Descarcă aplicația
educalingo
bandidaje

Înțelesul "bandidaje" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BANDIDAJE ÎN SPANIOLĂ

ban · di · da · je


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDIDAJE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BANDIDAJE ÎN SPANIOLĂ?

scoatere în afară legii

Un bandit era un om armat care fusese implicat în jaf, mai ales prin asalt, jafuri și, mai rar, contrabandă și răpire. De obicei, călătorii au fost agresați pe drumurile periculoase ale munților. Ei nu au acționat, de obicei, singuri, ci au fost organizați în bande. Echivalentul său în mare este așa-numita piraterie sau bandit maritim.

Definiția bandidaje în dicționarul Spaniolă

Definiția de bandit în dicționar este banditul.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDIDAJE

abordaje · barandaje · bardaje · blindaje · cordaje · fardaje · hospedaje · maridaje · monedaje · peladaje · rendaje · rodaje · vendaje

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BANDIDAJE

banderillero · banderín · banderita · banderiza · banderizamente · banderizar · banderizo · bandero · banderola · bandida · bandidencia · bandido · bandín · bandir · bando · bandola · bandolera · bandolerismo · bandolero · bandolín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDIDAJE

aprendizaje · embalaje · garaje · homenaje · kilometraje · lenguaje · maquillaje · masaje · mensaje · montaje · paisaje · pasaje · personaje · porcentaje · puntaje · reportaje · salvaje · traje · viaje · voltaje

Sinonimele și antonimele bandidaje în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BANDIDAJE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «bandidaje» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bandidaje» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BANDIDAJE

Găsește traducerea bandidaje în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bandidaje din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bandidaje» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

土匪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bandidaje
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

banditry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

डाकुओं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اللصوصية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бандитизм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banditismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

রাহাজানি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

banditisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rompakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Banditentum
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

強盗
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

산적 행위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banditry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cướp bóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கொள்ளைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दरोडेखोरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

haydutluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

banditismo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bandytyzm
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бандитизм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

banditism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ληστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

misdadigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

banditliv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

banditt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bandidaje

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDIDAJE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bandidaje
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bandidaje».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bandidaje

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDIDAJE»

Descoperă întrebuințarea bandidaje în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bandidaje și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
boletin americanista
Valenzuela Márquez, Jaime, Bandidaje rural en Chile central. Curicó, 1850-1900 , [Santiago], 1991, [Biblioteca nacional], 159. El autor del Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, de la entidad editora, dirigido por Sergio Villalobos, ...
Universidad de Barcelona. Cátedra de Historia de América
2
Identidad, ciudadanía y participación popular desde la ...
Josefa Salmón, Guillermo Delgado. Al refinar el concepto del bandido latinoamericano surgieron dos modelos sobre el bandidaje, el del bandido político y del bandido guerrillero.1 Los investigadores Gonzalo G. Sánchez y Donny Meertens ...
Josefa Salmón, Guillermo Delgado, 2003
3
Los inicios de la Europa moderna (1550-1648)
En los países mediterráneos, donde una sociedad predominantemente rural se oponía a la explotación y al empobrecimiento mediante la sumisión, existía una fuerte tradición de bandidaje organizado como contraposición a la piratería.
Richard van Dülmen, 1984
4
ETA: historia política de una lucha armada
Para Julian Kalzada Ugalde, seis años y multa de 100.000 pesetas por delito de apoyo a bandidaje. Para Jose Antonio Carrera Agirrebarrena, doce años y un día por delito de rebelión militar. Para Jose Maria Dorronsoro Zeberio, la pena de ...
Luigi Bruni, 1993
5
Transiciones: Castro Urdiales y las Cuatro Villas de la ...
Todos estos bandidos ofrecen, en los fragmentos biográficos que quedaron recogidos cuando fueron definidos como tales bandidos, las múltiples caras con que el fenómeno del bandidaje se manifestaba en el Antiguo Régimen. Cada uno ...
José Ignacio Fortea Pérez, 2002
6
Cartelera del cine en México, 1906: pt. Julio-diciembre
Vincennes, Francia. http:/ /www.gaumontpathearchives.com/EN/090_Documents/ Frm SetDocument.asp?DOC_PK=D308024&FRM=SB&FICHES=0& VIDEO= 1&PaternRegExp=”dessous”+”PARIS”+”PARIS” 198) Fotogramas de Bandidaje ...
Juan Felipe Leal, 2007
7
El movimiento revolucionario en Tlaxcala
Muchas veces el acto de protesta individual y violenta habrá adoptado la forma del bandidaje social. La sociedad virreinal y la del México independiente nos demuestran claramente las características engendradoras del bandidaje social.
Raymundus Thomas Joseph Buve, 1994
8
De la "regeneración del pueblo" a la huelga general: génesis ...
404 Ana María Contador, Bandidaje y guerrilla. Los Pincheira: un caso de bandidaje social 1817-1832 (Santiago, tesis de Maestría en Historia andina, FLACSO Quito-Ecuador, 1989). 405John Lynch, Las revoluciones hispanoamericanas ...
Sergio Grez Toso, 2007
9
Festschrift
Tras exponer que la región entre el Tajo y el país de los artabros era no sólo rica en frutas y en ganado sino también en minería, expone que sus habitantes debido al bandidaje se veían obligados a renunciar al trabajo de la tierra.
María José (ed.) Hidalgo de la Vega, 1989
10
Territorios fragmentados: estado y comunidad indígena en el ...
descontento popular en el Istmo veracruzano. Pero este bandidaje, conformado por grupos que actuaban en la planicie y en la sierra, en cantones con mayor o menor densidad de población (Acayucan y Minatitlán), que atacaban haciendas,  ...
Emilia Velázquez Hernández, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDIDAJE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bandidaje în contextul următoarelor știri.
1
MALI VIOLENCIA Tres militares malienses muertos y 6 heridos en ...
... llegaron para proteger la unidad territorial de Mali y proteger a la región contra el bandidaje, y hoy se ha convertido en un blanco de los grupos yihadistas. «EFE, Iun 16»
2
Roban en París relojes valuados en $us 3,3 millones
... cofre contenía entre 20 y 30 relojes y que la investigación ha sido encargada a la brigada de represión contra el bandidaje de la Policía Judicial de París. «La Razón, Iun 16»
3
Paraguay plantea trabajo conjunto
... de que tenemos que ir formando un equipo o una coordinación porque el bandidaje no está solo de un lado, el bandidaje está de ambos lados”, indicó el jefe ... «La Nación.com.py, Iun 16»
4
Sergio Centeno Garcia
Políticos que en retórica habían combatido la corrupción y el bandidaje cometidos en los gobiernos del Partido Revolucionario Institucional (PRI), pero que una ... «Plaza De Armas, Iun 16»
5
Vilmar se quejaba de Pablo y Flavio andaba en el bandidaje, dice ...
El exchofer de la Municipalidad de Ypejhú, Benito Núñez, declaró ayer ante la Fiscalía que el exintendente Vilmar Acosta Marques se quejaba constantemente ... «ABC Color, Apr 16»
6
¿Rechazado o puro invento?
... panza y después de tanto bandidaje siento que me las tengo que jugar y voy por vos Malu Paredes”. Sobre la chica, ésta ni le respondió el tuit “declaratorio”. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Feb 16»
7
Entre agua y canela
Sobre la música, un artista que llamó la atención fue Yemil con sus sonados temas “Pensando”, “Bandolera” y “Abuso de bandidaje”. Pero sabrán que el que se ... «Día a día, Feb 16»
8
La delincuencia en Rusia aumentó casi el 9 por ciento al cierre de ...
... precisa la nota. Los atracos y los actos de bandidaje están disminuyendo, pero aumentan los robos, agrega el comunicado del Ministerio del Interior. «Sputnik Mundo, Ian 16»
9
El amor en tiempos del cólera
Jugadores avispados, no pocos, se rinden ante el bandidaje de las barras bravas para deleite de una malsana idolatría. Todos han sido espectadores de esta ... «LaTercera, Dec 15»
10
Ofreció disculpas
Las burlas hacia el intérprete de “Abuso de bandidaje” llevaron al mismo a defenderse y a ofrecer disculpas. “Primero que todo, buenos días, quiero compartir ... «Día a día, Nov 15»

IMAGINILE BANDIDAJE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bandidaje [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bandidaje>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO