Descarcă aplicația
educalingo
atranque

Înțelesul "atranque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATRANQUE ÎN SPANIOLĂ

a · tran · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATRANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATRANQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția atranque în dicționarul Spaniolă

Definiția atrancului în dicționar este atranco.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATRANQUE

antitanque · arenque · arranque · aunque · branque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATRANQUE

atraillar · atraimiento · atramento · atramentosa · atramentoso · atramojar · atrampar · atramuz · atrancar · atranco · atrapamoscas · atrapar · atraque · atraquina · atrás · atrasada · atrasado · atrasamiento · atrasar · atraso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATRANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinonimele și antonimele atranque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATRANQUE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atranque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atranque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRANQUE

Găsește traducerea atranque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atranque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atranque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

atranque
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atranque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unleash
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

atranque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

atranque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

atranque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

atranque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

atranque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

atranque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

atranque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

atranque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

atranque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

atranque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

atranque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

atranque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

atranque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

atranque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

atranque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

atranque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

atranque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

atranque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atranque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

atranque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

atranque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

atranque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

atranque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atranque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atranque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atranque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atranque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRANQUE»

Descoperă întrebuințarea atranque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atranque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de dudas: A-H
Indicativo perfecto simple (o pretérito): atranqué, aunque atrancaste, atrancó, atrancamos, atrancasteis, atrancaron; subjuntivo presente: atranque, atranques, atranque, atranquemos, atranquéis, atranquen. atranco o atranque Se prefiere la  ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
ATRANCO - AUDITORIO 54 ATRANCO— ATRANQUE Respecto del sustantivo ATRANCO puede leerse en el diccionario oficial de la Real Academia Española, página 140, lo siguiente: 1) Atolladero. 2) Embarazo o apuro. Es al propio ...
Max Uribe, 1996
3
Open regionalism: a great vision of the Mexican Pacific
ENTIDAD Y PUERTO' OBRAS DE LONGITUD DE ATRANQUE mum ÁREAS DE PROTECCIÓN (M) ALMACENAMIENTO (MI Baja Califomia COMERCIAL PESQUERA TURÍSTICA OTROS! El Sauzal 3 1,064 74 614 - - 44,624 Ensenada 3 ...
Carlos Salazar Silva, José Luis Ramírez Domínguez, 2003
4
Augustinos de Salamanca: historia del observantissimo ...
Atranque era mui recogido, i no salía de fu aposento , fino á fus obliga-» ciones j siempre que oía la señal de sacramentar á algún enfermo , acudia promto para acompañar á fu Magestad , i aliviar fegun pudiesie al doliente, como lo hacia, ...
Manuel Vidal ((O.S.A)), 1758
5
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Fam. Ap. sem. atrancarse. prnl. Estreñirse, obstruirse los intestinos gravemente. • Acepc. no registrada.- Comp. DRAE: atascarse. obstruirse. Fam. Ap. sení. atranque. m. Estreñimiento, obstrucción grave del intestino. • Acepción no registrada.
Francisco Gómez Ortín, 1991
6
Instrumentación y control básico de procesos
Atranque de una válvula (sticking). Si el fluido a controlar tiene alta viscosidad, cuando la válvula grande esté regulando durante mucho tiempo la válvula pequeña estará abierta, la cual puede encontrarse pegada. Igual ocurre si la válvula ...
José Acedo Sánchez, 2013
7
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Atranque, to barr, or make fast with a Bar ; also to take large Steps, or to step over a Ditch, or the like. The first from Tranca, a Bar, the latter from franco, a Slide, vid. Quix. Atranque, vid. Atrancar. * Atrapado, da, p. p. of * Atrapar, to seise, to catch ...
Pedro Pineda, 1740
8
Instituciones de albeytería, y examen de practicantes en ...
El esparto curado es obsolutamente indigestible , y por poco que el animal trague con las hojas , que con tanta voracidad come entonces , recobra éste su elasticidad en los intestinos , y sirve de atranque á los demás alimentos. dundancia ...
Francisco García Cabero, Agustin Pascual, Imprenta de la Compañía de Jesús (Madrid), 1822
9
La Biblioteca americana, o miscelánea de literatura, artes i ...
... porque este nuevo valor de la c pugnaría con el que ya le ha asignado el uso antes de dichas vocales ; i así el escribir arronce, escilmo, en lugar de atranque, esquilmo, no podría ménos de producir confusion. Nos parecería, pues, lo mas ...
Andrés Bello, Juan García del Río, 1823
10
Exercicios espirituales para todos los dias de la quaresma
... no atranque mó -era de tan vil materia como el res y falte por todos los cerros U poluode la tierra, batraquedjef- brcy fin detenimiento, y como pucsdeaucr pecado fe lo dixo quebró las ataduras del hombre, E|ios«naquel|aspabbras:in/t« ia r o ...
Pedro de Valderrama, 1604

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atranque în contextul următoarelor știri.
1
Condenados a entenderse
Pero el club no le ofrece ahora ese premio; un bonus que más o menos supone un 5% del salario base. Ahí está ahora mismo el atranque, pero todo indica que ... «Cadena SER, Iun 16»
2
El Entroido satiriza en A Estrada la demora de la variante y las ...
También las preocupaciones de padres y niños irrumpieron en el atranque: "en el colegio papamos moscas y los deberes vienen para casa". Pero en este ... «Faro de Vigo, Feb 16»
3
Xenerais, concursos y fiestas
Los Xenerais celebrarán su atranque en la Carballeira do Souto. ... Los Xenerais y su comitiva recorren la parroquia, finalizando con el atranque. Melide. «La Voz de Galicia, Feb 16»
4
Couso lucha por el Entroido da Ulla en ´Luar´ y hoy en su tierra
Ya a las 19.00 horas será el atranque de los Xenerais en el campo de la fiesta. Dado que hoy se prevé que el día otorgue una tregua en cuanto a las lluvias, ... «Faro de Vigo, Feb 16»
5
Los Xenerais estarán hoy en Aríns, Cacheiras y Teo
Por su parte, en Santa María de Teo parten de Fontelo y terminarán en el campo de la fiesta, donde tendrá lugar el atranque. Ayer, los Xenerais estuvieron en ... «La Voz de Galicia, Feb 16»
6
Llega el entroido da Ulla con 30 atranques en diez concellos
Las tierras del Ulla reservan para el martes de entroido atranques en Fao (Touro) y en A Estrada, por lo que habrá que esperar al siguiente fin de semana, ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
7
Arnois celebra el 13 de febrero su Entroido da Ulla, al que se ...
... el atranque y a empezar a preparar las coplas satíricas que le darán vida. ... la fiesta de As Neves y pronunciarán las coplas de su atranque bajo una carpa. «Faro de Vigo, Ian 16»
8
El Entroido de Couso varía el recorrido de las carrozas para facilitar ...
Este año, se prevé la llegada de los Xenerais a Souto de Vea alrededor de las 16.30 horas y el "atranque" en el campo de la fiesta para las 19.00 horas. «Faro de Vigo, Ian 16»
9
ELN negocia la paz con gobierno colombiano
En ese tiempo “hemos logrado elaborar una agenda de negociación, a la que no le falta ni una coma; el atranque está en cómo concretar asuntos operativos ... «El Nuevo Diario, Dec 15»
10
El Carnaval se resiste a su fin en A Estrada
Así, las parroquias de Oca, Santeles, Ouzande y Santo André de Vea celebraron durante la jornada de ayer desfiles de comparsas y carrozas, atranques de ... «Faro de Vigo, Feb 15»

IMAGINILE ATRANQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atranque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atranque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO