Descarcă aplicația
educalingo
círculo

Înțelesul "círculo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CÍRCULO

La palabra círculo procede del latín circŭlus, diminutivo de circus, cerco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CÍRCULO ÎN SPANIOLĂ

cír · cu · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÍRCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÍRCULO ÎN SPANIOLĂ?

cerc

Un cerc, în geometria euclidiană, este locul punctelor avionului a cărui distanță față de un alt punct fix, numit centru, este mai mică sau egală cu o cantitate constantă, numită rază. Cu alte cuvinte, este regiunea planului delimitată de o circumferință și care are o arie definită. - în spaniolă, cercul cuvânt are mai multe semnificații și este folosit circular interschimbabil cu circumferința, care este curba geometrică închisă, a cărei puncte sunt echidistant față de centru și au doar o lungime. "Deși ambele concepte sunt legate, nu confunda circumferința cu cercul." ...

Definiția círculo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a unui cerc în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este o zonă sau o suprafață plană conținută într-un cerc. O altă semnificație a cercului din dicționar este circumferința. Cercul este, de asemenea, circuit, district, corro.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CÍRCULO

artículo · cálculo · crepúsculo · currículo · espectáculo · habitáculo · minúsculo · montículo · músculo · obstáculo · opérculo · oráculo · ridículo · semicírculo · súrculo · tórculo · tubérculo · vehículo · versículo · vínculo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CÍRCULO

circuición · circuir · circuito · circulación · circulante · circular · circularidad · circularmente · circulatoria · circulatorio · circumcirca · circumincesión · circumpolar · circun · circuncidar · circuncisa · circuncisión · circunciso · circundante · circundar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÍRCULO

adminículo · báculo · cenáculo · cubículo · culo · espéculo · fascículo · folículo · grupúsculo · mayúsculo · opúsculo · pedúnculo · pináculo · receptáculo · retículo · tabernáculo · tentáculo · testículo · ventrículo · vernáculo

Sinonimele și antonimele círculo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CÍRCULO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «círculo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «círculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÍRCULO

Găsește traducerea círculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile círculo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «círculo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

círculo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

circle
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

वृत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

دائرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

круг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

círculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃত্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cercle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bulatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kreis
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bunder
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vòng tròn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வட்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंडळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

daire
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

cerchio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

krąg
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

коло
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cerc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κύκλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sirkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cirkel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sirkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a círculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÍRCULO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale círculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «círculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre círculo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CÍRCULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul círculo.
1
Tácito
En todas las cosas parece existir como ley un círculo.
2
Eugene Ionesco
Describe un círculo, después acarícialo y se convertirá en un circulo vicioso.
3
Heráclito de Efeso
En el círculo se confunden el principio y el fin.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÍRCULO»

