Descarcă aplicația
educalingo
atrevidamente

Înțelesul "atrevidamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ATREVIDAMENTE ÎN SPANIOLĂ

a · tre · vi · da · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATREVIDAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ATREVIDAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ATREVIDAMENTE

atrechar · atrecho · atregar · atreguada · atreguadamente · atreguado · atreguar · atrenzo · atrepsia · atresia · atresnalar · atrevencia · atrever · atrevida · atrevido · atrevimiento · atrezo · atriaca · atríaca · atrial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATREVIDAMENTE

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

Sinonimele și antonimele atrevidamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ATREVIDAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «atrevidamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ATREVIDAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «atrevidamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atrevidamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATREVIDAMENTE

Găsește traducerea atrevidamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile atrevidamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atrevidamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

大胆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

atrevidamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Boldly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहादुरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بجرأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

дерзновенно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ousadamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

daringly
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

audacieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

daringly
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

daringly
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

思いきって
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

daringly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mạnh dạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுயவிவரத்துடன் துணிச்சலோடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

daringly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cesurca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

audacemente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

odważnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сміливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cutezător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitdagend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

daringly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

daringly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atrevidamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATREVIDAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atrevidamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atrevidamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre atrevidamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATREVIDAMENTE»

Descoperă întrebuințarea atrevidamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atrevidamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones de Maria santissima para todos sus mysterios y ...
O* petiit Corpas ~}efu : Y por qué fué. ahora atrevidamente , y no antes > Porque aísi fe lo encargó María Santif sima : ^AudaÜer pete illius Corpus , dice Metaphraftes: andajofeph, dice Maria nueltra Señora, pide atrevidamente el Cuerpo de ...
Bartolomé de Villanueva ((O.F.M.)), 1753
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GEN.fol.338. En tiempo è razón que fe debe apoderar en si, ç ciforzar los corazónes de los lus atrevientes. ATKEViDAD. f. f. Lo mifmo que Atrevimiento; Veafe. Es voz antiquada , y la trahe Nebrixa ea fu Vocabulario. ATREVIDAMENTE. adv.
3
Diccionario de la lengua castellana
OSADAMENTE adv. ra. Atrevidamente, con intrepidez ó sin conocimiento ó reflexion. OSADAS (Á). mod. adv. ant. osadamente. Audacter. || ant. Ciertamente, en verdad, á fo. OSADIA, f. Atrevimiento, audacia ó temeridad. Audacia, te- merilat.
Real Academia Española, 1841
4
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Los de Macedònia quando vieron que los falian. à recibir de aquella guiía , maravilláronfe como venían tan atrevidamente , è fin todo miedo. Si- guenz. Vid. de S.Geron. lib.2.cap.i. Echindole à volar atrevidamente en cofas que tienen tanta ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Atrevidamente, osadamente, resueltamente, libremente; con atrevimiento, con osadía, con resolución. || Atrevidamente; ron ánimo; con seguridad , sin temer los peligros. || Atrevidamente, insolentemente ; con insolencia, con desvergüenza.
6
Chronicas da ordem dos F. F menores del seraphico P. S. ...
La quarta causa es , que poco á «poco se introducen las malas costum- «bres , las quales luego los otros las «toman por exemplo y las siguen , y «si algunos con zelo de la honra de «Dios las reprehenden, atrevidamente «se defienden ...
Marcos de Lisboa, 1794
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Los de Macedònia quando vieron que los falían à recibir de aquella guiía , maravilláronlè como venian tan atrevidamente , b sin todo miedo. St- cuen^. Vid. de S.Geron. lib.2.cap.i.Echándo!c à volar atrevidamente en cofas que tienen tanta ...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Atrevidamente, osadamente, resueltamente, libremente; con atrevimiento, con osadía, con resolución. || Atrevidamente; con ánimo; con seguridad . sin temer los peligros. || Atrevidamente, insolentemente : con insolencia, con desvergüenza.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
Testamento politico del Cardenal Duque de Richelieu ...: ...
atrevidamente^q»e,fi. е^ЗоЬегапр^р^^^^Га^,. puede, o no quiere por íi miímo tence110" continuamente los Ojosfobrefu Carta,, ' ,: y fobre íu Brújula, Ja Razón pide , que fe V, • '\ .' - 'lc{\ dé particularmente el Cargo a alguno fo- " :□ : ; bre todos ...
Armand Jean du Plessis Richelieu (duc de), 1696
10
Las comedias de D. Pedro Calderón de la Barca
Ese esclavo , que , por ser Cristiano , lo es dignamente, Por edictos de (¡alieno, César nuestro, augusto siempre, Atrevidamente vano, Soberbio atrevidamente, De la esclavitud rompiendo La confianza , que debe Ser sagrada en el criado ...
Pedro Calderón de la Barca, Johann Georg Keil, University of Pennsylvania. Library, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATREVIDAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atrevidamente în contextul următoarelor știri.
1
Los psicópatas son más creativos y artísticos
... psicópatas a menudo son muy creativos, sugiriendo que la habilidad de pensar atrevidamente y sin piedad puede ayudar con el desarrollo de grandes ideas. «El Imparcial.com, Iun 16»
2
Conoce a las mujeres que son un peligro
Se visten en forma recatada y ponen cara de espanto si ven a una amiga o compañera vestida sexy o más atrevidamente. 11.Pese a su actitud aparentemente ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
3
Rio Negro debe mirar la Ciencia y las Tecnologías como dato de ...
Hay que ser atrevidamente disruptivos con las formas habituales de entender la economía, el manejo del Estado y la propia política. Con todo lo conocido ya ... «ADN Río Negro, Iun 16»
4
Cáncer – Domingo 19 de junio: Reconciliaciones a la vista
No te conviene dejar empleos fijos o lanzarte atrevidamente a realizar algo que podría complicar demasiado tu vida durante esta próxima etapa de cumpleaños ... «Univisión, Iun 16»
5
México enamora a América tras victoria ante Uruguay
Yo diría atrevidamente, como atrevido que soy, que perfectamente podrían jugar 7 partidos. Es cuestión de creérsela, de mentalidad. Lo demás, lo tienen. «ESPN Deportes, Iun 16»
6
La ofrenda del hombre total
Todos estaban cansados, llenos de nostalgias y atrevidamente ebrios de dignidad. Unos recibieron el mensaje de la naturaleza como un calmante para sus ... «Centro Tampa, Mai 16»
7
Messi sí quiere la Liga
Igual el cuentakilómetros, ese por el que los atrevidamente ingenuos miden el inclasificable fútbol de Messi, no avanzó demasiado en el derbi. Tampoco hace ... «El Periódico, Mai 16»
8
Más de un kilómetro y medio a pie por el barro para llegar a la escuela
Docentes le piden a Bordet por el camino de acceso. Le entregaron un petitorio. Le sugieren, "utópica y atrevidamente, un asfaltado de ese pequeño tramo". «El Entre Rios Digital, Apr 16»
9
Manny Pacquiao escala a la segunda posición en el Top 25
Comentario de ESPN: El "Pacman" no sólo desafió las probabilidades de subir de peso tan atrevidamente, nunca se vio obligado a cambiar su estilo a lo largo ... «ESPN Deportes, Apr 16»
10
Hermana de Ana Bárbara, en revista para caballeros
La actriz y cantante Esmeralda Ugalde, conocida por su participación en La Academia, posó atrevidamente para una conocida revista para caballeros. «El Siglo Durango, Feb 16»

IMAGINILE ATREVIDAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atrevidamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/atrevidamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO