Descarcă aplicația
educalingo
bisoja

Înțelesul "bisoja" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BISOJA

La palabra bisoja procede del latín versāre 'volver' y ocŭlus 'ojo'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BISOJA ÎN SPANIOLĂ

bi · so · ja


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BISOJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BISOJA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bisoja în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol bisoja înseamnă a spune despre o persoană: care suferă de strabism.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BISOJA

aloja · blanquirroja · boja · coja · congoja · coscoja · deshoja · floja · foja · hoja · maloja · milhoja · panoja · paradoja · patoja · pelirroja · rioja · roja · soja · troja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BISOJA

bisilábico · bisílabo · bismutina · bismutita · bismuto · bisnear · bisnes · bisnieta · bisnieto · biso · bisojo · bisonte · bisoña · bisoñada · bisoñé · bisoñería · bisoñez · bisoño · bispón · bisté

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BISOJA

agualoja · alirroja · angoja · añoja · baja · barbirroja · batihoja · boquifloja · caja · deja · goja · ja · meloja · pareja · paticoja · pintarroja · pintoja · seroja · teticoja · verroja

Sinonimele și antonimele bisoja în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bisoja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BISOJA

Găsește traducerea bisoja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bisoja din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bisoja» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bisoja
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bisoja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bisoja
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bisoja
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bisoja
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bisoja
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bisoja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bisoja
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bisoja
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bisoja
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bisoja
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bisoja
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bisoja
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bisoja
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bisoja
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bisoja
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bisoja
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bisoja
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bisoja
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bisoja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bisoja
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bisoja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bisoja
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bisoja
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bisoja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bisoja
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bisoja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BISOJA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bisoja
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bisoja».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bisoja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BISOJA»

Descoperă întrebuințarea bisoja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bisoja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lengua viva, 1
¡La madre coja, coja y bisoja, que rompe los pucheros! ¡La madre morueca, que hila en su rueca los cordones de los frailes putañeros, y la cuerda del ajusticiado que nació de un bandullo embrujado! ¡La madre bisoja, bisoja corneja, que se ...
José Calero Heras, Mercedes Martínez Gómez, José Quiñonero Hernández, 1989
2
La ficción breve de Valle-Inclán: hermenéutica y estrategias ...
¡El pecado es sangre y hace hermanos a los hombres como la sangre de los padres! OTRA voz. — ¡A todos nos dio la leche de sus tetas peludas la Madre Diablesa! MUCHAS VOCES. — ¡La madre coja, coja y bisoja que rompe los pucheros ...
Luis González del Valle, 1990
3
Romance de Lobos: comedia bárbara dividida en tres jornadas
¡La madre coja, coja y bisoja, que rompe los pucheros! ¡La madre morueca, que hila en su rueca los cordones de los frailes putañeros, y la cuerda del ajusticiado que nació de un bandullo embrujado! ¡La madre bisoja, bisoja corneja, que se ...
Ramón del Valle-Inclán, 1977
4
En la tierra de los árboles: novela para niños
Iba a cometer su crimen, cuando oyó una voz en la tempestad: ¡Cuidado bisoja! Y prosiguió la voz, como un aullido del viento: ¡Ay de tí bisoja! ¡Ay de ti bisoja! La Jaguay salió al corredor y no vio a nadie. La noche era negra como su corazón.
Francisco Izquierdo Ríos, 1979
5
Obra completa: Teatro, poesía, varia
En CP (dramatis). bisojo [interesada y maligna, la bisoja sofocaba la voz; la bisoja, con el escarnio y desafío de su risa de cabra; la bisoja recogió la pellejuda,. ..]: «tuerto, carente de vista en un ojo». Nótese que al describir a este personaje, ...
Ramón del Valle-Inclán, 2002
6
La puchera
... ese hombre? -Pos ese hombre me pagó el regalo, ajustándome la cuenta de lo pescao esta tarde en la ré, a peseta la libra. -Media hora hace, Pedro Juan, que vino a comprarlo en junto la Bisoja, y a tres reales se lo di, grande con chico.
José María de Pereda, 1943
7
Horror vacui
Porque del mucho dolor la gallina se quedaba bisoja, porque del mucho dolor la gallina se nos quedaba bizca. PADRE PRIOR.- Lo sé, la gallina bizqueaba dolorosamente de un ojo. HERMANO LEGO.- Bizqueaba de la devoción. Y ahora el ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
8
Las canciones de Bilitis ; La mujer y el pelele
tomando por quintana (1) el ano de la negra y bisoja que antes había devorado cristal a todo pasto, echáronse suertes y tocó la primer embestida al heraldo, que , haciendo que un cofrade tocase la trompeta por él mientras corría, se espoleó ...
Pierre Lou-s, 1963
9
Imán y la novela histórica de Sender
SEGUNDA NOVELA TERESIANA: «LA PRINCESA BISOJA» La princesa de Eboli queda viuda al morir el príncipe de Eboli, don Ruy Gómez, y al día siguiente se presenta en el convento de Pastrana de las carmelitas de Teresa de Jesús, ...
Francisco Carrasquer, 1970
10
El universo del esperpento en Valle-Inclán
En este mismo campo de significaciones, en idéntico plano cultural, y con semejante frecuencia, aparece el adjetivo bisojo. Bisoja, sustantivado por medio del artículo, y, en forma incisiva, aplicado a un mismo personaje, deja a éste dibujado ...
María Nieves Fernández García, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BISOJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bisoja în contextul următoarelor știri.
1
Rosa Montero: “Cuando eres novelista juegas a ser Dios”
... veces me han dicho que mis libros tratan siempre de amor y yo me he quedado bisoja porque el tema del amor en mis novelas ha sido siempre secundario. «hoyesarte.com, Iun 15»
2
Películas para comérselas
... descubrió a Thomas Haden Church y más de uno se enamoró de esa camarera enópata y pelín bisoja que interpretaba Virginia Madsen. Imposible verla y no ... «El Mundo.es, Mai 11»
3
Antropología alienígena
... unos cuantos libros que me dejaron bisoja, como Anarquía y orden o Al diablo con la cultura... Hace casi cuarenta años de aquellas lecturas, me acuerdo de ... «El País, Mar 10»

IMAGINILE BISOJA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bisoja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bisoja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO