Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "atentada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATENTADA

La palabra atentada procede del participio de atentar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ATENTADA ÎN SPANIOLĂ

a · ten · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATENTADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATENTADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «atentada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția atentada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a atacului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este sănătoasă, prudentă, moderată. O altă semnificație a atacului în dicționar se face cu multă tact, fără a face zgomot. Atacul este, de asemenea, agresiunea sau disprețul grav al autorității sau al infracțiunii față de un principiu sau o ordine care este considerată drept. La primera definición de atentada en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerdo, prudente, moderado. Otro significado de atentada en el diccionario es hecho con mucho tiento, sin meter ruido. Atentada es también agresión o desacato grave a la autoridad u ofensa a un principio u orden que se considera recto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «atentada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATENTADA


accidentada
ac·ci·den·ta·da
adelantada
a·de·lan·ta·da
apuntada
a·pun·ta·da
asentada
a·sen·ta·da
aumentada
au·men·ta·da
cantada
can·ta·da
contada
con·ta·da
dentada
den·ta·da
documentada
do·cu·men·ta·da
encantada
en·can·ta·da
experimentada
ex·pe·ri·men·ta·da
levantada
le·van·ta·da
mentada
men·ta·da
montada
mon·ta·da
pintada
pin·ta·da
plantada
plan·ta·da
presentada
pre·sen·ta·da
puntada
pun·ta·da
remontada
re·mon·ta·da
sentada
sen·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATENTADA

ateneo
atener
atenido
ateniense
ateniés
ateniesa
atenorada
atenorado
atenta
atentación
atentadamente
atentado
atentamente
atentar
atentatoria
atentatorio
atento
atenuación
atenuador
atenuante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATENTADA

afrontada
aguantada
alentada
argentada
aventada
correntada
desdentada
diamantada
espantada
indocumentada
inocentada
quebrantada
rentada
requintada
reventada
tontada
trasplantada
tunantada
untada
ventada

Sinonimele și antonimele atentada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «atentada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATENTADA

Găsește traducerea atentada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile atentada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atentada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

atentada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

atentada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Attack
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

atentada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atentada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

atentada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atentada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

atentada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

atentada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atentada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

atentada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atentada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atentada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atentada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atentada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atentada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

atentada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

atentada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

atentada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atentada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atentada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

atentada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atentada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atentada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atentada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atentada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atentada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATENTADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
33
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «atentada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atentada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atentada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATENTADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «atentada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «atentada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atentada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATENTADA»

Descoperă întrebuințarea atentada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atentada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De noviazgos, matrimonios y otras hierbas
Atentada,. y. Gracias por su felicitación y por su carta. Hace poco leí una frase que tal vez se aplique a su caso: "el alma no tendría arco iris si los ojos no hubieran tenido lágrimas". Es usted realmente afortunada de tener el apoyo de su padre ...
María Victoria Llamas, 2004
2
Tirocinio practico medico-chimico-galenico: breve methodo de ...
... ha reconocido^ f> conoce infelices luceflbs de la administración atentada del agua d,e nieve , por mas saturada que se advierta de sus r nitrosas partículas, pues estas quedan vencidas por la violenta frialdad actual , y la eflencial de fu raíz.
Pascual Francisco Virrey y Mange, Joaquín Lamarca ((Valencia)), 1737
3
Tratado de los derechos y regalías que corresponden al Real ...
... que no innovas cosa alguna en respecre del dit ofici fins tant los Me- surers del dit oli fosen ohits en sos drers , lo que no es debia fer : per $o & alias revoca é anulla lo dit acte de posesió tan solament ( com á cosa atentada y feta en perjuhí  ...
Vicent Branchat, 1786
4
Derechos del Hombre: Seis libros, en los cuales se ...
tualmente esla misma que nosotros hemos atentada. He dicho que el deber crear una soberanía, haciendo administrar cada uno los propios derechos en común, es una secuela natural de la tendencia del hombre á Ja felicidad, y que Dios ...
Nicolás SPEDALIERI, 1824
5
Memorial ajustado formado en virtud de la Cámara con ...
P C f ni * ^99 Que debe tenerse por nula y atentada la resolucion tomada por el Cabildo en el año de 1784 por la que se adjudicáron á los Canónigos 3 reales de plata diarios para desde primero de Octubre de dicho año, acordando se ...
Iglesia Metropolitana del Salvador (Zaragoza), 1797
6
Máximas sobre recursos de fuerza y protección, con el método ...
4 Es injusta la prision que hace el que no tiene jurisdiccion , ó aunque la tenga si es juez incompetente ; y asi deberá reputarse por atentada , nula é injusta. Esta regla tiene su escepcion cuando el juez incompetente prende á alguno, ...
José de Covarrubias, 1829
7
Zumbas con que el famoso Juan de Espera en Dios ... acude a ...
alustre, para que lo hagan atentada- «mente, y.dexa lo demias. Teme siem- «pre á Dios, y ruégale todos los dias j>por tu madre y por mí , y arrodíllate para. recibir mi.bendicion como «si juera la suya." i 201 .... ; 29 Dicen que el chico lo hizo ...
José de Santos Capuano, 1799
8
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
Es conclüfion cierta : luego aflentada toda efia doctrina por infalible , fale también por infalible , que la practica , que para auxiliar las Hydropesias fe vale del agua de nieve, ferá temeraria , atentada , audaz , y digna de exterminarla de la ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
9
Máximas sobre recursos de Fuerzay Protección
4 Es injusta la prisión que hace el que no tiene jurisdicción , 6 aunque la tenga , si es Juez incompetente: y así deberá reputarse por atentada, .nula , é injusta. Esta regla tiene su excepción quando el Juez incompetente prende á alguno , no  ...
Joseph de COVARRUBIAS, 1788
10
Máximas sobre recursos de fuerza y protección con el método ...
4* Es injusta la prisión que hace el que no tiene jurisdicción , 6 aunque la tenga , si es Juez incompetente ; y así deberá reputarse por atentada, nula , é injusta. Esta regla tiene su excepción quando el Juez incompetente prende á alguno , no  ...
Joseph de Covarrubias, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATENTADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atentada în contextul următoarelor știri.
1
Ecuador presenta listado de países que sustrajeron ilegalmente sus ...
“La biodiversidad es considerada patrimonio de todos los ecuatorianos y no puede ser atentada. Para acceder a los recursos genéticos es necesario cumplir ... «El Tiempo Ecuador, Iun 16»
2
EE.UU., Alemania y Francia, entre países que han accedido ...
“La biodiversidad es considerada patrimonio de todos los ecuatorianos y no puede ser atentada. Para acceder a los recursos genéticos es necesario cumplir ... «Ecuador Inmediato, Iun 16»
3
Libertad de expresión ha sido atentada por administración de Varela
En la administración de Juan Carlos Varela se han suscitado eventos que han sido calificados como un atentado contra la libertad de expresión y los derechos ... «Panamá América, Iun 16»
4
15 coisas que acontecem quando você tem uma criança atentada ...
... Saúde e Boa Forma · Vida e Estilo · Carros · Fitness · Moda · Início Curiosidades 15 coisas que acontecem quando você tem uma criança atentada em casa. «Tananetuai, Iun 16»
5
Naturalezas diversas a orillas del Cantábrico
Para Sala, que recurre a la famosa novela de Houllebec, es una naturaleza atentada por los procesos de crisis y sinrazón «en los que está involucrada nuestra ... «El Comercio Digital, Iun 16»
6
Una beba recién nacida fue abandonada dentro de una bolsa de ...
Una beba recién nacida fue atentada por principio de hipotermia en un hospital del partido bonaerense de José C Paz, tras ser encontrada por efectivos ... «La Prensa, Mai 16»
7
Morales resalta nueva doctrina militar y desaprueba golpe judicial y ...
Ahí está, indicó, el golpe judicial y congresal en Brasil, un país vecino, cuya democracia es atentada. Precisó tener mucho respeto a Brasil, una de las potencias ... «La Razón, Mai 16»
8
Leonardo Urrejola (Libres del Sur) se solidarizó con los médicos de ...
El ajuste continua y es por eso que acompaño este reclamo para defender la salud de todos los bonaerenses que es atentada día a día por las políticas de ... «Vigía de Avellaneda, Mai 16»
9
Ciro: 'está sendo atentada contra o seu mandato por um conjunto de ...
Ex-ministro defende a continuidade da Presidente Dilma e denuncia o golpe contra a democracia. Ciro Gomes defende o governo de Dilma Rousseff. «Blasting News, Apr 16»
10
Se reúnen en Oaxaca voceadores de todo el país
Asimismo, Victoria Gutiérrez manifestó su solidaridad con las y los periodistas del país que ven atentada su integridad física por hacer valer su derecho a la ... «Quadratín Oaxaca, Apr 16»

IMAGINILE ATENTADA

atentada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atentada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atentada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z