Descarcă aplicația
educalingo
barreta

Înțelesul "barreta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRETA

La palabra barreta procede de birrete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARRETA ÎN SPANIOLĂ

ba · rre · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARRETA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția barreta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui Jimmy în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o mică bară de fier sau o pârghie folosită de mineri, zidari, etc. O altă semnificație a lui Jimmy în dicționar este o bandă de piele care este pusă de obicei în încălțăminte pentru a întări cusătura. Barreta este, de asemenea, caramel dulce cu migdale, alune sau năut, tipic pentru Granada pentru Corpus.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRETA

amarreta · berreta · birreta · careta · carreta · cerreta · chamarreta · concreta · creta · discreta · jugarreta · libreta · paporreta · pedorreta · porreta · saporreta · secreta · serreta · torreta · zurreta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BARRETA

barrenado · barrenador · barrenar · barrendera · barrendero · barrenera · barrenero · barrenillo · barrenista · barreno · barreña · barreño · barrer · barrera · barrero · barrete · barretear · barretero · barretina · barretón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRETA

anacoreta · bareta · bureta · caldereta · excreta · gallareta · higuereta · indiscreta · jareta · mareta · opereta · pandereta · pizpireta · retreta · tijereta · treta · vaporeta · vareta · vinagreta · voltereta

Sinonimele și antonimele barreta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «barreta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRETA

Găsește traducerea barreta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile barreta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barreta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

吉米
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

barreta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jimmy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सर्व-कुंची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جيمي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

отмычка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

jimmy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

জিমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pince-monseigneur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jimmy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Brecheisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ジミー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조립식 쇠지레
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

jimmy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

jimmy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஜிம்மி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

जिमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

levye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

piede di porco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Jimmy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відмичка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

jimmy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

jimmy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Jimmy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jimmy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jimmy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barreta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barreta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barreta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre barreta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRETA»

Descoperă întrebuințarea barreta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barreta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El valor de nuestras plantas
BARRETA Helietta parvifolia FAMILIA: RUTACEAE La barreta alcanza unos ocho metros de altura. Su copa es ovalada con ramas dispersas. BARRETA Helietta parvifolia 25 ^ BARRETA El tronco mide de. Francisca Hernández Sánchez ...
‎2007
2
Diccionario minero: glosario de voces utilizadas por los ...
Barreno: Es el agujero producido por la barrena o barreta, que se rellena de explosivo para su voladura. Palabras afines son: caña, cohete, tiro. A veces también para designar la herramienta con que se realiza los agujeros para los tiros.
Ricardo N. Alonso, 1995
3
Los amores del diablo en Alhué: acontecimiento ...
Nació Santiago Barreta en la villa de Brinsona, Suiza, en el año de 1752. Se ignora su verdadero nombre, porque nos parece fuera de duda que el apuntado no fue el de su bautismo. Era costumbre entre muchos extranjeros, al llegar a ...
Justo Abel Rosales, 2001
4
La Lista de Control Para Esposos Gay Y Para Mujeres Que Se ...
La barreta me dio una sensación muy misteriosa. Había días que miraría hacia fuera de mi ventana y que lo vería el estar parado allí apenas que miraba fijamente. Michael me culpó que demandaba que yo causé esto con no permitiéndolo ...
Bonnie Kaye, 2010
5
El proyecto vaquerías: experimento modernizador de la ...
Pero el delegado del DAAC explicó el 16 de agosto de 1967 al secretario general de Asuntos Agrarios que no era posible ejecutar la resolución que dotó de ejidos al poblado de La Barreta y Anexas, debido a la existencia de una acta de ...
Teófilo Reyes Couturier, Elio Alcalá Delgado, 2002
6
La marina: revista científica, militar, administrativa, ...
«Este tronco-cono está taladrado en exacta direccion de su eje , y desde el vértice interior del ángulo de la tenaza arranca una barreta cilindrica que entra por dicho taladro y continúa hasta la longitud necesaria, para que cogido el tornillo ...
7
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
pieza con la barreta que sirve para fijar la corona en el arbol. El fondo de esta última está perforado por una especie de conducto cuadrilátero y corto que recibe la barreta sobre el cual sube y baja , de modo que permite que la corona puede ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
8
Paisajes del centenario
Barreta. Del grupo de trabajadores que sesteaban bajo el corredor, frente a la ventana de la pulpería, surgió un grito de cómica alarma: — ¡Agarrar fierro, niños ! Allí viene el Barreta1... Todos volvieron la vista y, al divisar al cura párroco que  ...
Víctor Domingo Silva, 1997
9
Manual del Carpintero de muebles y edificios seguida del ...
Se ponen en movimiento con el auxilio de una barreta de hierro , que remata por abajo en un puño corvo. La faz de esta barreta lleva en el lado de la celosía otras barretitas , coloca -t dasá distancia igual, perpendiculares á la primera , y ...
Nosban, 1854
10
Diccionario valenciano-castellano
Barreta, barrilla, ta. | Palillo, etc. Bárrela [la) de afiançarô asegurar les parles y fineslres. Tranquilla. Bárrela (la) de sucre 'sponját. Bolado ó pan de azúcar rosado. Barreta, da. Gorrada, gorretada. Ц Gorrazo ó gorretazo. ¡¡ Adulación. Barrelil.
José Escrig y Martínez, 1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barreta în contextul următoarelor știri.
1
Quiso robar una casa pero le salió mal
Los efectivos de la comisaria Segunda de Barranqueras lo atraparon y secuestraron una barreta de hierro que tenía en su poder para violentar las aberturas de ... «Datachaco.com, Iul 16»
2
Odontólogo encajuelado fue asesinado por su esposa y el amante ...
Jorge Abdiel fue el encargado de darle muerte con una barreta de metal, mientras la mujer limpió la casa con cloro. El cuerpo fue puesto en la cajuela del ... «Periodico Central, Iun 16»
3
Video: mató al violador de su esposa a golpes de barreta
El agresor, de 43 años, entró al apartamento e intentó abusar de Nenegale Diallo, que se encontraba sola. Ella alcanzó a llamar a su marido mientras trataba ... «Infobae.com, Iun 16»
4
El "Matapresos" asesinó a su compañero con una barreta
Diego Casanova empleó un elemento contundente fabricado en su celda para acabar con la vida de Andrés Peñaloza. Es el tercer interno que mata en 10 ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
5
Atrapan a ladrón que quiso entrar a una casa con una barreta
Un hecho registrado el miércoles en la madrugada luego de un aviso al 911, dio como saldo un ladrón detenido por la policía cuando intentó abrir con una ... «Infocaucete, Mai 16»
6
Cae sujeto que asesinó a profesora con una barreta, en la Mixteca
Santiago Juxtlahuaca, Oaxaca; 24 de mayo 2016.- Elementos de la Policía Estatal de Juxtlahuaca, lograron la detención de Jesús Alejandro Rodríguez Marcial, ... «El Pinero, Mai 16»
7
Barreta, o bairro piscatório de Olhão na mira do imobiliário
Os estrangeiros residentes no bairro da Barreta, em Olhão, discordam de que o centro histórico deixe de ser uma “comunidade real" para passar a ser mais um ... «Público.pt, Mai 16»
8
Video: a patadas y con una barreta, intentó meterse en una casa
Esta vez fue en Mar del Plata, donde captaron a una joven en el momento en que intentaba forzar la puerta de una casa a patadas y con una barreta: quedó ... «Clarín.com, Apr 16»
9
Video: con una barreta ya las patadas quiso meterse en una casa
Video: con una barreta y a las patadas quiso meterse en una casa ... Con una barreta en la mano, intentó forzar la puerta de acceso para meterse. Ante la ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Apr 16»
10
Detonarán ecoturismo en Parque Joya –La Barreta, en Querétaro
De acuerdo con la directora de Turismo de Querétaro, Esther Carboney Echave, se proyecta la creación de cinco cabañas en el Parque Joya- La Barreta, con la ... «Rotativo de Querétaro, Mar 16»

IMAGINILE BARRETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barreta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/barreta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO