Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "autorizadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AUTORIZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

au · to · ri · za · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AUTORIZADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AUTORIZADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «autorizadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția autorizadamente în dicționarul Spaniolă

Definiția autorității în dicționarul spaniol este cu autoritate. O altă semnificație a autorizadamente în dicționar este și autorizația. La definición de autorizadamente en el diccionario castellano es con autoridad. Otro significado de autorizadamente en el diccionario es también con autorización.

Apasă pentru a vedea definiția originală «autorizadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AUTORIZADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AUTORIZADAMENTE

autoridad
autoritaria
autoritariamente
autoritario
autoritarismo
autoritativa
autoritativo
autorizable
autorización
autorizada
autorizado
autorizador
autorizadora
autorizamiento
autorizante
autorizar
autorrealización
autorreflexión
autorregulable
autorregulación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AUTORIZADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele autorizadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «autorizadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AUTORIZADAMENTE

Găsește traducerea autorizadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile autorizadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autorizadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

权威
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

autorizadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Authorized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आधिकारिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مخول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

авторитетно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

autoritariamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

authoritatively
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

autoritairement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

lembaga yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

autoritativ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

権威
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

authoritatively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

uy quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிகாரப்பூர்வமாகவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सप्रमाण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

autorevolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bezapelacyjnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

авторитетно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

autoritar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έγκυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gesag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

authoritatively
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

autoritativt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autorizadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTORIZADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «autorizadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autorizadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autorizadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AUTORIZADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «autorizadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «autorizadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre autorizadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTORIZADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea autorizadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autorizadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo Diego de Peñalosa, Escribano suso dicho , por virtud del dicho mandamiento que del dicho Señor Almirante tengo para sacar cualesquier escripturas en limpio, autorizadamente, que hayan pasado ante el susodicho Fernand Perez de ...
2
Archivo Gomá: Octubre-diciembre de 1937
Society]. por medio mío, para imprimir una brevísima nota aclaratoria en la nueva impresión de la Carta Colectiva, sobre una frase que se ha entendido mal por algunas personas, y que juzgamos debe de aclararse autorizadamente para que  ...
José Andrés Gallego, Antón M. Pazos, 2005
3
A Critical History of English Literature. -:
E yo Diego de Peñalosa , Escribano suso dicho , por virtud del dicho mandamiento que del dicho Señor Almirante tengo para sacar cualesquier escripturas en limpio, autorizadamente, que hayan pasado ante el susodicho Fernand Perez de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
4
Colección de los viages y descubrimientos que hicieron por ...
E yo Diego de Peñalosa , Escribano suso dicho , por virtud del dicho mandamiento que del dicho Señor Almirante tengo para sacar cualesquier escripturas en limpio, autorizadamente , que hayan pasado ante el suso dicho Fernand Perez de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1825
5
Teologa de la Caridad: Cien nmeros de Corintios XIII
... servicio pastoral con el que el Obispo promueve y garantiza «autorizadamente » la responsabilidad de su iglesia particular en la promoción, armonización y actualización de la pastoral de la caridad, como parte integrante de una dimensión ...
Vv.aa., 2002
6
La lógica de la fe: Manual de Teología Dogmática
Se afirma ya que no está sobre la Palabra de Dios, sino a su servicio, para que el depósito sea tutelado (tuetur) e interpretado autorizadamente (authentice interpretetur); servicio que se concreta —según este texto de 1963— «illus- trando et ...
Cordovilla Pérez, Ángel, Fernández Castelao, Pedro; Madrigal Terrazas, Santiago; Martínez Oliveras, Carlos; Martínez-Gayol Fernández, Nurya; Rodríguez Panizo, Pedro; Uríbarri Bilbao, Gabino, 2013
7
Diccionario de la lengua castellana
Donde se ve que autorizadamente Don Enrique era tutor del Rey. AUTORIZADO, DA. part. pas. del verbo autorizar. autorizado. Se aplica á la persona que por su calidad , empleo ó circunstancias es respeta- da. Auítoritate & dignitate pollens.
Real Academia Española (Madrid), 1770
8
Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
E yo Diego de Peñalosa, Escribano suso dicho, por virtud del dicho mandamiento que del dicho Señor Almirante tengo para sacar cualesquier escrip- turas en limpio, autorizadamente, que hayan pasado anteelsuso dicho Fernand Perez de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859
9
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
N. B. Llamo judicial el poder de definir autorizadamente en materia de derechos. Prueba. (928 y sig. 1186 y sig.) La sociedad consiste en la cooperacion: la cooperacion cesaria si todo socio juzgase diversamente respecto del derecho ...
Luis TAPARELLI, 1867
10
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
E yo Diego de Peñalosa, Escribano suso dicho, por virtud del dicho mandamiento que del dicho Señor Almirante tengo para sacar cualesquier escrip- turas en limpio, autorizadamente, que hayan pasado anteelsuso dicho Fernand Perez de ...
Martín Fernández de Navarrete, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTORIZADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autorizadamente în contextul următoarelor știri.
1
Turismo, ¿cartas bajo la manga?
El contacto directo con alguien del Ministerio que contestara autorizadamente a nuestras inquietudes, nunca ocurrió, no obstante, incluso, de la gestión directa ... «Revista Bohemia, Iun 16»
2
Monseñor Gerardo Melgar toma posesión como nuevo obispo de la ...
Todos, ha dicho Renzo Fratini, "deben percibir que, cuando la fe, que el obispo expone autorizadamente se vive con gratuidad y confianza en el Señor, ... «CLM24, Mai 16»
3
Murió Shangay Lily. Artivista comprometido y solidario, entrañable ...
A causa de su participación en la Marcha Laica que pacífica y autorizadamente denunciaba el gasto público de llevar al Papa a España para las costosísimas ... «La Haine, Apr 16»
4
Pampita, muy enojada por la tapa de un revista: mirá las fotos
Pero conocer a postulantes interesantes se lo tiene más que permitido, y en ese sentido Pompougnac picó autorizadamente en punta", añade. Pampita estalló ... «El Intransigente, Ian 16»
5
Liberté, Egalité et... Legalité? México-Francia, Mixe y Marant
El que pudieran o no hacerlo en Francia es cuestionable, pero sólo abogados autorizados para ejercer en ese país podrían opinar autorizadamente al respecto ... «Newsweek en Español, Nov 15»
6
Hoy la Iglesia católica celebra a San Juan Pablo II
Promulgó el Catecismo de la Iglesia Católica, a la luz de la Revelación, autorizadamente interpretada por el Concilio Vaticano II. Publicó también cinco libros ... «Terra Argentina, Oct 15»
7
Los que respetan la doctrina, pero luego atacan los dogmas de fe ...
Lo que en cambio requiere ser explicitado o interpretado pertenece al dogma de modo mediato, como cuando la Iglesia se pronuncia autorizadamente sobre ... «InfoCatólica, Oct 15»
8
Los ejemplares más antiguos de las Cartas de Pablo. “Compartir ...
De una de ellas…, la primera… a los corintios, se ha podido autorizadamente afirmar que “debió de conocerla Ignacio casi de memoria” (Ruiz Bueno 1967, ... «Tendencias 21, Apr 15»
9
Un año de la Canonización de Juan Pablo II
Promulgó el Catecismo de la Iglesia Católica, a la luz de la Revelación, autorizadamente interpretada por el Concilio Vaticano II. Reformó el Código de ... «Infovaticana, Apr 15»
10
El largo trazo de la pluma
La trama dorada que une la forma de las letras a lo largo de toda su historia es lo que expone, sugestiva y autorizadamente, esta obra clave. La historia de la ... «EL PAÍS, Mar 15»

IMAGINILE AUTORIZADAMENTE

autorizadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autorizadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/autorizadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z