Descarcă aplicația
educalingo
benjamín

Înțelesul "benjamín" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BENJAMÍN ÎN SPANIOLĂ

ben · ja · mín


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENJAMÍN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BENJAMÍN ÎN SPANIOLĂ?

Benjamin

Din ebraica Ben iamin: fiul dreptei. În limba engleză: Se referă la drept ca simbol al puterii sau al virtuții. Potrivit Bibliei, este fiul cel mic al patriarhului Yaakov și Rachel. Prin extensie, cel mai tânăr fiu al unei familii mari este, în general, numit "cel mai tânăr". Potrivit Bibliei, numele lui Benjamin sa născut atunci când Jacob corupt în mod deliberat numele Ben-Oni, numele original dat de Rachel la momentul nașterii sale. Ben-Oni înseamnă "fiul durerii mele" și este o aluzie la moartea lui Rachel după naștere. Iacov a schimbat numele lui Benjamin, care înseamnă „fiu al mâinii drepte“ sau „fiul de bun augur“, spre deosebire de „fiu al sinistru“. Cercetătorii biblici consideră că cele două nume provin de la două surse diferite: un singur Yahweh și un Elohist. Geneza 35:18. Atunci ea, când a suflat sufletul ei, când a murit, la numit Ben-Oni; Dar tatăl său la numit pe Benjamin. Sa născut când tatăl său avea 96 de ani, iar Geneza ne spune că era foarte dragă tatălui său, Iacov.

Definiția benjamín în dicționarul Spaniolă

Definiția lui Benjamin în dicționar este un fiu minor și, de obicei, favoritul părinților săi. O altă semnificație a lui Benjamin în dicționar este și un membru mai mic al unui grup.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BENJAMÍN

alamín · amín · gamín · lamín · pegamín · salamín

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BENJAMÍN

benignamente · benignidad · benigno · benimerín · benina · beninés · beninesa · benino · benita · benito · benjamina · benjamita · benjuí · benteveo · bentónica · bentónico · bentonita · bentos · benzina · benzoato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENJAMÍN

agustín · bailarín · berlín · boletín · botín · brahmín · carmín · celemín · clarín · colomín · jardín · jazmín · latín · mallorquín · martín · pipermín · plumín · romín · sagarmín · tomín

Sinonimele și antonimele benjamín în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BENJAMÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «benjamín» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BENJAMÍN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «benjamín» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «benjamín» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BENJAMÍN

Găsește traducerea benjamín în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile benjamín din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «benjamín» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

本杰明
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

benjamín
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Benjamin
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेंजामिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلسمينة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Вениамин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Benjamin
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বেঞ্জামিন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

benjoin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Benjamin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Benjamin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベンジャミン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

베냐민
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Benjamin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây bồ đề
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பெஞ்சமின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बन्यामीन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

evin en küçüğü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

benzoino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

benzoes
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Веніамін
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Benjamin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Βενιαμίν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Benjamin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Benjamin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Benjamin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a benjamín

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENJAMÍN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale benjamín
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «benjamín».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre benjamín

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENJAMÍN»

Descoperă întrebuințarea benjamín în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu benjamín și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Benjamín y el atraparrayos: un cuento sobre Benjamín Franklin
Each title in this series captures imaginary moments in famous inventors lives; presents their biography; explores the historical context in which they lived; and includes an experiment to encourage youngsters to investigate the world ...
Carlos Pinto, 2006
2
Benjamín Franklin
Ideal for reports and correlated to the social studies curriculum, the series presents a straightforward account of each individual's life and times and describes how each person contributed to the shaping of our nation.
Monica Rausch, 2007
3
75 ensayos breves de economía crítica en homenaje a Benjamín ...
Este libro reúne 75 escritos cortos de economía crítica.
‎2010
4
Bajar al encuentro de Dios: vida de oración entre los pobres
Benjamín González Buelta dio forma a estas páginas. Pero son de muchos: hombres y mujeres, niños, jóvenes y mayores... de suburbios dominicanos, que durante años se han propuesto hacer el Evangelio. Así de simple.
Benjamín González Buelta, 1992
5
La transparencia del barro: salmos en el camino del pobre
Si somos verdaderamente contemplativos en medio del compromiso por el Reino, podremos vivir "la transparencia del barro" (2 Cor 4,11).
Benjamín González Buelta, 1994
6
Obsesivo Mundo de Benjamín, El
Antonio Ostornol. que me dices, sí, recuerdo: Pues bien, entonces no estamos solos, ya somos amigos. Nos dimos la mano y, uno al lado del otro, volvimos a batir palmas entonando un swing que entonces hacía furor. Y el bullicio de las risas ...
Antonio Ostornol, 1994
7
Benjamín Franklin: político e inventor estadounidense
No part of this book may be reproduced in any form without permission in writing from the publisher, except by a reviewer. Cataloging Data Glass, Maya. [ Benjamín Franklin. Spanish.] Benjamín Franklin : Político e inventor estadounidense / by ...
Maya Glass, 2004
8
Benjamín Franklin
Gillian Gosman. Here is Franklin as an adult in the lab at his home in Philadelphia. Franklin worked on his inventions in his lab. Aquí vemos a Franklin de adulto en el laboratorio en su casa de Filadelfia. Franklin trabajó en sus inventos en ...
Gillian Gosman, 2011
9
Técnicas estadísticas de investigación social
La sociedad de consumo, en la que estamos inmersos, es compleja y heterogénea, pero sobre todo dinámica y siempre difícil de ser aprehendida por el espectador.
Benjamín Hernández Blázquez, 2001
10
Peces: La obra de Gaudí en Benjamín Palencia
Tomaron parte en este movimiento [...] Benjamín Palencia, Alberto Sánchez, Antonio Rodríguez Luna, Ángel Ferrant, etc. Porque en aquel momento vertebral, la pintura y la escultura difuminaron por algún tiempo su zona fronteriza. Era aquel ...
María José Parrado Ramírez

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENJAMÍN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul benjamín în contextul următoarelor știri.
1
Honduras: Dictan detención judicial contra el empresario Benjamín ...
Por su lado, el portavoz del Ministerio Público (MP), Yuri Mora destacó que "Benjamín Bográn desapareció luego que el MP presentara requerimiento fiscal en ... «ElHeraldo.hn, Iun 16»
2
"El valor de la verdad": Grasse no ama a Benjamín Lukovski | El ...
La semana pasada, por medio de "El valor de la verdad" de Latina, el modelo Benjamín Lukovski confesó haberle sido infiel a Grasse Becerra, su pareja. «El Comercio, Iun 16»
3
Melissa Loza: audio confirmaría 'choque y fuga' con Benjamín ...
Arde Troya. La negación de Melissa Loza sobre el 'choque y fuga' revelado por Benjamín Lukovski, estaría quedando sin piso tras la difusión de un audio. «El Popular, Iun 16»
4
El valor de la verdad: Benjamín Lukovski se besó con el Zorro Zupe
Modelo argentino Benjamín Lukovski reveló en "El valor de la verdad" que tuvo noches de pasión con las modelos. Melissa Loza, Benjamín y Milett Figueroa. «El Popular, Mai 16»
5
La China Suárez y Benjamín Vicuña festejan cuatro meses de amor
Finalmente, la calma parece estar llegando para la China Suárez y Benjamín Vicuña . Tras un fin de año difícil y un comienzo de 2016 dando explicaciones, ... «LA NACION, Mai 16»
6
La China Suárez, sobre Benjamín Vicuña: "Como pareja es un ...
Hace tan solo unos días durante la conferencia de prensa de El hilo rojo , la China Suárez y Benjamín Vicuña despertaron rumores de compromiso al llevar en ... «LA NACION, Mai 16»
7
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví ...
Benjamín Vicuña habló de la muerte de su hija Blanquita: "Viví mucha rabia". De cara al estreno de su nueva película, "El hilo rojo", el actor chileno abrió su ... «Teletrece, Mai 16»
8
"Pampita" habló sobre el escándalo con Benjamín Vicuña y "La ...
Según relató Carolina "Pampita" Ardohain, encontró a Benjamín Vicuña (su pareja en aquel momento) y Eugenia "La China" Suárez (la co-protagonista del ... «Infobae.com, Apr 16»
9
Benjamín Vicuña y una publicidad muy picante con Kendall Jenner
Luego de la ruptura con Carolina Ardohain, Benjamín Vicuña comenzó una relación con Eugenia Suárez, un vínculo que acapara las miradas del mundo del ... «LA NACION, Apr 16»
10
Tras su viaje a Nueva York con Benjamín Vicuña, la "China" Suárez ...
La China Suárez y Benjamín Vicuña viven intensamente su relación amorosa. La semana pasada, la pareja realizó un viaje por trabajo y placer a Nueva York. «Infobae.com, Mar 16»

IMAGINILE BENJAMÍN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Benjamín [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/benjamin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO