Înțelesul "blindar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLINDAR

La palabra blindar procede del francés blinder, la cual a su vez procede del alemán blenden.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BLINDAR ÎN SPANIOLĂ

blin · dar

CE ÎNSEAMNĂ BLINDAR ÎN SPANIOLĂ?

scut

Termenul de ecranare se referă la barierele de protecție fizică utilizate în sistemele de transport sau de luptă pentru a reduce sau preveni daunele cauzate de incendiile inamice. Mașina blindată Crossley din 1932. În armura clasică, în acest scop sunt utilizate plăci de metal, cum ar fi oțel, de o anumită grosime, care acționează ca o acoperire pentru corpul care trebuie protejat. Un factor important de luat în considerare este greutatea adăugată corpului ca rezultat al ecranării și efectelor acesteia asupra manevrabilității armurii. De exemplu, tancurile și navele pot fi echipate cu armuri grele de greutate semnificativă, deoarece manevrabilitatea relativă a acestora este redusă în raport cu un avion, un camion sau o aeronavă de transport militar, care necesită manevrabilitate Mai mare și nu poate fi echipat cu un scut foarte greu. Alte tipuri de armuri sunt armuri reactive, care oferă o protecție specială tancurilor de luptă împotriva munițiilor explozive. Există îmbrăcăminte militară, polițienească și chiar civilă, cu o armură specială bazată pe compuși spongioși sau gelatinoși de mare rezistență la impact direct.

Definiția blindar în dicționarul Spaniolă

Definiția scutului în dicționar este de a proteja extern cu diverse materiale, în special cu plăci metalice, lucruri sau locuri împotriva efectelor gloanțelor, focului etc. O altă semnificație a ecranării în dicționar este și introducerea unui contract de muncă cu o clauză care să garanteze o despăgubire mult mai mare decât cea normală în cazul rezilierii timpurii a acelei.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BLINDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo blindo

tú blindas / blindás

él blinda

nos. blindamos

vos. blindáis / blindan

ellos blindan

Pretérito imperfecto

yo blindaba

tú blindabas

él blindaba

nos. blindábamos

vos. blindabais / blindaban

ellos blindaban

Pret. perfecto simple

yo blindé

tú blindaste

él blindó

nos. blindamos

vos. blindasteis / blindaron

ellos blindaron

Futuro simple

yo blindaré

tú blindarás

él blindará

nos. blindaremos

vos. blindaréis / blindarán

ellos blindarán

Condicional simple

yo blindaría

tú blindarías

él blindaría

nos. blindaríamos

vos. blindaríais / blindarían

ellos blindarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he blindado

tú has blindado

él ha blindado

nos. hemos blindado

vos. habéis blindado

ellos han blindado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había blindado

tú habías blindado

él había blindado

nos. habíamos blindado

vos. habíais blindado

ellos habían blindado

Pretérito Anterior

yo hube blindado

tú hubiste blindado

él hubo blindado

nos. hubimos blindado

vos. hubisteis blindado

ellos hubieron blindado

Futuro perfecto

yo habré blindado

tú habrás blindado

él habrá blindado

nos. habremos blindado

vos. habréis blindado

ellos habrán blindado

Condicional Perfecto

yo habría blindado

tú habrías blindado

él habría blindado

nos. habríamos blindado

vos. habríais blindado

ellos habrían blindado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo blinde

tú blindes

él blinde

nos. blindemos

vos. blindéis / blinden

ellos blinden

Pretérito imperfecto

yo blindara o blindase

tú blindaras o blindases

él blindara o blindase

nos. blindáramos o blindásemos

vos. blindarais o blindaseis / blindaran o blindasen

ellos blindaran o blindasen

Futuro simple

yo blindare

tú blindares

él blindare

nos. blindáremos

vos. blindareis / blindaren

ellos blindaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube blindado

tú hubiste blindado

él hubo blindado

nos. hubimos blindado

vos. hubisteis blindado

ellos hubieron blindado

Futuro Perfecto

yo habré blindado

tú habrás blindado

él habrá blindado

nos. habremos blindado

vos. habréis blindado

ellos habrán blindado

Condicional perfecto

yo habría blindado

tú habrías blindado

él habría blindado

nos. habríamos blindado

vos. habríais blindado

ellos habrían blindado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

blinda (tú) / blindá (vos)
blindad (vosotros) / blinden (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

blindar

Participio

blindado

Gerundio

blindando

SINONIMELE «BLINDAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «blindar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

acorazar · amurallar · chapar · defender · forrar · fortificar · proteger · resguardar · revestir

TRADUCEREA BLINDAR

Găsește traducerea blindar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile blindar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «blindar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 盾
• Spaniolă: blindar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: shield
• Traducător din Spaniolă - Hindi: ढाल
• Traducător din Spaniolă - Arabă: درع
• Traducător din Spaniolă - Rusă: щит
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: proteger
• Traducător din Spaniolă - Bengali: ঢাল
• Traducător din Spaniolă - Franceză: bouclier
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: melindungi
• Traducător din Spaniolă - Germană: abschirmen
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: シールド
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 방패
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tameng
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bảo vệ
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கவசம்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: ढाल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: kalkan
• Traducător din Spaniolă - Italiană: scudo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: tarcza
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: щит
• Traducător din Spaniolă - Română: scut
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ασπίδα
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: beskerm
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: sköld
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: skjerme

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLINDAR»

Descoperă întrebuințarea blindar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu blindar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Cómo blindar tu Empleo

But there are tried and true ways to fight off sudden unemployment successfully, and the number one weapon in your arsenal is workplace expert and television and radio personality Stephen Viscusi's career manifesto, Bulletproof Your Job.

Stephen Viscusi, 2009

Diccionario de la lengua castellana

Blenorragia cronica. blindado, m. Mar. Buque de guerra forrado interior y exteriormente con planchas de acero para su protección de posibles ataques de artillería. blindaje, m. Acción y efecto de blindar. || Conjunto de elementos para blindar.

Rodolfo Oroz, 1999

Principios de sistemas de información: enfoque administrativo

Hay dos tipos de cables de alambres de par trenzados: blindados y sin blindar. El cable de alambres de par trenzados blindado tiene una capa conductora especial dentro del aislamiento normal. Esta capa conductora hace que el cable sea ...

Ralph M. Stair, George W. Reynolds, 2000

Políticas de la palabra

... pueden pasarte muchas cosas en la vida, la peor, la más atroz, es que te ahogues, la peor cosa. Lo mejor del silencio es que no te deja tiempo para pensar, por lo menos no te deja tiempo para pensar tonterías, decía. blindar la puerta la ...

Óscar Cornago Bernal, 2005

Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...

blindar. biográfico, Ca adj. -biographical biógrafo, fa s. -biographer biología s.f. - biology biológico, Ca adj. 1 (proceso natural) -biological; (materia) -organic 2 padres biológicos - natural par- ents biólogo, ga s. -biologist bioma s.m. -biome ...

Cambridge University Press, 2008

Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes

Buques sin blindar do pequeñas dimensiones, de los comunmente llamados avisos, cañoneras y en general fa9rzas sutiles, destinados á hacer el servicio de avisos en las escuadras, á la persecución del contrabando, del tráfico negrero y  ...

España. Cortes Constituyentes, 1870

Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...

Buques sin blindar de pequeñas dimensiones, de los comunmente llamados aviso3, cañoneras y en general fuerzas sutiles, destinados á hacer el servicio de avisos en las escuadras, á la persecución del contrabando, del tráfico negrero y  ...

Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870

Física

... campo eléctrico en el espacio vacío? Explique su respuesta. 11. Hay grandes similitudes entre los campos eléctricos y los campos gravitatorios. Se puede blindar eléctricamente una habitación de modo que no haya campos eléctricos en ...

Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001

El dios del miedo: teatro

BLINDAR: (MIRA UNOS SEGUNDOS, SIN ENTENDER) ¿Cómo dijo? MAGROS- (EN SU TONO) Dije: contiene a Dios... BLINDAR (REPRIMIENDO SU FURIA) O estoy categóricamente sordo, o usted ha dicho que aquí (SEÑALANDO) está el ...

Federico Cammarota, 1963

De Europa a Europa: 30 años de historia vividos desde la noticia

Blindar. los. bancos. En lo que respecta al orden público, había preocupación por los continuos atracos a entidades bancarias que se estaban produciendo. Una de las primeras medidas que se adoptaron fue la presencia de policías ...

Jesús Frías Alonso, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLINDAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul blindar în contextul următoarelor știri.

26J.- El PSOE quiere blindar los servicios sociales por ser "el cuarto ...

El PSOE, según Durán, entienden que "es necesario blindar esos servicios sociales y mantener los servicios de cercanía, que siempre han dado los ... «20minutos.es, Iun 16»

“Se busca blindar el ajuste aumentando la represión”

Buscan blindar el ajuste aumentando la represión. En lugar de atender a estos reclamos urgentes, el Ejecutivo propone procesos 'sumarísimos', veloces, para ... «La Izquierda Diario, Iun 16»

El PSOE se compromete "a blindar la sanidad y los servicios sociales"

La Consejera de Igualdad y Políticas Sociales, María José Sánchez Rubio y el portavoz municipal de Lanjarón Raúl Ruiz. / R. I ... «Ideal Digital, Mai 16»

Málaga busca retener y blindar a Juanpi

Málaga busca retener y blindar a Juanpi. 19-05-2016 12:25:43 p.m. | El director deportivo pretende ampliarle el contrato al venezolano. Por: Alfredo Echenique ... «Líder en Deportes, Mai 16»

El Barça, Springsteen y la Fórmula 1 obligan a blindar Barcelona

La coincidencia de diferentes eventos en Barcelona durante este fin de semana ha provocado que los Mossos d'Esquadra y la Guardia Urbana diseñen— junto ... «EL PAÍS, Mai 16»

Minimiza secretaria de Salud petición de blindar hospitales

La titular de la Secretaría de Salud, Patricia Mora González, minimizó hoy la petición del líder nacional del Sindicato de Trabajadores, Joel Ayala, de blindar ... «Unión de Morelos, Apr 16»

La Generalitat quiere blindar los festivales antes del verano

... de Catalunya (ARC) obtuvieron de la Generalitat el compromiso de garantizar "antes del verano un marco legal para blindar los festivales de música". «El Periódico, Apr 16»

Objetivo: lograr un millón de firmas para blindar las pensiones en la ...

La campaña tiene un objetivo: llegar a recoger un millón de firmas para demostrar que la exigencia de blindar las pensiones es algo que están de acuerdo la ... «kaosenlared.net, Apr 16»

Proceso de paz: esta sería la forma de blindarlo

Desde que comenzaron las conversaciones de La Habana las Farc han tenido una obsesión: cómo blindar jurídicamente los acuerdos. Es decir, que lo que se ... «Semana.com, Apr 16»

Buscan blindar recursos para programas de adultos mayores

Con el objetivo de blindar el recurso que el Gobierno del Estado destina al Programa 65 y más, se propondrá que las personas mayores a 65 años de edad y ... «Informador.com.mx, Apr 16»