Descoperă întrebuințarea círculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu círculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El círculo negro
Una sociedad secreta llamada "el círculo negro" gobernó a México durante más de medio siglo.
Antonio Velasco Piña, 2007
2
El círculo de la Sabiduría: diagramas del conocimiento en el ...
Dividido en dos volumenes profusamente ilustrados, el que ahora ve la luz contiene un planteamiento global de la cuestion y desarrolla luego las etapas occidentales de un largo viaje.
Ignacio Gómez de Liaño, 1998
3
El círculo del arte: Una teoría del arte
En El círculo del arte, Dickie revisa las anteriores versiones de la teoría institucional, saliendo al paso de las críticas que se han hecho a las mismas, y expone una teoría clasificatoria que no trata de explicar por qué asignamos ...
George Dickie, 2005
4
Arquetipos y símbolos colectivos: Círculo Eranos I
El Círculo de Eranos ha llevado a cabo en sus reuniones internacionales en Ascona (Suiza) una mediación decisiva entre Oriente y Occidente, así como la revisión de nuestro literalismo dogmático en nombre de un 'simbolismo' que surge ...
‎1994
5
El círculo de la innovación: amplíe su camino al éxito
Tom Peters se distingue por su curiosidad insaciable, su intelecto ágil, su perspectiva pragmática y su extraordinaria capacidad para captar el "espíritu de los tiempos" a escala mundial.
Thomas J. Peters, 2005
6
PILATES CON ACCESORIOS. Rodillo, banda elástica, círculo ...
Los ejercicios de pilates, acompañados con accesorios, permiten una rutina de trabajo más intensa y variada.
Ellie Herman, 2007
7
El Círculo Roto: Estudios Históricos Sobre la Ciencia en México
Elias Trabulse reune en este libro ensayos sobre temas de la historia de la ciencia y la tecnologia en Mexico que fueron publicados en diversas revistas y que ahora amplio y corrigio para esta compilacion.
Elías Trabulse, 1996
8
Los Dioses Ocultos: Círculo Eranos II
Bajo el tema Los dioses ocultos se plantea en este libro la cuestión de los 'arquetipos ocultados' - para desocultarlos comparecen E. Neumann, M. Eliade, G. Durand, H. Hawai y V. Zuckerkandl.
‎1997
9
El Círculo de la Comunicación
En este título de Federico Varona Madrid se puede apreciar con brillantez cómo la teoría de la comunicación puede ayudar a los gestores de esta función organizacional aportando modelos explicativos del proceso comunicativo.
Federico Varona Madrid, 2005
10
Círculo de amigos
Con su acceso a la universidad, una nueva etapa de libertad e independencia les espera y también un nuevo círculo de amigos.
Maeve Binchy, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÍRCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul círculo în contextul următoarelor știri.
1
Brugera, de Colonial, presidirá el Círculo de Economía.
Los estatutos del Círculo de Economía obligan a renovar la presidencia y la junta directiva cada tres años y prohíben expresamente la posibilidad de que el ... «Expansión.com, Iul 16»
2
Los empresarios quieren sentarse a hablar de horarios y conciliación
El Círculo de Empresarios propone cambiar el uso horario y eliminar las jornadas partidas para facilitar la conciliación. También quieren equiparar los permisos ... «Cinco Días, Iul 16»
3
Condusef alerta por posible fraude de Círculo de Crédito
En un comunicado, precisó que Círculo de Crédito no funciona como empresa otorgante de crédito, por lo que la actividad detectada se trata de un engaño con ... «Aristeguinoticias, Iul 16»
4
JORNADAS ECONOMÍA El Círculo de Economía rinde homenaje a ...
El presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy junto al presidente del Círculo de Economía, Antón Costas, clausuró este sábado la XXXXII Reunión ... «EFE, Mai 16»
5
Puigdemont usa el Círculo de Economía en su guerra con Junqueras
Carles Puigdemont debutaba este jueves como presidente de la Generalitat en las Jornadas del Círculo de Economía, la gran cita anual del empresariado ... «Economía Digital, Mai 16»
6
El Círculo pide respetar la lista más votada si no hay acuerdos tras ...
El Círculo de Economía ha llamado hoy a la “responsabilidad” de los partidos políticos para “la formación de un gobierno” que evite unas terceras elecciones ... «EL PAÍS, Mai 16»
7
Tras las amenazas a jugadores de Círculo Deportivo, Newbery ...
El presidente de Jorge Newbery, Pedro Nieva, se refirió al comunicado que se emitió desde el club Círculo Deportivo donde se denuncian agresiones y actos ... «El Patagónico, Mai 16»
8
Reto viral: ¿Ves la figura dentro del círculo rojo?
La figura que se oculta dentro de este círculo rojo es lo último en retos virales que circulan por las redes. No todo el mundo es capaz de apreciarlo, ¿eres uno ... «Qué.es, Apr 16»
9
Círculo de Empresarios: la incertidumbre política evita crear ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha asegurado hoy que si la incertidumbre política continúa afectará al PIB, entre el 0,7% y el ... «Expansión.com, Apr 16»
10
El Círculo de Empresarios ve con preocupación el programa del ...
El presidente del Círculo de Empresarios, Javier Vega de Seoane, ha mostrado este lunes su preocupación por el programa de Gobierno presentado por el ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE CÍRCULO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Círculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/circulo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO