Descarcă aplicația
educalingo
areola

Înțelesul "areola" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AREOLA

La palabra areola procede del latín areŏla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AREOLA ÎN SPANIOLĂ

a · re · o · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AREOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AREOLA ÎN SPANIOLĂ?

areola

În anatomie, termenul areola sau areola este folosit pentru a descrie orice zonă circulară mică, cum ar fi pielea colorată din jurul mamelonului. Este, de asemenea, folosit pentru a descrie alte zone circulare, cum ar fi inflamația care înconjoară un tibi.

Definiția areola în dicționarul Spaniolă

Definiția areolei din dicționarul spaniol este un cerc roșu închis, care înconjoară mamelonul mamar. Un alt înțeles al areolei în dicționar este și cercul roșu care limitează anumite pustule, ca și în vărsare.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AREOLA

amapola · aureola · bola · cacerola · carola · cola · consola · escayola · española · hola · laureola · lola · mola · ola · piola · pistola · rola · rubeola · sola · viola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AREOLA

arengadora · arengar · arenilla · arenillero · arenisca · arenisco · arenosa · arenoso · arenque · arenzata · aréola · areolar · areómetro · areopagita · areópago · areosístilo · areóstilo · arepa · arepazo · arepita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AREOLA

acuícola · agrícola · avícola · camisola · caracola · carambola · charola · chola · corola · farola · gola · góndola · parábola · parola · pérgola · tola · tómbola · trola · vitivinícola · yola

Sinonimele și antonimele areola în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AREOLA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «areola» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «areola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AREOLA

Găsește traducerea areola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile areola din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «areola» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

乳晕
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

areola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

areola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

घेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حلقة ملونة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ареолы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aréola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্রণ বা ফোড়ার চারপাশের গোলাকার লালচে জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

aréole
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

areola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Warzenhof
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

乳輪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그물코 틈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

areola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quầng đỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிற்றிடம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

संयोजक पेशीजालामधील मोकळी जागा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

areola
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

areola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

areola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ареоли
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

areola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θηλαία άλω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

areola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vårtgården
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

areola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a areola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AREOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale areola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «areola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre areola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AREOLA»

Descoperă întrebuințarea areola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu areola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lactancia materna
En el pezón y en la areola la piel es más delgada, está pigmentada y no descansa sobre el tejido adiposo, sino en un sustrato de fibra celular muscular lisa en posición circular, llamado músculo areolar de Sappey, Este músculo es el que ...
Aguilar, Ma. José Aguilar Cordero, María José Aguilar Cordero, 2005
2
Diccionario Mosby Pocket de medicina, enfermería y ciencias ...
(Chaussier's areola), [François Chaussier, anatomista francés, 1746-1828], areola de tejido indurado que rodea una pústula maligna. areola mamaria ( areola mammae), área circular pigmentada que rodea al pezón en cada una de las ...
Mosby, 2010
3
Lactancia materna: una guía para la profesión médica
Tabiques de tejido conjuntivo Tejido adiposo mamario Lóbulo mamario con varios lobulillos Lobulillo mamario con 10- 100 alvéolos Conductos galactóforos Senos galactóforos Areola mamaria Glándulas de Montgomery dulas sebáceas y  ...
Ruth A. Lawrence, Robert M. Lawrence, 2007
4
Tratado de patología quirúrgica
flemones y abscesos del pezon y de la areola; 2.° flemones y abscesos del tejido celular subcutáneo; 3.° flemones y abscesos de la glándula mamaria, y 4° flemones y abscesos de la region submamaria. I. — Flemones y abscesos del pezon ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1858
5
Salud de la mujer, la
Si la peritonitis ya se ha desarrollado, también se tienen que usar antibióticos potentes para controlar la infección. apoplejía Véase accidente cerebrovascular. araña vascular Véase en varices. areola Círculo de piel rosada o marrón que ...
Christine Ammer, 2008
6
Boletín de medicina, cirugía y farmacia
r] \, Tercero y cuarto dia de vacuna , grano* .... , J Sexto y séptimo dia , seis pústulas , vesículas ligeramente ) opálicas , umbilicadas, y areola estrecha. t '< ' .. • ...... ... 1 Octavo y noveno dia, pústulas hinchadas , opacas, areola extensa y un  ...
7
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
En cada una de las mamas hay un área circular más pigmentada que mide 2,5 cm o más de diámetro: la areola. El pezón se encuentra en el centro de la areola. La dermis de la areola contiene músculo liso longitudinal y circular, que crea la ...
Baggish, 2009
8
Anatomía con orientación clínica
La areola contiene numerosas glándulas sebáceas, que aumentan de tamaño durante el embarazo secretando una sustancia oleosa que lubrica la areola y el pezón, pasibles de sufrir heridas e irritaciones cuando la madre y el bebé están ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
9
Cactáceas y suculentas del Jardín Botánico Lankester
Por su posición en la areola pueden ser : centrales o radiales. 3.4.1. CENTRALES Son las que están en el centro de la areola, pueden ser una o varias y son más gruesas y más largas que las radiales. 3.4.2. RADIALES Ocupan la periferia ...
Marta Rivas Rossi, 1996
10
Manual de lactancia materna
La red linfática forma un plexo alrededor de los conductos (plexo intersticial) y bajo la piel de areola y pezón (plexo subareolar) y confluye en los ganglios axilares, subescapulares e intercostales. El grupo axilar lo componen los ganglios ...
Asociación Española de Pediatría, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AREOLA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul areola în contextul următoarelor știri.
1
Bakambu y Areola, en el once revelación de la Liga
Los jugadores del Villarreal Areola y Bakambu han sido incluidos por la UEFA en el 11 revelación de la Liga BBVA, que premia tanto a lo jugadores que ... «Mundo Deportivo, Mai 16»
2
Bakambu y Bailly, citados con sus selecciones; y Areola, en el ...
Tres futbolistas de la primera plantilla del Villarreal CF han sido convocados por sus respectivas selecciones nacionales. El portero francés Alphonse Areola ha ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
3
Los franceses quieren a Areola en la Eurocopa
El guardameta del Villarreal CF Alphonse Areola es uno de los 23 futbolistas franceses votados por los seguidores de la selección bleu como favoritos para ... «El Periódico Mediterráneo, Mai 16»
4
Seis del Liverpool, cuatro del Sevilla y Areola en el once tipo
Destaca la presencia de Areola en el once pese a la contundente derrota del Villarreal (3-0) en Anfield. No sororende que el Liverpool aporte hasta seis ... «AS, Mai 16»
5
Se ofrecen tatuajes de pezón y areola a sobrevivientes de cáncer ...
Quedan 40 cupos para sobrevivientes del cáncer de mama que, tras haberse hecho una reconstrucción mamaria, deseen recibir un tatuaje de pezón y areola. «La Prensa, Apr 16»
6
El regreso de Areola y los laterales, dudas para Marcelino
Vila.real (Castellón), 31 mar (EFE).- El posible regreso a la portería del guardameta francés Alphonse Areola y los problemas en los laterales son las ... «La Vanguardia, Mar 16»
7
Costa sigue fuera del grupo y se recuperan Areola, Castillejo y ...
La noticia positiva llega por parte de los jóvenes Alphonse Areola, Samu Castillejo y Denis Suárez, que ya entrenan con normalidad junto al resto de la plantilla ... «Mundo Deportivo, Mar 16»
8
Areola tampoco jugará ante el Barça
La ausencia por segundo encuentro consecutivo del guardameta francés Alphonse Areola es la nota más destacada de la lista de 19 jugadores que ha ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»
9
Areola, baja en Leverkusen
Alphonse Areola no jugará ante el Bayer Leverkusen. El guardameta francés no se ha recuperado de ese esguince en el ligamento colateral de la rodilla y por ... «MARCA.com, Mar 16»
10
Areola da el susto por molestias en la rodilla
Para conocer el alcance de la lesión, que ya llevó a Asenjo a calentar en la banda del feudo sevillista por sí Areola no podía continuar, el jugador galo se ... «El Periódico Mediterráneo, Mar 16»

IMAGINILE AREOLA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Areola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/areola>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO