Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pragmática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PRAGMÁTICA

La palabra pragmática procede del latín pragmatĭcus, la cual a su vez procede del griego πραγματικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PRAGMÁTICA ÎN SPANIOLĂ

prag ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRAGMÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRAGMÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pragmática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

pragmaticii

Pragmática

Pragmatică sau pragmalinguistică este un subdomeniu al lingvisticii, studiat și de filozofia limbajului, de filosofia comunicării și de psihologia sau de psihologia limbajului, care se referă la modul în care contextul influențează interpretarea sensului. Contextul trebuie înțeles ca o situație, deoarece poate include orice aspect extra-lingvistic: situația comunicativă, cunoașterea comună a vorbitorilor, relațiile interpersonale etc. Pragmatica ia în considerare factorii extra-lingviști care condiționează folosirea limbii, adică toți factorii care nu sunt menționați într-un studiu pur formal. La pragmática o pragmalingüística es un subcampo de la lingüística, también estudiado por la filosofía del lenguaje, la filosofía de la comunicación y la psicolingüística o psicología del lenguaje, que se interesa por el modo en que el contexto influye en la interpretación del significado. El contexto debe entenderse como situación, ya que puede incluir cualquier aspecto extralingüístico: situación comunicativa, conocimiento compartido por los hablantes, relaciones interpersonales, etc. La pragmática toma en consideración los factores extralingüísticos que condicionan el uso del lenguaje, esto es, todos aquellos factores a los que no se hace referencia en un estudio puramente formal.

Definiția pragmática în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a pragmaticii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la pragmatism. Un alt înțeles al pragmaticii din dicționar se referă la sau relativ la pragmatică. Pragmaticul este, de asemenea, o disciplină care studiază limba în relația sa cu utilizatorii și circumstanțele comunicării. La primera definición de pragmática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al pragmatismo. Otro significado de pragmática en el diccionario es perteneciente o relativo a la pragmática. Pragmática es también disciplina que estudia el lenguaje en su relación con los usuarios y las circunstancias de la comunicación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pragmática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRAGMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRAGMÁTICA

pradejón
pradeña
pradeño
pradera
pradería
praderosa
praderoso
pradial
prado
prae mánibus
pragmático
pragmatismo
pragmatista
praguense
praliné
prangán
prángana
prao
praseodimio
prasio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRAGMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
programática
telemática
traumática

Sinonimele și antonimele pragmática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PRAGMÁTICA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «pragmática» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în pragmática

Traducerea «pragmática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRAGMÁTICA

Găsește traducerea pragmática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pragmática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pragmática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

语用学
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pragmática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pragmatics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उपयोगितावाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البراغماتية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

прагматика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pragmática
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pragmatics
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pragmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pragmatik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pragmatik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

語用論
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

화용론
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pragmatics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pragmatics
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கூறக்கூடியளவுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pragmatics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kullanımbilim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pragmatica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pragmatyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

прагматика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pragmaticii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πραγματολογία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pragmatiek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pragmatik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pragmatikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pragmática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRAGMÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pragmática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pragmática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pragmática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRAGMÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pragmática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pragmática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pragmática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRAGMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea pragmática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pragmática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El abecé de la pragmática
La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («¿Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («¿Qué quiere decir con esa palabra?»).
Graciela Reyes, 1995
2
Teorías de pragmática, de lingüística textual y de análisis ...
Consta de una serie de capítulos dedicados a: al enunciación y la pragmática del enunciado, las teorías sobre los actos del habla, la integración en la conversación, la argumentación en la lengua, las teorías sobre la lingüística ...
Juan Herrero Cecilia, 2005
3
Sociolingüística y pragmática del español
This book provides a clear and comprehensive overview of sociolinguistics and the pragmatics of oral communication in Spanish.
Carmen Silva-Corvalán, Andrés Enrique-Arias, 2001
4
Introducción a la pragmática
Presentación - Introducción; La pragmática; ¿Qué es la pragmática Tres problemas de pragmática; La necesidad de la pragmática; Lecturas recomendadas; Conceptos básicos de pragmática; Los componentes - materiales -; Los componentes ...
María Victoria Escandell Vidal, 2006
5
Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de ...
Serie de propuestas teóricas y metodológicas útiles para elestudio de la cortesía en el mundo hispánico, análisis de la actividad cortés en España.
Diana Bravo, Antonio Briz Gómez, 2004
6
Estética y pragmática del relato fantástico: (las ...
La estética del relato fantástico constituye un reto especial para la mentalidad racionalista del lector contemporáneo y, al mismo tiempo, ejerce sobre él una desconcertante y sutil fascinación, porque este género literario cultiva la ...
Juan Herrero Cecilia, 2000
7
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
8
Pragmática y textualidad
Los estudios realizados en la actuación lingüística, de manera general, se han alineado en lo que conocemos como Pragmática Lingüística, con atención especial a la teoría de los 'actos de habla'.
Ricardo Escavy, Ricardo Escavy Zamora, 2009
9
Perfiles filosóficos: ensayos a la manera pragmática
La filosofía del último tercio de nuestro siglo se concreta en unos nombres que han adquirido notoriedad internacional: Gadamer, Habermas, Derrida, Hannah Arendt, Apel, Rorty, Taylor, McIntyre, Kuhn, Quine, y algunos más, entre ellos ...
Richard J. Bernstein, 1991
10
La cortesía en el contexto de la pragmática y su importancia ...
Es este trabajo se va a tratar en primera línea de la cortesía en el contexto de la pragmática intercultural.
Carlos Steinebach, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRAGMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pragmática în contextul următoarelor știri.
1
La diplomacia pragmática de Putin
Moscú ha tejido una red de relaciones económicas y políticas con gobiernos de muy distinta ideología, algunos incluso enfrentados entre sí, como Israel e Irán. «La Voz del Sur, Sep 16»
2
Con China, hacia una relación más pragmática
El reciente viaje del presidente Macri a China nos recuerda que las relaciones internacionales no son ni esencia objetiva ni pura subjetividad. No son ni física ... «Clarín.com, Sep 16»
3
Suu Kyi se presenta pragmática en China, su primer viaje como ...
PEKÍN. La nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, líder de facto de Birmania desde su nombramiento como consejera de Estado en abril, mostró hoy su lado más ... «24-horas, Aug 16»
4
“América Latina debe fortalecer la integración en forma pragmática
Es por eso que nosotros apostamos a la importancia de retomar las banderas de la integración regional en forma seria y pragmática. Un país como Paraguay, ... «ÚltimaHora.com, Aug 16»
5
Por una izquierda pragmática
Visto esto, una teoría pragmática no tiene por qué ser tachada de anticientífica o antimetafísica. No es ni lo uno ni lo otro porque asumiría un criterio más amplio ... «Tercera Información, Iul 16»
6
"Moscú ha sido la parte más pragmática y realista en el conflicto sirio"
Stephan Rosiny, politólogo del Instituto Alemán de Estudios Globales y Regionales, ha compartido con el medio Deutschlandfunk su opinión sobre el papel de ... «Sputnik Mundo, Iul 16»
7
IBEROAMÉRICA INTEGRACIÓN Nuevo entorno exige a América ...
La del Pacífico es "una alianza pragmática que está tratando de hacer lo que se puede hacer juntos y ha demostrado que son mucho más de lo que se ... «EFE, Iul 16»
8
Theresa May, una euroescéptica pragmática y estricta para ...
Una conservadora euroescéptica, que defendió a regañadientes la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea, es la nueva primera ministra británica, ... «RTVE, Iul 16»
9
"Integración pragmática, realista y sin burocracia"
La XI Cumbre Presidencial de la Alianza del Pacífico reafirmará hoy viernes la importancia de la integración económica y de "actuar unidos", especialmente ... «Diario El País, Iun 16»
10
Falklands quieren una relación pragmática con Argentina, "no nos ...
Las islas Falklands/Malvinas pasan por un momento de cambios: por un lado buscan sustentar su desarrollo económico con la industria de pesca e ... «MercoPress, Iun 16»

IMAGINILE PRAGMÁTICA

pragmática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pragmática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pragmatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z