Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cherna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CHERNA

La palabra cherna procede del mozárabe čérniya, este del bajo latín acern[i]a, la cual a su vez procede del bajo griego ἄχερνα.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CHERNA ÎN SPANIOLĂ

cher · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cherna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cherna

Epinephelinae

Epinephelinae

Grupatorii sunt un grup de aproximativ douăzeci de genuri din subfamilia epinephelinae a peștilor. Ele au un corp robust, cu un cap mare în care se evidențiază ochii globali și fălcile mari. Habitatul său este zone stâncoase de ape temperate și tropicale, cu pietre mari sau peșteri subacvatice, în înălțimi cuprinse între 4 și 350 m. Cele mai mari exemplare pot ajunge la o lungime mai mare de 1 metru și o greutate de peste 40 kg. Acestea sunt specia proterogenă hermafrodită a cărei maturitate sexuală este atinsă la 5 ani. Este o greșeală obișnuită să confundăm carnea grupatorului cu cea a porumbului și a împăratului, venind să creadă că aceștia sunt același pește și citind carnea la același preț, totuși aceste trei specii sunt foarte diferite în ceea ce privește aspectul și taxonomia; Grupatorul și împăratul sunt pești ai clasei Actinopterygii, în timp ce porbeagle aparține clasei lui Condrictios ... Los meros o chernas son un grupo de unos veinte géneros de la subfamilia Epinephelinae de peces perciformes. Presentan un cuerpo robusto, con una cabeza grande en la que resaltan los ojos globosos y unas grandes mandíbulas. Su hábitat son las zonas rocosas de aguas templadas y tropicales, con grandes piedras o cuevas submarinas, en cotas que oscilan entre los 4 y los 350 m. Los ejemplares más grandes pueden llegar a alcanzar más de 1 metro de longitud y más de 40 kg de peso. Se trata de especies hermafroditas proterogínicas cuya madurez sexual se alcanza a los 5 años. Es un fallo muy común confundir la carne del mero con la del marrajo y el emperador, llegando a creer que son el mismo pescado y cotizándose su carne al mismo precio, sin embargo estas tres especies son muy diferentes en aspecto y taxonomía; el mero y el emperador son peces de la clase de los Actinopterygii, mientras que el marrajo pertenece a la clase de los Condrictios...

Definiția cherna în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez cherna înseamnă grupar. En el diccionario castellano cherna significa mero.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cherna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CHERNA


alterna
al·ter·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
linterna
lin·ter·na
lucerna
lu·cer·na
mancuerna
man·cuer·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
serna
ser·na
taberna
ta·ber·na
terna
ter·na
tierna
tier·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CHERNA

chequeo
chequera
chera
cheral
chercán
chercha
cherchar
cherenga
cherkesa
cherlicrés
cherne
chero
cherriar
cherrión
cherva
chesa
cheso
chéster
cheto
chetumalense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHERNA

averna
baderna
caserna
cierna
cuaderna
cuaterna
cuerna
duerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
perna
pincerna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
yerna

Sinonimele și antonimele cherna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CHERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cherna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cherna

Traducerea «cherna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CHERNA

Găsește traducerea cherna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cherna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cherna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

cherna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cherna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Cherna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cherna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cherna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Черна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cherna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

cherna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cherna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cherna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

cherna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cherna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cherna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cherna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cherna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cherna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

cherna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cherna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cherna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cherna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

чорна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cherna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cherna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cherna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cherna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cherna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cherna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cherna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cherna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cherna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CHERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cherna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cherna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cherna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHERNA»

Descoperă întrebuințarea cherna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cherna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Hoy, una cherna chiquita llega a costar cincuenta pesos. Mira que yo pesqué cherna y nunca me gané cien pesos pescando cherna. Los chinos no querían cherna chiquita, si sólo pesaba tres libras ya no la querían. Le decíamos la voz del ...
Marcos Marin Llanes, 2006
2
La exquisita cocina jarocha
Picadillo de chema 1/2 kilo de cherna 1 cebolla 4 jitomates 1 rama de perejil y pan 100 gramos de manteca molido, al gusto 1 chile verde especia fina, la necesaria Se cuece la carne y se pica muy fino; se fríe el recaudo muy bien, agregando ...
Patricia Gonzalez, 1999
3
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Cherna: Latín: Polyprion cernium. Prima hermana del mero, aunque su cuerpo está ligeramente más comprimido, con piel pardusca, llena de espinuelas que lo hacen áspero al tacto. De cabeza y ojos muy grandes, también se diferencia del  ...
Miguel Jordá Juan, 2011
4
Detenidos-aparecidos: presas y presos políticos desde Trelew ...
Cuando volvía al pabellón escuchó los gritos de la Cherna, a la que llevaban a un calabozo. Se cruzaron y ella le pidió que avisara a las otras presas. " Comprendido, compañera", contestó y, sin dudar, los guardias dieron media vuelta y la ...
Santiago Garaño, Werner Pertot, 2007
5
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
2. 135. Bonaci gato 568 ! Cardinalis Val. Poiss. t. 2, p. 378. Bonaci Cardenal. 100 ! petrosus P. Mem. 2, 136. Bonaci depiedra. 102 ! Key-Ouest, dicitur. eryt' nrogaster De Kay, Zool. N. V. tab. 19, f. 52 ( doc. Holbr ) . Cherna de vi- vero. 355 ?
Félipe Poey, 1858
6
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
La especie más llamada Toro por ser la más vulgar es la Lacrophrys quadri- corne. CHERNA (Epinephelus morio). — Véase "Chema americana". — Epinephelus striatus. — Véase "Chema criolla". CHERNA AMERICANA ( Epinephelus morio, ...
Esteban Roldán Olarte, 1940
7
La emigración gallega a Cuba: trayectos migratorios, ...
Entonces salí un viaje por vez de mi papá, y regresé a La Habana en 16 días,' siempre los barcos echaban 18 o 20 días de vuelta ( ). Trajimos muchas libras de pargo y de cherna; mitad pargo y mitad cherna ( ). Ganamos ciento y pico pesos  ...
José Antonio Vidal Rodríguez, 2005
8
Amenábar, Amenábar
Hasta que hace acto de presencia el profesor Castro, dispuesto a matar a Ángela, que es eliminado in extremis por Cherna. En los momentos más tensos, por la cabeza de Ángela pasan los recuerdos mejor grabados en su memoria.
Antonio Sempere Bernal, 2005
9
De castaío a Oscuro
Leonel le disparó a la Cherna a una profundidad de tres postes de luz. La varilla metálica le entró por la parte superior de la cabeza de tal forma que el pez se retorció por una fracción de minuto hasta que quedó inmóvil. Era una Cherna ...
José Ignacio Hernández López, 2010
10
Sernita de Jerez, vamos a acordarnos!: la memoria cabal de ...
Ese La Cherna por el que apodaron al Tío Joaquín se derivó de su profesión de pescadero, que compaginaba con la de cantaor ocasional. La cherna9 es un pez marino de tamaño aparente y aspecto semejante al mero, que se puede ...
José Manuel Gamboa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cherna în contextul următoarelor știri.
1
El polémico menú de la boda de María Antonia Santos
El plato principal de la carta tenía como proteína principal a la cherna, una especie de mero local. El mero es uno de los peces más consumidos en el mundo, ... «Semana, Iun 16»
2
A Tribute to Irving Yitzchak Moskowitz z"l
Beyond his own 8 wonderful children, Irving z”l and Cherna had many many children. ... 'Judenrein' would not apply in united Jerusalem for Irving and Cherna ... «The Jewish Press, Iun 16»
3
Irving Moskowitz, Philanthropist Supporter of Jewish Settlements ...
Cherna noted the extent of her husband's generosity on the foundation's site by saying, “Since its inception in 1988, we have donated $116,442,819.20 to ... «Breaking Israel News, Iun 16»
4
Foto: Tomada de la web
Una de las noticias más sensacionalistas de los últimos días fue la captura, por parte de pescadores de Progreso, de una cherna (un mero gigante, atlantic ... «La Jornada Maya, Apr 16»
5
Capturan 'joya' de 130 kilos frente a Sisal
PROGRESO, Yuc.- Pescadores de Progreso capturaron una cherna de 130 kilogramos de peso y 1.90 metros de longitud frente a las costas de Sisal y lograron ... «Sipse.com, Apr 16»
6
PBS' NewsHour Covers Foster Care, Big Data in Pennsylvania
Under the leadership of Human Services Director Mark Cherna, Allegheny County is investigating in earnest how it might integrate predictive analytics into its ... «The Chronicle of Social Change, Mar 16»
7
Can big data save these children?
When Cherna first asked Allegheny County residents to share their thoughts on their foster care system, people packed into standing room-only meetings to ... «PBS NewsHour, Mar 16»
8
Cae cherna de 200 kilos
ISLA MUJERES, 28 de enero.- Un grupo de pescadores de Isla Mujeres atrapó una “cherna” de alrededor de 200 kilogramos de peso, lo que en contadas ... «Diario de Quintana Roo, Ian 16»
9
Estará José David “Cherna” en la zona norte de Tampico
Estará José David “Cherna” en la zona norte de Tampico ... contar con la presencia del popular cantante José David “Cherna” para que los adultos bailen, a los ... «La Región de Tamaulipas, Ian 16»
10
El ´Foro Acui´ presenta al lenguado y la cherna como alternativas ...
El lenguado y la cherna son dos especies a tener muy en cuenta en el futuro. Son dos peces, el primero ya consolidado y el segundo en vías de lanzamiento ... «Faro de Vigo, Oct 15»

IMAGINILE CHERNA

cherna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cherna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cherna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z