Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arrepiso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARREPISO

La palabra arrepiso procede del participio irregular desusado de arrepentirse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARREPISO ÎN SPANIOLĂ

a · rre · pi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARREPISO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARREPISO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrepiso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția arrepiso în dicționarul Spaniolă

Definiția arrepisului din dicționar este pocăită sau regretabilă. En el diccionario castellano arrepiso significa arrepentido o pesaroso de algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arrepiso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ARREPISO


aliso
li·so
aviso
vi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
enciso
en·ci·so
entrepiso
en·tre·pi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
guiso
gui·so
inciso
in·ci·so
liso
li·so
narciso
nar·ci·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
piso
pi·so
preciso
pre·ci·so
repiso
re·pi·so
riso
ri·so
semipiso
se·mi·pi·so
sumiso
su·mi·so
viso
vi·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ARREPISO

arrepanchigar
arrepanchigarse
arrepápalo
arrepasar
arrepasarse
arrepentida
arrepentido
arrepentimiento
arrepentir
arrepentirse
arrepisa
arrepistar
arrepisto
arrepticia
arrepticio
arrequesonar
arrequesonarse
arrequife
arrequín
arrequintar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARREPISO

abiso
biso
circunciso
cocoliso
comiso
conciso
friso
impreciso
improviso
incircunciso
indeciso
indiviso
insumiso
miso
occiso
petiso
preaviso
premiso
proviso
remiso

Sinonimele și antonimele arrepiso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «arrepiso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARREPISO

Găsește traducerea arrepiso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile arrepiso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arrepiso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

arrepiso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

arrepiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Creep
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

arrepiso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

arrepiso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

arrepiso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

arrepiso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

arrepiso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

arrepiso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arrepiso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

arrepiso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

arrepiso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

arrepiso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

arrepiso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

arrepiso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

arrepiso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

arrepiso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

arrepiso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

arrepiso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

arrepiso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

arrepiso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

arrepiso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

arrepiso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arrepiso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arrepiso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arrepiso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arrepiso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARREPISO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arrepiso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arrepiso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arrepiso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARREPISO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arrepiso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arrepiso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre arrepiso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ARREPISO»

Más vale quejoso que arrepiso.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARREPISO»

Descoperă întrebuințarea arrepiso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arrepiso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
ANDRES ARREPISO Y DE AGUI- LAR TABLADA. N. Castro del Río, 17 de abril de 1731. P. N. En Castro del Río Hijodalgo en padrón de 1741. C. Aguilar de la Frontera, 6 de julio de 1698. María Guerrero y Valenzuela. N. Priego, 16 de mayo  ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
1.078 ARREDONDO Y CARMONA Y MONTERO DEL CARPIO, Manuel 1.078 ARREDONDO Y RIOSECO, Fernando Ventura de 1.944 Arreo, Ana Polonia 1.039 Arrepiso, Andrés 1.300 Arrepiso, Andrés 2.255 Arrepiso, Juan Andrés 1.300 ...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994
3
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
María Antonia Arrepiso y Tablada. N. Castro del Río. Abuelos paternos: Juan de Aguilar Tablada. N. Castro del Río. Antonia Henestrosa y Cabrera. N. Montilla. Abuelos maternos: Juan Andrés de Luque Arrepiso y Guerrero. N. Aguilar.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1995
4
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Castro del Río, se documenta una rama en los siglos XVI-XVIII, como Arrepiso de Luque, Luque Repiso, Repiso de Luque o Sánchez de Luque Repiso, documentándose en Montilla y La Rambla, en el XVIII, como De Luque y Arrepiso.
Oscar Barea López, 2012
5
Actes del I Conceyu Internacional de Lliteratura Asturiana: ...
37 2o): «El tocino del paraíso, para el casado, y no arrepiso» Lo aclaran Juan de Mal y Correas: Outre la vigne qu'on dit que M. l'Ar- chevéque doit donner a celui qui au bout de l'an n'aura point de repentir de s'étre manó... (Tallemant ...
Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2003
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Les. da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antonino Pío, cáp.6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
7
Diccionario de la lengua castellana
Les da Dios mayor gracia para temerle , é para arrepentirse de los males que ficieron. ARREPISO , SA. part. pas. irreg. antiq. del verbo arrepentirse, guev. vid. de Antón ino Pío, cap. 6. Jamas te veo arrepiso por cosa que hayas hecho, garib.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... (editores)[IN] 40 Arrendondo Gandía, Rosendo de [JM] 232 Arrendondo, Ricardo de [JM] 232 Arrepiso de Luque, Bartolomé [DCJ] 1 Arrepiso y de Aguilar Tablada, Andrés [LF] 194 Arrepiso, Juan Andrés [DCJ] 1 Arres Merlos, Jesus [LY] 17 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
9
Real compañía de guardias marinas y Colegio naval: Catálogo ...
M. María-Antonia Arrepiso y Tablada, * Castro el Río, 1730. A. Juan Andrés de Arrepiso y Lu- I que y Guerrero, * Aguilar, Alférez mayor y Regidor de Castro el Río, y Ana de Aguilar Tablada, * Castro el Río (de Juan, Familiar $ y María Muñoz ...
Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain). Instituto Histórico de Marina, Dalmiro Valgoma y Díaz-Varela, 1945
10
Coloquios familiares
... arrepiso de averte casado tantas vezes? Pal. — Estoy tan arrepiso que si esta muger que. 2. «Mohatrar»: vender fingida y falsamente. 3. Por «importunar, incordiar». 227.
Desiderius Erasmus, Erasmo de Rotterdam, 2005

IMAGINILE ARREPISO

arrepiso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrepiso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/arrepiso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z