Descarcă aplicația
educalingo
barandado

Înțelesul "barandado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARANDADO

La palabra barandado procede de baranda.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARANDADO ÎN SPANIOLĂ

ba · ran · da · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARANDADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARANDADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barandado în dicționarul Spaniolă

Definiția barandadei în dicționar este banier.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARANDADO

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · condado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · recomendado · remendado · vizcondado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARANDADO

barajar · baraje · barajear · barajo · barajón · barajustada · barajustar · barajuste · baraka · baranda · barandaje · barandal · barandilla · barangay · barangayán · baraña · baraño · barata · baratador · baratadora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARANDADO

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · randado · vecindado

Sinonimele și antonimele barandado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barandado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARANDADO

Găsește traducerea barandado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barandado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barandado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我栏杆
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

barandado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Balustrade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं कटघरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I الدرابزين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я балюстрада
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I balaustrada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি balustrade
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je balustrade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya langkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Balustrade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私は手すり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 난간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku balustrade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi lan can
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் குற்றவாளிக்கூண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी नक्षीदार खांब असलेला कठडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben Korkuluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I bALAUSTRA
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I balustrada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я балюстрада
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I Balustrada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα κιγκλίδωμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek balustrade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag balustrad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg rekkverkene
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barandado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARANDADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barandado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barandado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barandado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARANDADO»

Descoperă întrebuințarea barandado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barandado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
4. Centenario de la fundación del Convento de Nuestra Señora ...
1 púlpito 2 confesonarios 1 barandado de madera en el Presbiterio 1 id. en la capilla del Señor 1 id. en la capilla de la Virgen 1 barandado y cancel con su pila en el Bautisterio, con su pila 1 pila bautismal en buenas condiciones 3 vasos de  ...
Lorenzo Calzavarini, 2004
2
Monografía del pueblo de San Ignacio del Loyola
Con los ladrillos de la torre derribada, se construyó el hermoso barandado de la plaza al cual ya se ha hecho mención anteriormente. Pero este barandado no duró mucho tiempo, pocos años después, los mismos ladrillos fueron comprados  ...
Alfonso O. Kreidler Rivero, 1977
3
Juan de la Rosa. Memorias del œltimo soldado de la ...
El balcón desvencijado tenía restos de barandado, sujetos con correas; el techo me pareció que se hundía por un lado; la escalera de adobe —tal como pude verla por sobre las tapias que rodeaban un patio cubierto de yerba—, había ...
Nataniel Aguirre, 2013
4
La casa albercana
Barandado: Barandilla que limita el sequero. Botuelo: Parte macho de un ensamble de botonera. Burra: Viga solera, colocada para apoyar un pie derecho, en el interior de la casa. Cachas: Bastidor enrejado para colocar las castañas en el ...
Lorenzo González Iglesias, 1982
5
Noticias sobre la construcción de iglesias en el noroeste de ...
De modo que de cuenta de la fábrica sólo será cargo comprar todas las maderas , hacer las puertas de las sacristías e Yglesia, el barandado para el coro, comprar vidrieras y redes de hojalata, plomo, villuertas y cruces y 256.
José María Carreras Asensio, 2003
6
Historia de la ciudad de San Sebastián a través de sus ...
Sobre sus orígenes existentes dos versiones: dice una de ellas que era la imagen que remataba el barandado del Coro de la iglesia, y otra que fue traída de la Ciudad de Coro, Venezuela, por la Real Compañía guipuzcoana de Navegación ...
Javier Ma Sada, 2002
7
Guía ilustrada del Monasterio de Nuestra Señora de Guadalupe
mano del renacimiento clásico, de forma ochavada, adornada con un hermoso zócalo, lo mismo que su autepoyo o pretil barandado, con una hermosa y variada colección de legítimos y ricos azulejos de Talavera. Está toda decorada con ...
I. Acemel, G. Rubio, 2006
8
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
Delante de ellas hay un barandado ó balcon , al través de cuyos balaustres se veia andar á la multitud. Por el arco hueco pasaban tambien longitudinal y trasversalmente algunas personas. Esto significa que el puente sirve de asiento á tres ...
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861
9
Diccionario portatil español-inglés
Barandado, tm. balustrade Barandal, .im. the under -piece of a balustrade Barangáy.Jtm.an Indian vessel, worked with oars Barata, ij'. barter, an after game in backgammon Baratas, sm. a kind of sea- mouse Baratero, im. he who by art or force ...
Henry Neuman, 1840
10
Diccionario de la Real Academia Española
Conculcare, subigere. — v. n. ant. Reñir, altercar. BARANDA, s. f. Barandilla. || Echar de baranda, f. fam. Exagerar ó ponderar mucho alguna cosa. Extollere. BARANDADO, s. m. El conjunto ó serie de balaustres de un antepecho , balcón, etc.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARANDADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barandado în contextul următoarelor știri.
1
La colocación de la barandilla cierra tres meses de obras en el ...
Los operarios han instalado los postes de hormigón y los tramos de barandado de acero inoxidable que sujetan, por lo que ya solo faltan los últimos retoques ... «Diario Vasco, Mai 16»
2
Hoy arranca el derribo del quiosco por su mal estado
La construcción no dispone de ningún valor patrimonial reconocido pero sí de un gran valor sentimental para los bergareses. «El barandado de hierro forjado ... «Diario Vasco, Mai 16»
3
Un nuevo mirador accesible de la DPH abre el entorno natural de la ...
Para garantizar la seguridad de los usuarios se ha instalado un barandado de protección que delimita todo el perímetro. La Diputación Provincial de Huesca ha ... «Noticias Huesca, Ian 16»
4
Calomarde finaliza el espectacular sendero por el canón del río ...
Quizás al final, (dirección aguas abajo del río), falta algún barandado más para dar mayor seguridad", aconsejó Herminia Muñoz. Continuidad del sendero a la ... «www.diariodeteruel.es, Iul 15»
5
Aluminio y caliza para la Paloma
Aunque el material elegido para este barandado será inicialmente de color gris, con el paso de tiempo irá tomando una tonalidad bronce, como sucede en la ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 15»
6
La fuerza del ejemplo de Elizardo y Avelino (2)
El visitante quedaba impactado, señala Carlos Salazar Mostajo: 'Un patio siempre lleno de indios, las columnas y arcos de ladrillo, el barandado blanco, ... «La Razón, Iul 14»
7
Un camión cae al Oria en la Portería
Finalmente, el camión frigorífico se tragó parte del barandado y cayó al río quedando sobre el chasis y aparcado de forma paralela al muro protector. «Diario Vasco, Nov 13»
8
Árboles singulares en jardines nobles
Además de la sempervirens inventariada como árbol singular, identificable por el barandado perimetral que protege su base, en Monterrón crece otro soberbio ... «Diario Vasco, Sep 13»
9
Persépolis, joya arquitectónica de Irán
Relieve del barandado de la escalinata de acceso a la Apadana. ... Barandado de escalinata con representaciones de los pueblos sometidos al imperio persa ... «CubaDebate, Iul 13»
10
Proyectan un nuevo barandado de seguridad para el puente de ...
El Ayuntamiento instalará un nuevo barandado de seguridad en el puente de Bizkaia etorbidea. La redacción del proyecto técnico ha sido adjudicada a la firma ... «Diario Vasco, Iun 13»

IMAGINILE BARANDADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barandado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barandado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO