Descarcă aplicația
educalingo
arcea

Înțelesul "arcea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCEA

La palabra arcea procede del latín accēia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCEA ÎN SPANIOLĂ

ar · ce · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARCEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARCEA ÎN SPANIOLĂ?

Scolopax rusticola

Pătrunjelul, cunoscut și ca bursă, surd și găină, este o specie de pasăre a familiei Scolopacidae.

Definiția arcea în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez arcea înseamnă becada.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARCEA

albacea · alcea · añacea · ataracea · cacea · cea · dircea · lincea · panacea · saducea · taracea · teodicea · vaccea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARCEA

arcángel · arcangélica · arcangelical · arcangélico · arcanidad · arcano · arcar · arcatura · arcazón · arce · arcedianato · arcedianazgo · arcediano · arcedo · arcén · arcense · archa · archero · archi · archí

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARCEA

cactácea · coriácea · crustácea · cucurbitácea · gallinácea · graminácea · grisácea · herbácea · liliácea · opiácea · orquidácea · palmácea · papaverácea · pícea · poligonácea · rosácea · sebácea · silícea · solanácea · violácea

Sinonimele și antonimele arcea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arcea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCEA

Găsește traducerea arcea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arcea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

arcea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

arcea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Arcea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Arcea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arcea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Arcea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arcea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

arcea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Arcea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Arcea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Arcea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アルセア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아르 세
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arcea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Arcea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arcea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

arcea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

arcea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Arcea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Arcea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Arcea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Arcea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Arcea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arcea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Arcea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Arcea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arcea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCEA»

Descoperă întrebuințarea arcea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Paganismo y cristianismo en el occidente del Imperio Romano
TITVS VXSO [RIj Altura de letras 3,5 3.5 3,5 3,5 3,5 3,5 6. Comentario.-Los personajes indicados en ambos textos presentan el siguiente parentesco: - Titus: Marido de Arcea Dessica. - Padres de Arcea Dessica: Ambata Dessica y Paternus.
‎1983
2
La cocina gallega
... y en el Invernadeiro el corzo, tan gentil corredor. Volaba la perdiz en los montes nuestros, corría el campo la liebre, podía el cazador abatir la arcea, la becada, «la segadora del aire», o cachetear un gazapo que salía de entre unas peñas.
Álvaro Cunqueiro, 2004
3
Memorias de historia antigua
Comentarim-Los personajes indicados en ambos textos presentan el siguiente parentesco: — Titus: Marido de Arcea Dessica. — Padres de Arcea Dessica: Ambata Dessica y Paternus. — Padre de Ambata Dessica, la suegra de Titus: Rufus.
4
Villes et territoires dans le bassin du Douro à l'époque ...
Arcea es fundamentalmente arévaca (8 ejemplos en Lara 20), al lado de los dos ejemplos de Arco en Villalazán. — Elaesus, con 9 ejemplos arévacos21, sólo documenta tres entre los vacceos (Elaesus, Elaisicum). Frente a estos ejemplos,  ...
Milagros Navarro Caballero, Juan José Palao Vicente, María Ángeles Magallón Botaya, 2007
5
Hispania antiqua
RCKN°8 ANgUEMA LARA DE LOS INFANTES (BURGOS) MIIIII JAAN0 100 ANQUEMA POSTUMA R LARA DE LOS INFANTES (BURGOS) JAAN0 85 ARAVIA HONTORIA DE LA CANTERA (BURGOS) III JAA N° 15 ARCEA LARA DE LOS ...
6
Estudios de diacronía asturiana (1)
En cambio es provincial de Asturias arcea (chocha, perdiz). y el Diccionario no lo sabe; y cien y cien palabras más» (páx. 49). A pesar de les axustaes y atinaes razones de Clarín, na edición que munexo del drae. llueu de más d'un cientu ...
Ana María Cano González, 2008
7
Lusitania: historia y etnología
Allucius Celtiber (Liv. XXVI 50, 2 y 12, etc.). 13. Aluqius (CIL II 961) Paymogo, cerca de Riotinto. Alucius (HAEp 752) Villamesías, Trujillo. Alluquius (HAEp 1397). Alluquius, Sta. María de Jara. 14. Arcea (CIL II, 2860, 5799 y ALBERTOS, 1966, ...
Luciano Pérez Vilatela, 2000
8
Catálogo histórico y bibliográfico de la Exposición ...
Alexandre Moret, Rois et Dieux d'Egypte, Paris, 1922. 135 Reproducción de una estela hispano-romana, con el epitafio e imagen de Arcea Loncina, puesta por su hija Gemea. Existe en el Museo de Burgos. Procedente de Clunia (Burgos).
Duque de Berwick y Alba (Coord.)
9
Obra de 660 pliegos: De historia natural y todo género de ...
He oído la voz arcea y tengo idea que se aplicó a unas perdices pardas y pequeñas que hay hacia El Cebrero. Pero si, como dice el Diccionario de Trevoux, se llama la becase antiguamente acee —de un latín acceia, del latín acus143, por ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
10
Emil Hübner, Aureliano Fernández-Guerra y la epigrafía de ...
... (CIL II 5799) AFG desarrolla Q(uintus) Eme(ritus) A(uli) f(ilius) donde, en realidad, lo que está es el nombre de la hija Q(u)emea que es la que pone la estela a la madre, Arcea Longina. AFG desposee a Arcea de su cognomen y propone ...
Ernst Willibald Emil Hübner, Javier Miranda Valdés, Helena Gimeno Pascual, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcea în contextul următoarelor știri.
1
Catanzaro – ConfColtivatori: 'Sistema burocratico-informatico di ...
Il sistema burocratico-informatico di Agea ed Arcea, si è scagliata, con tutte le sue armi cibernetiche, contro gli operatori dei c.a.a. e contro i produttori. Per ciò ... «Strill.it, Iun 16»
2
Regione – Arpacal, Aterp e Arcea al centro delle decisioni della II ...
Quasi tre ore di lavori in cui sono stati esaminati ed approvati 12 punti sui 13 previsti all'ordine del giorno della seduta della seconda Commissione “Bilancio, ... «Strill.it, Iun 16»
3
Coldiretti: Arcea sblocca pagamenti ad agricoltori per 19 milioni
Catanzaro - ARCEA, l'organismo pagatore regionale per i fondi in agricoltura, ha disposto la liquidazione per 19 milioni di euro a favore di 5.600 agricoltori che ... «Il Lametino, Mai 16»
4
Dg Salvino: “Oltre 36 Milioni di Euro liquidati da Arcea per il saldo ...
Il Dirigente Generale del Dipartimento Agricoltura e Risorse Agroalimentari della Regione Calabria Carmelo Salvino rende noto che ieri, martedì 15 marzo, ... «Regione Calabria, Mar 16»
5
Coldiretti: L'annuncio della Regione di ulteriori pagamenti ARCEA è ...
Coldiretti prende atto dello sblocco dei pagamenti dei premi ARCEA alle imprese agricole come anticipato nella dichiarazione del 2 marzo scorso e ribadita e ... «CN24TV, Mar 16»
6
Pagamenti Agea ed Arcea, ConfColtivatori: nota Oliverio tardiva ed ...
“Si apprende da un comunicato stampa diffuso nei giorni scorsi, che il Presidente Oliverio, ha inviato una nota indirizzata ad Agea ed Arcea, per sollecitare i ... «CN24TV, Mar 16»
7
Calabria, approvati i rendiconti di Arpacal e Arcea che ora passano ...
Palazzo-Campanella-Regione-Calabria Su proposta del Vicepresidente, prof. Antonio Viscomi, la Giunta ha approvato i rendiconti dell'Arpacal per gli anni ... «Stretto web, Mar 16»
8
Coldiretti, Arcea: ritardi sempre e solo ritardi dell'organismo pagatore
Migliaia di imprenditori agricoli al collasso, per il mancato pagamento degli aiuti Comunitari relativi alla Domanda Unica (saldi 2015 e pregressi) e del PSR ... «CN24TV, Mar 16»
9
Oriciu, entrañas de arcea, manzana y trufa
Cortamos en dados y vamos haciendo una composición armónica de oriciu, cubos de arcea, manzana en largueros y trufa. Sazonamos con unas hojas de ... «El Comercio Digital, Feb 16»
10
Finanziamenti agricoli su terreni “fantasma”, Truffa all'Arcea: due ...
Facevano richiesta dei contributi agricoli falsificando, però, i necessari documenti e raggirando i veri proprietari di terreni. Uno stratagemma che avrebbe ... «CN24TV, Feb 16»

IMAGINILE ARCEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arcea>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO