CE ÎNSEAMNĂ ATORTOLAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atortolar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția atortolar în dicționarul Spaniolă
Definiția atortolar în dicționarul spaniol este stun, confuză sau deranjantă. O altă semnificație a atortolar în dicționar este, de asemenea, care se încadrează dulce și aparent. MORF. La definición de atortolar en el diccionario castellano es aturdir, confundir o acobardar. Otro significado de atortolar en el diccionario es también enamorarse dulce y ostensiblemente. MORF.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «atortolar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ATORTOLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortolo
tú atortolas / atortolás
él atortola
nos. atortolamos
vos. atortoláis / atortolan
ellos atortolan
Pretérito imperfecto
yo atortolaba
tú atortolabas
él atortolaba
nos. atortolábamos
vos. atortolabais / atortolaban
ellos atortolaban
Pret. perfecto simple
yo atortolé
tú atortolaste
él atortoló
nos. atortolamos
vos. atortolasteis / atortolaron
ellos atortolaron
Futuro simple
yo atortolaré
tú atortolarás
él atortolará
nos. atortolaremos
vos. atortolaréis / atortolarán
ellos atortolarán
Condicional simple
yo atortolaría
tú atortolarías
él atortolaría
nos. atortolaríamos
vos. atortolaríais / atortolarían
ellos atortolarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atortolado
tú has atortolado
él ha atortolado
nos. hemos atortolado
vos. habéis atortolado
ellos han atortolado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atortolado
tú habías atortolado
él había atortolado
nos. habíamos atortolado
vos. habíais atortolado
ellos habían atortolado
Pretérito Anterior
yo hube atortolado
tú hubiste atortolado
él hubo atortolado
nos. hubimos atortolado
vos. hubisteis atortolado
ellos hubieron atortolado
Futuro perfecto
yo habré atortolado
tú habrás atortolado
él habrá atortolado
nos. habremos atortolado
vos. habréis atortolado
ellos habrán atortolado
Condicional Perfecto
yo habría atortolado
tú habrías atortolado
él habría atortolado
nos. habríamos atortolado
vos. habríais atortolado
ellos habrían atortolado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atortole
tú atortoles
él atortole
nos. atortolemos
vos. atortoléis / atortolen
ellos atortolen
Pretérito imperfecto
yo atortolara o atortolase
tú atortolaras o atortolases
él atortolara o atortolase
nos. atortoláramos o atortolásemos
vos. atortolarais o atortolaseis / atortolaran o atortolasen
ellos atortolaran o atortolasen
Futuro simple
yo atortolare
tú atortolares
él atortolare
nos. atortoláremos
vos. atortolareis / atortolaren
ellos atortolaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atortolado
tú hubiste atortolado
él hubo atortolado
nos. hubimos atortolado
vos. hubisteis atortolado
ellos hubieron atortolado
Futuro Perfecto
yo habré atortolado
tú habrás atortolado
él habrá atortolado
nos. habremos atortolado
vos. habréis atortolado
ellos habrán atortolado
Condicional perfecto
yo habría atortolado
tú habrías atortolado
él habría atortolado
nos. habríamos atortolado
vos. habríais atortolado
ellos habrían atortolado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atortola (tú) / atortolá (vos)
atortolad (vosotros) / atortolen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATORTOLAR»
Descoperă întrebuințarea
atortolar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
atortolar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
US bum, US hobo. atortojar vfrAm véase atortolar. atortolar I vtr fam 1 (acobardar)
to intimídate, scare. 2 (aturdir) to confuse. II atsortolarse vr (enamorarse) to bilí
andeoo. atortujar vtr to squash, flatten. atosigador,-a I adj 1 (venenoso) ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
ATORTOLAR , v. a. (fzm.) Étonrdin, confondre , 'troubler, intimider.- . V. Amrdirre.
de la force qui attire. ATHAEH (d) , 44.41.. Attirer, tireinà Mi. |'; ) Attacher, gagner
quelqu'un. il Attraire, agacer , amorcer ,accrorimr , atm îtirer par le 'moyen de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Atornillado. Enroscal. Atorozonarse. Hablando de caballertas. Agafar mal de
ventre. Atortolar. Atnrdir, aco- bardir. » (ab tortons. Atortolar. Náut. Reforsar
Atortujar. Xafar. Atosigador. Eamalsina- dor. (nament. Atosigamiento. Eamatsi
Atosigar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
Diccionario valenciano-castellano
Atortolando. Atortolar. Atortolar ó aturdir, amilanar. U. también como recíproco
Atortoldt , Id, da. Atortolado, da. Alortoldt, Id, da. adj. Atortolado, da.
Atosigadament. adv. Atosigadamente. Atosigador , йог, ro. s. y adj. Atosigador, ra
. Atosigament.
José Escrig y Martínez, 1871
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Causar afliccion , molestia , ó enfado. dnimum oexare. AroimeurAn. ant. for. Dar
tormento al reo para que confiese la verdad. In equuleum conjicere crimini:
explorandí causa. ATORTOLADO , DA. p. p. de ATORTOLAR. ATORTOLAR. v. a.
fam.
Real academia española, 1780
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ATORTOLAR. v. a. fam. Aturdir á otro , confundirle , ó acobardarle. Díxose con
alusión á la timidez de la tórtola. Usase también como recíproco. Stupefacerc ,
confundere , per- terrere. ATORTORADO , DA. p. p. de atortorar. ATORTORAR.
Real Academia Española (Madrid), 1783
7
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Parecido ó semejante á la tórtola, como de tórtola. || part. pas. de Atortolar y
Alorto- larse. Atortolar. v. a.Fam. fig. Aturdir, confundir, amilanar, acoquinar,
acobardar, acollonar, meter el resuello, etc. á alguno. pícese con alusión á la
timidez de ...
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Atascarse Atormentadamente, ad. avec peine, douleur Atormentador, s. m. qui
tourmente Atormentar, v. a. tourmenter Atortolar , v. a. troubler , intimider Atortorar
, v. a. fortifier avec des bouts de câble Atortujar, v. a. aplatir en pressant ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... dyec A T R Atormentador , s. m. tourmente Atormentar, v. a. tourmenter
Atortolar , v. a, troubler , intimider Atortorar , y. a. fortifier avec des bouts ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Diccionario Catalan-Castellano
Aturdimént. va. aturdimiento, arredramiento . \\ pasmo , a- sombro.\ |
atronamiento. Aturdir. a. aturdir. || pasmar, asombrar, arredrar. Wacoquinar ,
achinar, atontar, atortolar , encoger. [se. — r. atarantarse. \\emborricar- Aturrullar.
a. aturrullar .
