkei (che)mbokére § 1.3.38.
Wolf Dietrich, 1986
5
Oscar Miró Quesada de la Guerra: Rasco, periodista, 1884-1984
Debido a su constante dinamismo y a su necesidad de moverse, es apurete. Cuando va aun espectáculo siempre siente que va a llegar tarde. Los compromisos al cine tienen hora absoluta. Si alguien de confianza llega después de la hora ...
Oscar Miró Quesada de la Guerra, 1985
6
Diario de sesiones de la Cámara de Senadores de la República ...
La señora Senadora Arismendi se preguntaba el porqué del "apurete" y qué es lo que estamos haciendo hoy aquí. La Bancada colorada tiene ahora un montón de representantes de alto nivel, pero aclaro que en determinado momento sólo ...
Uruguay. Asamblea General. Cámara de Senadores, 2002
7
Lima City
Ahora que la Tierra es una pelotaza esa ilusión ha desaparecido. Cuando la Tierra era una pelotilla nadie se apuraba; el ritmo era lento. Ahora que la Tierra es una pelotaza el apurete para recorrerla es supersónico. Cuando la Tierra era  ...
Héctor Velarde, 1970
8
Cuestión de genética y otros cuentos
Espérese un poco, señorita, no sea apurete, si para eso falta bastante. Lo de la mostra es casi al final del recorrido, es, como le dijera, la cumbre. En esta parte vienen los chirlos, las patadas, los empujones, los cachamales maleteros, los ...
‎2007
9
!Oh, los gringos!: Cuentos humorísticos
mos así el verdadero progreso que es espíritu, reposo y agrado de lo nuestro y no angurria, máquina y apurete anónimo. — Ah — gruñó mi amigo ya repleto — , los que se ocupan ahora de estas vejeces son considerados por los salvajes de  ...
Héctor Velarde, 1966
10
El Sueño de la Historia
—No sea tan apurete, señor —dice ella. En el fondo del espejo asoma la forma borrosa de misiá Clara. Cuando salen, Toesca cree divisar al mulatón Ambrosio en la esquina, pegado a un muro de adobe. El Sereno está cantando las once ...
Jorge Edwards, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APURETE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apurete în contextul următoarelor știri.
1
Gran error: Hincha del Manchester City se tatuó a Rooney en la ...
El hincha apurete deberá cambiarse de equipo, o pedirle un poco de los 100 millones de dólares que ganará el delantero inglés para ocupar la tecnología ... «El Mercurio OnLine, Oct 10»

IMAGINILE APURETE

apurete

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apurete [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apurete>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z