Descarcă aplicația
educalingo
barrote

Înțelesul "barrote" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARROTE ÎN SPANIOLĂ

ba · rro · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARROTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARROTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barrote în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a barei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este barul gros. O altă semnificație a barei din dicționar este o bară de metal care servește sau fixează ceva sau pentru a împiedica trecerea. Barrote este, de asemenea, o bară transversală care este plasată pe alte elemente pentru a le susține sau întări.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARROTE

abarrote · alborote · bingarrote · brote · calabrote · camarote · capirote · cerote · chorote · corrote · derrote · frote · garrote · higuerote · marote · padrote · perote · rebrote · serrote · trote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARROTE

barro · barroca · barrocamente · barrocho · barroco · barrón · barroquismo · barroquización · barroquizante · barroquizar · barrosa · barroso · barrueco · barrujo · barrumbada · barrunta · barruntador · barruntadora · barruntamiento · barruntar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARROTE

almodrote · barbarote · caballerote · chafarote · chamborote · chirote · escalfarote · igorote · langarote · lote · monocerote · paparote · papirote · pasitrote · pasmarote · picarote · pingorote · tagarote · taparote · virote

Sinonimele și antonimele barrote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BARROTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «barrote» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barrote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARROTE

Găsește traducerea barrote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barrote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barrote» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

酒吧
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

barrote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

bar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شريط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

бар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bar
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Bar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

バー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thanh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பட்டியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çubuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bar
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bar
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

бар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μπαρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Bar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barrote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARROTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barrote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barrote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barrote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARROTE»

Descoperă întrebuințarea barrote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barrote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
BARROTE, s. m. A. N. V. Barrotin. || V. Bao barrote y clavo de barrote. \ | Pieza que va en las llamadas gambotas. Zul.|| Madero sobre que con otros iguales se forma la balsa para tajar leña. || Todo trozo 6 listón de madera de dimensiones ...
‎1831
2
La evaluación de la educación física en primaria: una ...
Realiza movimientos de gran amplitud articular utilizando espalderas - Estando de pie y frente a la espaldera, agarrados de un barrote, a la altura del hombro, con las dos manos: • Una pierna apoyada en el suelo, la otra se balancea, entre el ...
José Sales Blasco, 1997
3
Tratado elemental ó Principios de física: fundados en los ...
de su proximidad (2203), prevalecerá necesariamente sobre la de la parte c d; de modo que c b, en virtud de su exceso de fuerza repulsiva, repelerá una cierta porcion de fluido contenido en el barrote £ , de la ex* tremidad/'de este barrote ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803
4
La condición física en la Educación Secundaria Obligatoria: ...
Frente a la espaldera con flexión de tronco y manos cogidas a un barrote, realizar rebotes sucesivos de tronco hacia abajo. 2. De espaldas a la espaldera con brazos en cruz cogidas ambas manos a un barrote realizar pequeños rebotes de ...
‎2001
5
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Arco grueso de hierro clavado por sus extremos en el espejo de popa para enganchar el aparejo de la escota de la bota vara. También se llama arbotante. BARROTE, s. m. A. N. V. Barrotin. ||V. Bao barrote y clavo de barrote.\\Pieza que va en ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
6
Kinesioterapia
pronación y la cabeza de los cuatro últimos metacar- pianos reposando sobre un barrote del espaldar. Los dedos están semiflexionados en posición de reposo o se enrollan sin resistencia sobre el barrote del espaldar. El terapeuta, a la ...
C. Génot, Henri Neiger, Michel Dufour, 2005
7
La evasión
Manu se apoyó contra una caja, con las manos en los bolsillos, inútil. «Se oiga o no, hay que hacerlo», pensó Roland. Y volvió al barrote con una furia renovada. Enseguida le sustituyó Manu. Cuanto más rápido era el vaivén de la sierra, ...
José Giovanni, 2013
8
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
... son demasiado gruesos : me he servido en mis experimentos de alhambres delgadísimos. La fig. 1 1 demuestra la disposicion de dos asnillas muy firmes , en las quales descansan los extremos de un barrote ó liston de madera CC, que se ...
M. Duhamel du Monceau, 1773
9
Elementos de física esperimental y de meteorología
Envista de esto si se concibe en un barrote cilindrico un simple hilo de moleculas paralelas al eje, su conjunto formará el. sistema representado en la figura 3q4 : todos los. demas hilos paralelos dando origen á sistemas análogos , el barrote ...
M. Pouillet, 1841
10
Unidades didácticas para Bachillerato I
3.4. Movimiento global: llevar la pierna hacia atrás Articulaciones/movimientos: cadera (extensión), rodilla (flexión). Músculos principales: glúteos, isquiotibiales. 5 1 . Gomas fijadas en un barrote y en un tobillo, elevar la pierna hacia atrás al ...
‎1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARROTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barrote în contextul următoarelor știri.
1
Teixeira dos Santos e Diogo Barrote escolhidos para liderarem ...
O nome do ex-ministro das Finanças foi proposto para o cargo de presidente executivo do Banco BIC Portugal, confirma a Lusa. Já Diogo Barrote ficará como ... «Observador, Mai 16»
2
«Estamos poco a poco construyendo el universo de la solidaridad ...
Esta última idea es lo que mejor define lo que es actualmente Txori Barrote: el universo de la solidaridad. Queremos crear un universo compuesto por todos los ... «NAIZ, Mai 16»
3
Reos de Acha Preparaban Fuga
En la celda donde se encontró la araña metálica y el barrote cortado, estaba habitada por dos internos con altas condenas y alto compromiso delictual, una ... «Arica al día, Mar 16»
4
No le quiso renovar el alquiler a su novia y le partió la cabeza con ...
No le quiso renovar el alquiler a su novia y le partió la cabeza con un barrote ... lugar del hecho, donde se le secuestró un barrote de hierro de 35 centímetros. «Contexto, Mar 16»
5
Cae barrote de obras del Metro sobre automóvil
Info7 - El parabrisas de un automóvil fue dañado, luego de que un barrote que se encontraba en lo alto de una de las vigas de la construcción de la línea 3 del ... «Info7, Dec 15»
6
Cortó barrotes y escapó por el techo de la comisaría de Allen
ALLEN (AA).- Un hombre que estaba detenido en Allen, a punto a de ser trasladado a la cárcel de Neuquén, forzó un barrote de su calabozo en la comisaría ... «rionegro.com.ar, Nov 15»
7
Entró a robar una casa, quedó atascado en una reja y lo atrapó la ...
El hecho ocurrió en Frías, Santiago del Estero. Cuando el delincuente se iba del lugar con el botín, se clavó un barrote en la espalda. Siete horas más tarde lo ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Oct 15»
8
Por los barras, va con barrote
Por los barras, va con barrote. Seguridad analiza que el Ciclón juegue sin gente y Vélez con tribuna clausurada por los líos del finde. 0 Compartidas ... «Olé, Oct 15»
9
Agenda completa de la Aste Nagusia de Bilbao 2015
Mama Ladilla y Chimo Bayo en Pinpilinpauxa, The Bond Scott Band y Memoria de Pez en Txori Barrote, Bastards On Parade en Kaskagorri, Habeas Corpus, ... «MondoSonoro, Aug 15»
10
Hombre se encaja un barrote de la reja del panteón El Saucito ...
Un hombre que intentó saltar la reja del antiguo panteón del Saucito se encajó uno de los barrotes, por lo que se requirió el apoyo de paramédicos, quienes lo ... «Pulso de San Luis, Aug 15»

IMAGINILE BARROTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barrote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barrote>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO