Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asidua" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASIDUA

La palabra asidua procede del latín assidŭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASIDUA ÎN SPANIOLĂ

a · si · dua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASIDUA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ASIDUA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asidua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția asidua în dicționarul Spaniolă

Definiția assidua în dicționar este frecventă, punctuală, perseverentă. En el diccionario castellano asidua significa frecuente, puntual, perseverante.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asidua» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ASIDUA


ardua
ar·dua
guadua
gua·dua
individua
in·di·vi·dua
occidua
oc·ci·dua

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ASIDUA

asiana
asiano
asiática
asiático
asibilación
asibilar
asicar
asidero
asidonense
asiduamente
asiduidad
asiduo
asiento
asignable
asignación
asignado
asignar
asignataria
asignatario
asignatura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASIDUA

agua
antigua
azua
boricua
chihuahua
continua
ecua
estatua
gua
guagua
legua
lengua
mutua
nicaragua
pascua
perpetua
quechua
tregua
yagua
yegua

Sinonimele și antonimele asidua în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «asidua» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASIDUA

Găsește traducerea asidua în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile asidua din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asidua» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刻苦钻研
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

asidua
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Assiduously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिश्रम से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بدأب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

истово
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assiduamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

এভাবেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

assidûment
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersungguh-sungguh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

emsig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

熱心
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부지런히
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

assiduously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cần mẫn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தங்களிடமிருந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

assiduously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

assiduously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

assiduamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wytrwale
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ревно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

asiduu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιμελώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ywerig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flitigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

iherdig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asidua

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASIDUA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asidua» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asidua
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asidua».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASIDUA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asidua» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asidua» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre asidua

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASIDUA»

Descoperă întrebuințarea asidua în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asidua și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...
Podrán advertir a la vez la comparación y la diferencia. Como ven, Epicteto subraya claramente que, para hablar como se debe, se necesita tekhne, un arte. Mientras que para escuchar se necesita experiencia, competencia, práctica asidua...
Michel Foucault, 2005
2
ENTRENAMIENTO FÍSICO-DEPORTIVO Y ALIMENTACIÓN
La alimentación debería ser un proceso de autorregulación basado en las necesidades nutritivas del individuo.
M. Delgado Fernández, A. Gutiérrez Saínz, M.J. Castillo Garzón, 2007
3
El amor en Internet: intimar con desconocidos a través del ...
Esther Gwinnell, reconocida psiquiatra, reflexiona en este libro sobre el nuevo mundo de las relaciones electronicas, lleno de seduccion y atraccion.
Esther Gwinnell, 1999
4
La Hermandad de los Estudiantes: aproximación a la historia ...
Dichas vías pueden ser: una presencia asidua, incluso diaria, en la casa de la hermandad; colaboración en las más variadas actividades ordinarias o extraordinarias, tanto de culto como de otra naturaleza, de manera especial, pero no ...
‎1999
5
El Oficio divino en Oriente y Occidente
A quién lee atentamente el Nuevo Testamento no le resultará difícil advertir que la plegaria asidua es una de las características más propias de las enseñanzas de Jesús: «orar siempre sin desanimarse» 28 «ofrecer continuamente a Dios un  ...
Farnés, P., Oñatibia, I., Dalmais, I.H., 1996
6
Itinerario para párrocos de indios: Libros III-V
Lo primero, porque no toda embriaguez es pecado mortal, sino solamente la voluntaria, que para serlo, como notó muy bien Naldo 153 con Sylvestro y López, ha de ser embriaguez asidua, continuada y experimentada por tres veces, que, ...
Alonso de la Peña Montenegro, Carlos Baciero, 1996
7
El Reto Social
que sigue siendo lectura asidua porque desmantela el velo de la realidad, qu e no ha dejado de asistirnos. CAPITULO 12 Era costumbre antigua en la mayor parte de las polis griegas confiar a extra njeros la institución de las leyes, para ...
R H Mac Coif
8
Abrid las puertas al Redentor: Catequesis del año santo de ...
Uno de los frutos positivos que se esperan de la celebración del Año Santo extraordinario es que vuelva a la Iglesia la práctica asidua del sacramento de la penitencia. En el contexto de nuestra reflexión de hoy, la interpelación sobre ese  ...
Juan Pablo II, 1999
9
Los tónicos de la voluntad: reglas y consejos sobre ...
Ella triunfa en el hogar y en el corazón del sabio, ciñendo la triple corona de esposa amante, de confidente íntima y de asidua colaboradora. El caso, repetimos, no es excepcional en las venturosas naciones del Norte. ¡Con qué admiración ...
Santiago Ramón y Cajal, 1940
10
La ópera en Sevilla en el siglo XIX
Andrés Moreno Mengíbar. bagaje musical era muy difícil que el repertorio wagneriano calase de principios en Sevilla. Aún así, Lohengrin se incorporaría, de forma más o menos asidua, a las temporadas líricas sevillanas. Bien diferente fue el ...
Andrés Moreno Mengíbar, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASIDUA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asidua în contextul următoarelor știri.
1
María Costa, asidua a los podios, piensa en el Nacional de Patinaje
María Costa se ha convertido en una patinadora habitual de los podios autonómicos en los últimos tiempos. De hecho, en los últimos cinco años ha subido al ... «El Correo Gallego, Iun 16»
2
No te pierdas
¿Asidua a la vida digital? Anota estos tips para que tus ojos y mirada descansen, y brillen como se merecen. ¿Asidua a la vida digital? Anota estos tips para ... «Trendencias, Iun 16»
3
La musa del CSKA, envuelta en una tangana, asidua a la Final Four
Muchos de los focos que se giraron al incidente entre un aficionado VIP y Kalinic, apuntaron directamente a una seguidora del CSKA que se vio envuelta, sin ... «MARCA.com, Mai 16»
4
Paco González: "Era una oyente asidua, pero jamás he estado con ...
González ha manifestado que conocía a Lorena desde 2010 porque "era una oyente muy asidua al programa" hasta que un día dejó de acudir al estudio. «La Región, Apr 16»
5
El Celta, víctima asidua de Rubén
El Celta de Vigo es la cuarta víctima preferida de Rubén Castro, después del Zaragoza, al que le ha marcado 10 goles, y Numancia y Athletic, a los que ha ... «estadiodeportivo.com, Apr 16»
6
Asidua votación por el referéndum boliviano
Asidua votación por el referéndum boliviano. 21 de febrero 2016 En su gran mayoría las personas adultas fueron quienes concurrieron temprano a las urnas ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»
7
Carlos Tevez: las razones de su asidua visita al Faena
Las reiteradas llegadas de Carlitos Tévez al Hotel Faena potenciaron versiones de crisis de pareja con Vanessa Mansilla, la madre de los tres hijos del ... «La Tecla, Feb 16»
8
La hija de Michael Jackson, 17 años, revela que es asidua a ...
Nadie dijo que ser la hija de Michael Jackson fuera fácil; y, desde luego, parece que no lo es. Pongámonos en la piel de esta adolescente llamada Paris: a la ... «EL PAÍS, Feb 16»
9
Colombiana era cliente asidua del bar
Unas letras mal hechas dan la bienvenida al bar La Cueva Colomba. Al interior hay 12 mesas, el ambiente es oscuro, no hay mucha iluminación y además la ... «El Universal, Aug 15»
10
McLaren se olvida de los podios de manera asidua hasta 2016
Según ha podido saber AS, en el equipo de Fernando Alonso asumen que, salvo sorpresa, el motor Honda y el monoplaza actual no les dará para estar entre ... «AS, Mai 15»

IMAGINILE ASIDUA

asidua

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asidua [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/asidua>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z