Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aladierna" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALADIERNA

La palabra aladierna procede de alaterno.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALADIERNA ÎN SPANIOLĂ

a · la · dier · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALADIERNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALADIERNA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aladierna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aladierna

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus

Rhamnus alaternus popular cunoscut sub numele de aladierna, aladierno sau alaterno, este un mic copac perene din familia Ramnáceas caracteristică de munte de jos a regiunii mediteraneene. Rhamnus alaternus conocido popularmente como aladierna, aladierno o alaterno, es un pequeño árbol perenne de la familia de las Ramnáceas característico del monte bajo de la región del Mediterráneo.

Definiția aladierna în dicționarul Spaniolă

Definiția aladierna în dicționar este un arbust perene al familiei de Ramnaceae, de aproximativ doi metri înălțime, cu frunze mari, mereu verzi, alternate, coriaceoase și alungite; flori fără petale, mici, albe și parfumate și ale căror fructe sunt mici, de culoare roșie, negre și suculente când sunt coapte. En el diccionario castellano aladierna significa arbusto perenne de la familia de las Ramnáceas, de unos dos metros de altura, de hojas grandes, siempre verdes, alternas, coriáceas y oblongas; flores sin pétalos, pequeñas, blancas y olorosas, y cuyo fruto es una drupa pequeña, negra y jugosa cuando está madura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aladierna» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ALADIERNA


alterna
al·ter·na
atapierna
a·ta·pier·na
cierna
cier·na
cisterna
cis·ter·na
entrepierna
en·tre·pier·na
eterna
ter·na
externa
ex·ter·na
gobierna
go·bier·na
interna
in·ter·na
ligapierna
li·ga·pier·na
linterna
lin·ter·na
materna
ma·ter·na
moderna
mo·der·na
paterna
pa·ter·na
pierna
pier·na
pospierna
pos·pier·na
serna
ser·na
sucierna
su·cier·na
taberna
ta·ber·na
tierna
tier·na

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ALADIERNA

alacranada
alacranado
alacrancillo
alacranear
alacranera
alacranero
alacre
alacridad
alada
aladar
aladierno
alado
aladrada
aladrar
aladrero
aladro
aladroque
alafa
alafia
alafre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALADIERNA

averna
caserna
caverna
cerna
cherna
cuaderna
cuerna
fraterna
galerna
inferna
inverna
lanterna
lucerna
mancuerna
perna
posmoderna
postmoderna
sempiterna
subalterna
terna

Sinonimele și antonimele aladierna în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ALADIERNA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aladierna» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aladierna

Traducerea «aladierna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALADIERNA

Găsește traducerea aladierna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aladierna din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aladierna» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aladierna
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aladierna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Aladierna
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aladierna
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aladierna
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aladierna
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aladierna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aladierna
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aladierna
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aladierna
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aladierna
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aladierna
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aladierna
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aladierna
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aladierna
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aladierna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aladierna
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aladierna
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aladierna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aladierna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aladierna
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aladierna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aladierna
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aladierna
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aladierna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aladierna
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aladierna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALADIERNA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aladierna» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aladierna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aladierna».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALADIERNA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aladierna» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aladierna» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aladierna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALADIERNA»

Descoperă întrebuințarea aladierna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aladierna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El saber en Al-Andalus: textos y estudios
En efecto, "fustete" aparece como traducción del término malilis (o amlilis, forma más correcta) que, tal como indica Ibn al-Baytár, es el nombre beréber del arbusto llamado en árabe clásico sufayrá', es decir, la aladierna o Rham- nus ...
Pedro Cano Avila, 1999
2
plantas de monte, usos medicinales
ALADIERNA - RHAMNUS ALATERNUS El aladierno es un arbusto de gran porte , que puede alcanzar hasta los 3 metros de altura. Permanece todo el año verde, con las hojas esparcidas. Sus pequeñas flores blancas se agrupan en ...
Juan José Álvarez Fernández
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
LABIERNO. m. bot. aladierna. LABIHENDIDO, A. adj. Que tiene partido el labio superior. Llabi partit, morro badal. LABINA. f. Labio belfo ó prolongado que tienen algunos animales. Morro. LABÍMETRO. m. cir. Instrumento á manera de compás ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
ALADIERNA, n. f. LADIERNA. n. f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
5
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
ALADIERNA, n. f. LADIERNA.n.f. LADIERNO. n. m. — Arbusto ramoso, espinoso y siempre verde, del cual se conocen bastantes variedades, que difieren en altura, y en la figura y color de las hojas, pero siendo estas en todos alternas.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
6
Catálogo descriptivo de las plantas, generalmente cultivadas ...
ALADIERNA. Rhamnus alaternus. L. — abigarrada blanca — albo-variegatus. Hort. — amarilla — aureo- variegatus. Hort. Las aladiernas son arbustos indígenas, de hojas persistentes y lucientes, que crecen hasta unos 3 ó 4 metros : para su ...
‎1863
7
Agricultura general
Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 43 5. j Alamedas y paseos , de su formacion y conservacion: Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151. Recoleccion de su semilla, ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
8
Compendio de historia natural: escrito para uso de los maestros
Aladierna (Rhamnus alaternus de Linneo). Comun es en España la aladierna, y, si la experiencia no lo acreditara , haríalo sospechar la multitud de nombres que tiene, pues ha recibido los de alaterno, labiérnago, ladierno, alitierno, mesto, ...
José Monlau, Juan Bastinos ((e hijo)), 1868
9
Tratado del arbolista teorico y practico, que comprende la ...
Aguacate. - Ahuehuete — de hojas persistentes. Aladierna ó Alaterno. . . . Alamo blanco — cotonoso — temblon — falso temblon. . . . — de hojas dentadas. . . — de Atenas — de Italia ó piramidal. . — negro — de Hudson — de la Carolina.
Ramon Romualdo Aguado, 1864
10
Agricultura general de Gabriel Alonso de Herrera
Alada, vid: 1, 326. •;,i. Aladierna ó alaterno, arbusto: 11, 455. Alamedas y paseos, de su formacion y conservacion: 11, 155. Alamos blancos: ii, 141. Sus variedades, 146. Sus propiedades, 147. Alamos negros: ii, 149. Sus variedades, 151.
Gabriel Alonzo de Herrera, Sociedad Económica de Madrid, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALADIERNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aladierna în contextul următoarelor știri.
1
En el catálogo de árboles singulares de Balears hay 16 ejemplares …
Este conjunto de seis ejemplares de aladierna de hoja ancha, Phillyrea latifolia, ahora catalogados, presentan un porte arbóreo de entre 6 y 10 metros de altura ... «Menorca - Es diari, Mar 16»
2
Gran éxito de participación en las jornadas medioambientales de …
... de las 11 horas a la zona de plantación, en la Sierra de Alcubierre “Vamos a plantar pinos, sabinas, encinas, aladiernas y retamas, un total de 430 árboles”, ... «Noticias Huesca, Oct 15»
3
La carretera M-509 permanecerá cortada del 2 al 10 de agosto
... sentido Madrid las realizamos sentido Villanueva del Pardillo y anulamos la parada 15845 en la M-509 C/ Aladierna para parando en la Av. Guadarrama. «InfoMajadahonda.com, Iul 14»
4
Badalona planta 500 arbustos en la Festa del Bosc
En la edición de este año se espera plantar 500 arbustos, como romero, lavanda, aladierna y lentisco, además de 10 robles. Como cada año, además de la ... «La Vanguardia, Mar 14»
5
Un agente hace soplar a un conductor durante un control.| Jaime …
... y en la Travesía de Palomeras hasta la esquina de la calle Aladierna con motivo de la II Feria del Comercio de Villaverde que se realiza este fin de semana. «El Mundo.es, Oct 12»
6
Más árboles para la Font de Serelles
Eran diferentes especies, del vivero de la Font Roja, como la carrasca, arce, durillo, madroño, aladierna o cirer de pastor. Tras coger el material vegetal, ... «Información, Mar 12»
7
El mobiliario obstaculiza el paso en cientos de calles de la capital
Lo mucho que falta, o que sobra, lo confirman también los residentes de las calles Aladierna y La Fuente y de las plazas de Parvillas y la de Ágata. Y es que el ... «20minutos.es, Iul 11»
8
¿Qué hacer con su árbol de Navidad tras las fiestas?
Algunas especies mediterráneas, como el madroño, la sabina o la aladierna, pueden comprarse en viveros y es posible replantarlas. Si se elige un abeto o un ... «elmundo.es, Ian 11»
9
Moras en agosto
Aladiernas, o Cambrones?,... con ?m?. Contienen unas 35 cal./100 gr.,... sin nata, claro. ..., en mi pueblo, donde abundan los zarzales, en época de recolección, ... «A Fuego Lento, Aug 07»

IMAGINILE ALADIERNA

aladierna

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aladierna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aladierna>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z