Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arfada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARFADA ÎN SPANIOLĂ

ar · fa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARFADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARFADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arfada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arfada în dicționarul Spaniolă

Definiția arfadei în dicționar este arfada. En el diccionario castellano arfada significa acción de arfar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arfada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARFADA


afilosofada
a·fi·lo·so·fa·da
agrifada
a·gri·fa·da
alcachofada
al·ca·cho·fa·da
alcarchofada
al·car·cho·fa·da
atufada
a·tu·fa·da
enchufada
en·chu·fa·da
escalfada
es·cal·fa·da
esnifada
es·ni·fa·da
esquifada
es·qui·fa·da
estofada
es·to·fa·da
fada
fa·da
garfada
gar·fa·da
intifada
in·ti·fa·da
parrafada
pa·rra·fa·da
tarafada
ta·ra·fa·da
zafada
za·fa·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARFADA

arestín
arestinada
arestinado
aretalogía
aretalógico
arete
aretina
aretino
arévaca
arévaco
arfar
arfil
argadijo
argadillo
argado
argalia
argallera
argamandel
argamandijo
argamasa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARFADA

armada
avanzada
cada
cerrada
dada
detallada
entrada
granada
jornada
limitada
llamada
llegada
mirada
nada
parada
pasada
portada
privada
temporada
usada

Sinonimele și antonimele arfada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arfada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARFADA

Găsește traducerea arfada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arfada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arfada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

举起
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arfada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Gasp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उसांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جيشان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вспучивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

suspiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উত্তোলন করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

houle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

khusus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

hieven
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ヒーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

끌어 당기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

heave
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

buồn nôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

இடப்பெயர்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

त्यातला थोडा भाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

fay hareketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sollevamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спучування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

alunecare de teren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σηκώνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afgee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

heave
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arfada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARFADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arfada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arfada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arfada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARFADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arfada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arfada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arfada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARFADA»

Descoperă întrebuințarea arfada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arfada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
ARFA. s. f. Pese. Voz peculiar de las matrículas de Sevilla. El saco', bolso ó copo de las varias redes de pesquera que emplean en el Guadalquivir. ARFADA, s. f. Pil. y Man. El movimiento ó la acción de arfar. También se dice alfada y arfada.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
2
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
лЦа\ ¡ aliam in AmpbiloquU San ft a Maria tjcritj envna pedra de Arfada Matris, é> multas alias , frangentes do rio Лосев* idolaria Martis,louist Veneris , If sis, é» OfsiritjVblHifpani orationem facii-i bant,r¡f credimus i/tas Prouindat Hif- pania ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
3
Eponina
..._, -^ Espera Un momento , pofque el paso* por el alcazar es ahora arriesgado á c-au-- Sá de los movimientos encontrados del- navio: creo que tu incomodidad provie-> fie de esta terrible arfada, y que es forzoso aguardar á que cese. t0i ...
J. de Sales, 1821
4
VOCABULARIO GALEGO CASTELAN 4o EDICION
ARFADA. s. f. Balanceo de un barco // Ondulación // Palpitación. ARFANTE, adj. Palpitante. ARFAXE. s. m. ARFADA. ARGABIZO. s. m. Corpúsculo, brizna, chirivita. ARGADELO. s. m. Argadijo, argadillo. ARGADILLANTE. adj. y s. Revoltoso ...
X. L. Franco Grande, 1984
5
Viaje dramático alrededor del mundo: aventuras de los más ...
Un pobre soldado, entre otros, habia alcanzado ya el bote y levantaba la mano para asirse de él, cuando por una arfada súbita dió de cabeza contra la serviola y desapareció en el acto. En la historia de este infeliz hay una particularidad que  ...
Adolfo Joarizti, 1864
6
Viaje dramático al rededor del mundo: aventuras de los más ...
Un pobre soldado, entre otros, habia alcanzado ya el bote y levantaba la mano para asirse de él, cuando por una arfada súbita dió de cabeza contra la serviola y desapareció en el acto. En la historia de este infeliz hay una particularidad que  ...
‎1864
7
Tratado de patología general médico-quirúrgica, con ...
el balanceó inclinacion alternativa lateral: 2.° la inclinacion alternativa de adelante atrás ó arfada : 3.° y último , la elevacion y descenso alternativos de todo el navio cuando la mar está agitada. Los dos primeros pueden verificarse sin que los ...
Pierre Nicolas Gerdy, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1856
8
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de ...
... el cual forma dos b'ocas ó canales con las referidas pimtas: el principal es el del N., que tiene dos brazas de agua en tiempo de brizas, y es en tal estacion peligrosa, porque hay tres pies de arfada, en el de vendavales dos y media brazas, ...
Spain. Dirección de Hidrografía, 1837
9
Derrotero de las islas Antillas, de las costas de tierra ...
... agua en tiempo de brisas, y en tal estacion es peligroso, porque hay 5 pies de arfada; en el de vendavales 2j- brazas, y ninguna arfada: rebasado el canal ó barra dicha se hallan dentro de la laguna 5 y 6 brazas fango , y el fondeadero está ...
‎1849
10
Derrotero de las Islas Antillas, de las costas de tierra ...
... porque bay tres piés de arfada: en el de vendavales dos y media brazas, y ninguna arfada: rebasado el canal ó barra dicha se hallan dentro de la laguna cinco y seis brazas fango, y el fondeadero está inmediato al careuero que se halla á ...
Espanya, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARFADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arfada în contextul următoarelor știri.
1
Conflito entre pilotos pode ter causado queda de avião da FlyDubai
Nas dadas circunstâncias, porém, os pilotos teriam que dar uma arfada (ângulo de inclinação do nariz do avião) por meio do equipamento de bordo. De acordo ... «Gazeta Russa, Mar 16»
2
Iremos à final ou não iremos à final? Eis a questão
Acrescenta que,"para variar", este ano a canção lusa é uma arfada de ar fresco, mas ao que parece, para os gregos não é suficiente. Esta noite o espetáculo ... «Expresso, Mai 15»
3
NORMA Oficial Mexicana NOM-002-SCT4-2013, Terminología ...
4.49 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.50 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Mar 14»
4
PROYECTO de Modificación a la Norma Oficial Mexicana NOM-002 ...
4.50 Arfada (navegación).- Acción de cabeceo; oscilación longitudinal de una embarcación. Subir y bajar la embarcación a causa del oleaje. 4.51 Arganeo ... «Diario Oficial de la Federacion, Apr 13»
5
"Pak Polisi Tangkap Saya, Saya Membunuh Orang..."
KLATEN– Arfada, bocah berusia lima tahun meninggal secara mengenaskan, Rabu (26/12/2012) siang di timur Jembatan Kalinampu, Desa Dukuh, Kecamatan ... «Solopos, Dec 12»

IMAGINILE ARFADA

arfada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arfada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arfada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z