Descarcă aplicația
educalingo
armadía

Înțelesul "armadía" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARMADÍA

La palabra armadía procede de almadía.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARMADÍA ÎN SPANIOLĂ

ar · ma ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMADÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARMADÍA ÎN SPANIOLĂ?

plută

O plută Nabata sau este o plută Rai din bușteni, a cărui funcție este de conducere trunchiurile în sine de râuri, de la exploatare a pădurilor la punctul de încărcare pentru transport sau în cazul în care au fost găsite mori. el este, de asemenea, cunoscut sub numele de Armadia. De almadías apar în zilele în care accesul la terenurile din lemn pădurile de munte înalt au fost foarte complicate, asa ca a fost mult mai ușor să le ia de râu în sine într-un loc mai favorabil pentru distribuție. Plutele sunt tipice Pirineii spanioli, pentru a conduce buștenilor de la munții înalți la văile sud de Pirinei. În mod normal, trunchiuri îngrămădite pe malurile râului, de așteptare pentru primăvară, în care canalul este mai mare și mai ușor de condus, iar apoi au fost organizate transporturi mari. Astăzi tradiția almadías este păstrată ca o parte din diferite sate din Pirinei ca Burgui, Laspuña, El Pont de Claverol și Coll de Nargó, toate în primăvară.

Definiția armadía în dicționarul Spaniolă

Definiția armadíei în dicționarul spaniol este un set de grinzi sau chereste unite cu ceilalți în formă plată, pentru a putea să le conducă cu ușurință pe linia de plutire. O altă semnificație a armurii în dicționar este și armadio.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARMADÍA

abadía · alfadía · almadía · archicofradía · arrufadía · cofradía · colladía · confradía · cuñadía · estadía · hombradía · labradía · nombradía · osadía · pasadía · ragadía · regadía · secadía · sembradía · sobrestadía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARMADÍA

arma · armable · armada · armadera · armadija · armadijo · armadilla · armadillo · armado · armador · armadora · armadura · armaduría · armajal · armajo · armamentismo · armamentista · armamentístico · armamento · armamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMADÍA

acedía · alcaidía · alcaldía · alcandía · antedía · asonadía · baldía · bastardía · cobardía · día · gallardía · judía · mediodía · melodía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía · zandía

Sinonimele și antonimele armadía în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ARMADÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «armadía» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «armadía» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMADÍA

Găsește traducerea armadía în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile armadía din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armadía» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

armadía
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

armadía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Armor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

armadía
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

armadía
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

armadía
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

armadía
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

armadía
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Armadia
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

armadía
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

armadía
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

armadía
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

armadía
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

armadía
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

armadía
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

armadía
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

armadía
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

armadía
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

armadía
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

armadía
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

armadía
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Armadia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

armadía
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

armadía
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

armadía
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

armadía
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armadía

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMADÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armadía
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armadía».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre armadía

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMADÍA»

Descoperă întrebuințarea armadía în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armadía și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Viaje pintoresco alrededor del mundo: Resumen jeneral de los ...
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Juan Oliveres ((Barcelona)), 1842
2
Viaje pintoresco al rededor del mundo
En efecto: poco despues se vieron precisados á saltar en las chalupas y en un armadía improvisada, cuya operacion se verificó con tal desórden , que si durante la navegacion habia faltado un comandante hábil y esperimentado , en el ...
Jules-Sébastien-César Dumont d'Urville, 1841
3
Viaje pintoresco alrededor del mundo: resúmen jeneral de los ...
Embarcáronse precipitada y desordenadamente , cargando de hombres las cbalupas y la armadía de tal suerte , que fué preciso arrojar todas las provisiones al mar. (Pl. IV. — 2.) Quién ignora la historia de aquellos infortunados, tan ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
(F. JOLY, Notes et eludes marocaines, 1957). El término subá- rido ha sido usado a veces en el sentido de semi-árido, es decir de subhúmedo. ARMADÍA El transporte de las maderas cortadas haciéndolas flotar en el sentido del agua.
‎2004
5
Boletín de la Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga
Un bergantín turco cargado de tablones conducia á remolque esta armadía formada de piezas de madera, armadía de 25 metros de longitud y 0 met., 35 cent, de diámetro: en el puerto de Said se esperan otras remesas de igual clase.
Sociedad Económica de Amigos del País de Málaga, 1861
6
Viaje pintoresco al rededor [sic] del mundo: resumen jeneral ...
En efecto: poco despucs se vieron precísados á saltar en las chalupas y en una armadía improvisada, cuya operaeion se verificó con tal desórden, que si durante la navegaciw había faltado un comandante hábil y mperimentado—, en el ...
Jules Sébastien César Dumont d'Urville, 1841
7
A la cuna del sol divino
bogaban habían dejado de hacerlo y Manuel echó un veloz vistazo hacia atrás, advirtiendo que la segunda armadía se estaba acercando cada vez más. —Dile a todos que abandonen las balsas. Que se tiren al río —le mandó Manuel al ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2002
8
La isla misteriosa
Había que aprovechar, pues, el reflujo para llevar la armadía a la desembocadura. Pencroff no tenía intención de dejarla ir a la buena de Dios, a merced de la corriente, y tampoco pensaba montarse en ella para dirigirla. Pero en materia de ...
Jules Verne, 2010
9
Genio científico
Higiene. Aparato de salvamento marítimo de Mr. Rider. Más de tres mil personas , dice The World de New York, se reunieron hace dias en la orilla del mar para asistir á las pruebas que se iban á verificar de la armadía de salvamento de ...
10
Compendio de los veinte libros de reflexiones militares, que ...
... que sepan nadar ; y otra semejante cuerda se liga á la popa , ó parte de atrás de la armadía ; con- que esta v.á al lar do que se quiete y y vuelve tirada por dichas cuerdas.. . , 1 a Concluidas pues Las diligencias expresadas se ponen sobre ...
Juan Senen de Contreras, Álvaro Navia Ossorio Santa Cruz de Marcenado (Marqués de), 1787

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMADÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armadía în contextul următoarelor știri.
1
Fidae: Las cartas estratégicas de ataque de las potencias mundiales
... el híbrido perfecto para países como Chile y sus vecinos, donde la cultura de la autodefensa se enfrenta al infranqueable muro de la ley de armadía de lluvia. «La Nación, Mar 16»
2
El neoliberalismo como destrucción creativa
A esta lista de mecanismos, podemos agregar ahora una armadía de técnicas adicionales, tales como la extracción de rentas de patentes y derechos de ... «Rebelión, Apr 08»

IMAGINILE ARMADÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armadía [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/armadia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO