Descarcă aplicația
educalingo
atolondrado

Înțelesul "atolondrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATOLONDRADO

La palabra atolondrado procede del participio de atolondrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATOLONDRADO ÎN SPANIOLĂ

a · to · lon · dra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATOLONDRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATOLONDRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atolondrado în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului "torpless" în dicționar nu are nicio reflectare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATOLONDRADO

acendrado · adrado · almendrado · andrado · anquialmendrado · becuadrado · calandrado · cendrado · cerrado · cilindrado · cuadrado · descachalandrado · desmadrado · desmedrado · empedrado · encontrado · grado · hojaldrado · registrado · taladrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATOLONDRADO

atol · atolada · atole · atoleada · atolera · atolería · atolero · atolillo · atolladal · atolladar · atolladero · atollar · atolón · atolondrada · atolondradamente · atolondramiento · atolondrar · atómica · atómico · atomir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATOLONDRADO

asegurado · celebrado · colorado · comprado · considerado · declarado · dorado · elaborado · enamorado · filtrado · ilustrado · integrado · jurado · liberado · logrado · mostrado · prado · preparado · sagrado · separado

Sinonimele și antonimele atolondrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATOLONDRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atolondrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATOLONDRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atolondrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atolondrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATOLONDRADO

Găsește traducerea atolondrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atolondrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atolondrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atolondrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

reckless
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

चंचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أرعن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

опрометчивый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descuidado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চপল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

écervelé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepala udang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hirnrissig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

harebrained
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

harebrained
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

harebrained
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

harebrained
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

harebrained
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kafasız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

scervellato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niedorzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

необачний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

inedita experienta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ελαφρόμυαλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

harebrained
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

harebrained
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tankeløs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atolondrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATOLONDRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atolondrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atolondrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atolondrado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATOLONDRADO»

Descoperă întrebuințarea atolondrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atolondrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El botin de atolondrado / Scatterbrained's Haul
Pendenciero es el capitán del barco pirata.
Alfredo Gómez Cerdá, 2010
2
El Rey Atolondrado y Otros Cuentos Estrafalarios
El Rey Atolondrado y otros 50 cuentos transportan al lector a tierras extrañas y reinos fabulosos llenos de tristeza y alegría, magia y misterio, atolondramiento y aventuras sin fin, donde cualquier cosa puede suceder... y por lo general ...
Terry Jones, 2006
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Atolondrado, El 433 I / PIEZA ORIGINAL. / EL ATOLONDRADO. I EN UN ACTO. / COMPUESTA / POR DON VICENTE RODRIGUEZ DE ARELLANO. I PERSONAS . ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por líneas de puntos. Col. izq. de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
admirado. — arsorto. — maravillado. — rASMADO. — ATÓNITO. — ATOLONDRADO. — ATORTOLADO. — ATURDIDO. Cuando recibimos de pronto una noticia inesperada y de mucha importancia quedemos suspensos, parados, atónitos.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1274 El atolondrado. Pieza original en un acto. Por ——. [Barcelona, Juan Francisco Piferrer, s.a.] 20 pp. 19 cm. (Núm. 117). —”Combina el 8 quatro veces, luego..." MADRID. Nacional, T-l50l1 (20).—-MADRlD. Academia Española. 1275 El ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
6
Japi Berdei Tu Yu
EL ATOLONDRADO MUNDO DE DANIELA GOLDMAN Me llamo Daniela Goldman, tengo doce años y soy judía. Esos son mis datos básicos. Mi familia es ortodoxa, pero he decidido que yo no lo seré, razón por la que a escondidas como ...
Omar Mesones, 2002
7
El rescate de la historia
atolondrado. o. simple. mala. suerte? El general Custer fue uno de los soldados enviados en 1876 contra los sioux y algunas fuerzas de la alianza entre los cheyenes y los arapaho, que formaban un contingente de unos 12.000 guerreros en ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Con atolondramiento, de modo atolondrado. atolondrado, da. p. p. de Atolondrar. || adj. Que obra irreflexivamente. Sin. Precipitado, distraído. atolondramiento, m. Acción y efecto de atolondrar. Sin. Aturdimiento, irreflexión. atolondrar, t. y pml.
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Censor
TEATROS. El Atolondrado , comedia en un acto, de don Vicente Rodríguez de Arellano. Esta pieenecita ni tiene lenguage, ni versificacion. La intriga es muy débil : toda consiste en engañar á un atolondrado para quitarle la dama. Hay tres  ...
10
Using Spanish Synonyms
... acto irreflexivo; una persona irreflexiva un conductor / un juicio temerario es un joven alocado, no sabe lo que quiere todav ́ıa en esta vida no seas atolondrado e intenta hacer las cosas despacio; ¡qu ́e atolondrado es!, siempre olvida algo ...
R. E. Batchelor, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATOLONDRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atolondrado în contextul următoarelor știri.
1
Fuerte crítica desde el extranjero al boicot de los estudiantes de ...
A mi criterio, atolondrado es precisamente el mejor adjetivo, o al menos el más formalmente correcto para resumir la esencia de este movimiento. Este término ... «Radio Santiago, Mai 16»
2
La trágica historia de los 'idiotas' de 'Jackass'
... del programa, fue entrevistado en el mismo lugar del accidente, descubriendo, por primera vez, la cara más vulnerable de aquel atolondrado gamberro. «EL PAÍS, Apr 16»
3
La última navidad de Julius, representa a Bolivia en el BAFICI 2016
La primera película es "Atolondrado", la historia del viaje de un muchacho humilde cuyo destino era ser repositor de supermercado, hasta que le prestaron un ... «El Día, Apr 16»
4
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Mucha cháchara, diría Vicente Leónidas Saadi, acerca del Impuesto a las Ganancias aplicado a salarios (4ta. categoría), gravámen que Urgente24 considera ... «Urgente 24, Mar 16»
5
Espérame en el sóviet
... meses en un mausoleo a su memoria, cuando sea asesinado políticamente, como merece el atolondrado menchevique, por el astuto bolchevique. Al tiempo. «Libertad Digital, Mar 16»
6
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, Feb 16»
7
El genio atolondrado
El esposo de Kim Kardashian, narcisista e impulsivo, da más titulares en un rato de Twitter que otros en toda su carrera. Días después de lanzar su nuevo disco ... «Las Provincias, Feb 16»
8
Kanye West, el genio atolondrado
Kanye West, el genio atolondrado. Kanye West actúa en una fiesta de la revista 'Rolling Stone', a la que ha pedido hace unos días que deje de comentar la ... «Sur Digital, Feb 16»
9
PQDC proclamó a Elías Wessin Chávez como su candidato
Agregó que “el país no puede seguir atolondrado ante la merma paulatina del poder adquisitivo del peso dominicano, observando aturdidos cómo los pobres y ... «Almomento.net, Feb 16»
10
Los Globos de Oro o cuando el cine es una fiesta
En el de señores, un atolondrado Alejandro González Iñárritu se refrescaba la cara y se mesaba los cabellos con una locura inusitada. Y por el pasillo, ... «La Vanguardia, Ian 16»

IMAGINILE ATOLONDRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atolondrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atolondrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO