Descarcă aplicația
educalingo
baldado

Înțelesul "baldado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BALDADO

La palabra baldado procede del participio de baldar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BALDADO ÎN SPANIOLĂ

bal · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BALDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BALDADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția baldado în dicționarul Spaniolă

Definiția baldado în dicționar este o găleată.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BALDADO

acordado · albayaldado · arrufaldado · atildado · ayudado · bordado · condado · cuidado · dado · enfaldado · enmoldado · entoldado · escaldado · gualdado · guardado · jaldado · olvidado · quedado · recomendado · soldado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BALDADO

balda · baldada · baldadura · baldamiento · baldaquín · baldaquino · baldar · baldazo · balde · baldear · baldeo · baldés · baldía · baldíamente · baldío · baldo · baldón · baldona · baldonada · baldonador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BALDADO

acomodado · andado · blindado · candado · cardado · consolidado · degradado · demandado · descuidado · desenfadado · despiadado · emparedado · encomendado · hacendado · heredado · inundado · mandado · retardado · rodado · vedado

Sinonimele și antonimele baldado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BALDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «baldado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BALDADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «baldado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «baldado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BALDADO

Găsește traducerea baldado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile baldado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «baldado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

削弱
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

baldado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

cripple
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विकलांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

калечить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aleijado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

estropier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

melumpuhkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Krüppel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不具
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불구자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Panjenenganipun pincang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người tàn tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முடக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पांगळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sakat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

storpio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

okaleczyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

калічити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

infirm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σακατεύω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

kreupel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

lamslå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

krøpling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a baldado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BALDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale baldado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «baldado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre baldado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BALDADO»

Descoperă întrebuințarea baldado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu baldado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sinónimos castellanos
Baldado, paralítico. Baldado se aplica al que no está válido para el trabajo, así como un terreno baldío no puede aprovechar para dar frutos. Trasladando el sentido físico al orden moral, podría decirse que el baldado es un hombre baldío.
Roque Barcia, 1939
2
Presencia zoque: una aproximación multidisciplinaria
... once, entre los cuales, se encuentran úputvptr^, el nigüijuti, el wacasis caldú, el aspola con canané, el dulce de t%anit%unú, los tamales de hoja de milpa y de mole, el pescado baldado (capiado), el posol blanco y de cacao y úpukmomó.
Dolores Aramoni Calderón, Thomas Arvol Lee Whiting, 2006
3
Jinete En La Lluvia Premio de Novela Andres Bello 1982
Luego, con los pulgares hizo presión y el gato salió maullando y baldado, arrastrando las ancas, llevando a cuestas el cuerpo fraccionado, salió maullando . Se reía el maldito. —Yo soy aficionado a estas pruebitas —dijo—. Me gustan estos ...
4
Dicionario nuevo de las lenguas, espanola y francesa; el mas ...
Baldado t .6 Tullido ‚ Реп/к. d'un B A L ott de pl'ußeurt tm'mbrev. Ella baldado , ella baldada , lle/i рис/ш ‚ elle фут/„г. Tiene un braço baldado , Ille/i perclut (Гит brat , с”: e/i реп/кг d'un brat. Tiene una pierna baldada , Il ф perclut d' une jambe  ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
sentido fisico al orden moral, podria decirse que el baldado es un hombre baldío. Este hombre vaca como el terreno que no produce, lo cual quiere significar que la vida lo tiene de valde. Paralisis viene de análisis, voz derivada del verbo ...
Roque Barcia, 1870
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
sentido físico al orden moral, podría decirse que el baldado es un hombre baldío. Esle hombre vaca como el terreno que no produce, lo cual quiere significar que la vida lo tiene de valde. Parálisis viene de análisis, voz derivada del verbo ...
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
Aragon Reyno de Christo y Dote de Maria SS. fundado sobre la ...
Yendo defde Villafeliche á Murero Francifco Baptifta, (fi no Gitano , empleado en la vida de efta gente vagamunda) en un Jumentillo, por ettár baldado muchos años avia , quifo , para dar algún alivio á fu Jumentillo , dexarlo ea el pafto de ...
Roque A. Faci, 1750
8
Remedio universal de todas las necessidades y trabajos: el ...
UN hombre con todas las mifetias acuellas, porque era pobre; eftava baldado ; y con graves pecados en fu alma , acudió al Patriarca Santo Domingo, pidiendo remedio para cantas nccefsidades. Dixole el Santo Patriarca : Rcqt fréquente, ...
Jaime Barón y Arín ((OP)), 1732
9
Diccionario de la lengua castellana
Anlidotum. CONTRECTO. m. unt. Contrahecho ó baldado. CONTRECHO, CHA. adj. contrahecho. || m. ant. Pasmo interior que padecen las caballerías. CONTREMECER, n. ant. temblar. Usábase también como recíproco, (' untremiscere.
Real Academia Española, 1841
10
Pentateuco Serafico: Sermones y Panegiricos
Cura à vn 50 Haze pocos años que lleg< ¡Baldado. Santa Imagen en Semana Santa '-VÜ^ bre que tenia baldado vn braço , y -echa oración ' en fu Santa Capilla Viernes Santo por la tarde, so sentó después en vn banco de la Iglesia para ...
Ignacio MARCH, 1718

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BALDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul baldado în contextul următoarelor știri.
1
Denuncian que su exmujer lo atacó con agua hirviendo
“Cuando mi hijo llegó a darle 30 mil pesos, ella estaba lavando y pasó con un baldado de agua hirviendo, mi hijo pensó que era para tirarlo en la lavadora, ... «El Heraldo, Iun 16»
2
Ex-Gov seeks for manual recount
Former Governor Jose “Petit” Baldado losing by 42 votes in his own town of Manjuyod, will not allow the alleged election irregulari ties in Manjuyod to go ... «Negros Chronicle, Mai 16»
3
Mikel Landa abandona cuando la carrera se pone más interesante
... a un paso de pillar un resfriado, o un virus estomacal como en este caso, que al común de los mortales le deja baldado, sin ganas de levantarse de la cama, ... «El Mundo, Mai 16»
4
¿Por qué estoy agotado si tengo solo 30 años?
¿Es esto la felicidad? ¿Una concatenación de acontecimientos emocionantes entre un despertar lento y un acostarse baldado? Estoy superorgulloso de mi ... «GQ, Mai 16»
5
Student-athlete Shout-out: St. Ignatius senior Andrew Baldado
Channel 3 Sports is proud to continue its “Student-athlete Shout out” feature series during the 2015-16 school year. Each installment will spotlight the recent ... «WKYC-TV, Mar 16»
6
Colombia, un nuevo paria de la propiedad intelectual
Por tratarse de uno de los gremios con mayor incidencia sobre la política comercial estadounidense, el informe de PhRMA cae como un baldado de agua fría. «ElEspectador.com, Feb 16»
7
Alcaldia de Usaquen
“Es un baldado de agua fría. Aquí no hablamos de corrupción; ese convenio se ejecutó en su totalidad, satisfactoriamente, cumpliendo a cabalidad las normas ( ... «ElTiempo.com, Ian 16»
8
Despidos en Colobmia
Como un baldado de agua fría recibió la noticia el ministro de Trabajo, Luis Eduardo Garzón, al asegurar que Hyundai, Pacific, y Archies quieren realizar un ... «Publimetro Colombia, Nov 15»
9
Uribe recibe un baldado de agua fría hasta en su propio feudo ...
Inicio; »; Nación; »; Uribe recibe un baldado de agua fría hasta en su propio feudo: Antioquia. nacion. Octubre 26, 2015 02:32 am. Registraduría Nacional del ... «Pulzo, Oct 15»
10
Benepisyo ng baldado
ASK ko lang po kung pwedeng makakuha ng benepisyo o makapag-loan ang isang may partial disability? Wala kasi na akong kakayahang magbayad kung ... «Bandera, Oct 15»

IMAGINILE BALDADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Baldado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/baldado>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO