Descarcă aplicația
educalingo
bodocal

Înțelesul "bodocal" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BODOCAL

La palabra bodocal procede de bodoque.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BODOCAL ÎN SPANIOLĂ

bo · do · cal


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BODOCAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BODOCAL ÎN SPANIOLĂ?

Definiția bodocal în dicționarul Spaniolă

Definiția dicționarului în dicționar spaniol se spune despre o viță de vie sau o vie: care produce strugurele bodocal. Un alt sens al bodocalului în dicționar este și strugurele bodocal.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BODOCAL

alcornocal · berrocal · bifocal · bocal · brocal · cañocal · cocal · focal · local · multifocal · ocal · semivocal · sinocal · vocal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BODOCAL

bodega · bodegaje · bodego · bodegón · bodegoncillo · bodegonera · bodegonero · bodegonista · bodeguera · bodeguero · bodigo · bodijo · bodocazo · bodollo · bodón · bodonal · bodoque · bodoquera · bodorrio · bodrio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BODOCAL

angelical · apical · bucal · cal · carrascal · cervical · chacal · comarcal · dominical · fiscal · juncal · mariscal · musical · pascal · radical · roncal · sindical · troncal · tropical · vertical

Sinonimele și antonimele bodocal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «bodocal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BODOCAL

Găsește traducerea bodocal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile bodocal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bodocal» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

bodocal
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

bodocal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bodocal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

bodocal
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

bodocal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

bodocal
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

bodocal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

bodocal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

bodocal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bodocal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

bodocal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

bodocal
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

bodocal
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bodocal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bodocal
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

bodocal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

bodocal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

bodocal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bodocal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

bodocal
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

bodocal
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bodocal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

bodocal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bodocal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bodocal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bodocal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bodocal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BODOCAL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bodocal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bodocal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre bodocal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BODOCAL»

Descoperă întrebuințarea bodocal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bodocal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La posteridad nos hará justicia
Expediente N° 7,783-Congreso Solicitud de Benito M ontoya para que se le restituya un terreno llamado El Bodocal, de que fue despojado por la Intendencia en virtud de haberlo reclamadao como suyo los vecinos de Tobosi. Sello: Costa  ...
Miguel Cálix Suazo, 1995
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
BODOCAL. El racimo es de un grueso considerable , y toma una forma piramidal bastante regular. No es extraño verle de nueve á diez pulgadas de longitud sobre quatro ó cinco de diámetro ; sus granos son gruesos y medianamente ...
François Rozier, 1803
3
Diccionario de la lengua castellana
BODOCAL , adj. y s. Especie de uva negra, que tiene los granos gordos y los racimos largos y ralos. Dicese también las vides que las producen. BODOCAZO, s. m. Golpe que da el bodoque disparado de la ballesta. BODOLLÓ , s. m. Ar. V.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario manual castellano-catalán
... Bodocal, adj. prov. rahim ne- Bodocazo , m. cop de bala de terra. Bodollo, m. Ar. podadera. Bodoque, ra. bala de terra. met. tonto. Bodorrio, m. fam. boda desigual ó secreta. Bodrio, m. sobras del menjar que se donan ais pobres, sopa dels ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
XXIII. bodocal. El racimo es de un grueso considerable , y toma una forma piramidal bastante regular. No es extraño verle de nueve á diez pulgadas de longitud sobre quatro ó cinco de diámetro ; sus granos son gruesos y medianamente ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1803
6
Memorias instructivas y curiosas, sobre agricultura, ...
... qualidad , y nobleza del fruto. En fin, cosa que puso San Diego de Alcalá , de donde les vine el nombre de Veduños de San Diego. . . j ;> El Veduño Bodocal es negroi los ¡racimos largos* y muí raros como los del moscatel romano : el (? 94)
Miguel Gerónimo Suárez y Nuñez, José Muntaner (il), Juan Orcel ((Madrid)), 1780
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... baptismal. catedral. barandal. cazonal. barrancal. cebadal. barrizal. celestial. bautismal. cencegal. bejucal. ccnegal. berengal. cenizal. berrizal. cenobial. berrozal. centenal. bipedal. centrical. blanquizal. cerezal. bodocal. cermeñal. bogedal.
H. Gracia, 1829
8
Novisimo diccionario de la rima
Barrancal, Barrail. Barrizal. Bautismal. Bayal. Bejucal. Belial. Beneficial. BerengenaL Bernegal. Bestial. Bienal. Blauquizal. Bocal. Bodocal. Bojedal. Boquinatural. Boreal_ Botoral. Boyal. Bozal. Braceral. Brandal. Brazal. Breñal». Breval. Bezal.
Juan Landa, 1867
9
Memorias instructivas, y curiosas sobre agricultura, ...
... se puede presentar á qualquier Señor por la qualidad , y nobleza del fruto. En fin, cosa que puso San Diego de Alcalá , de donde les. yine el nombre de Veduños de San Diego, > • .□ ..El Veduño. Bodocal es negro: los racimos, largos, .
Miguel Gerónimo Suárez y Núñez, 1780
10
Diccionario de la Real Academia Española
Dispares et indebiíae nuptiai. BODOCAL. adj. En algunas partes, una especie de uva negra , y la vid que la produce. BODOCAZO. s. m. El golpe que da el bodoque disparado. Globuli ballistarii ictus. BODOLLO. s. m. p.Ar. Podón. BODOQUE ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BODOCAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bodocal în contextul următoarelor știri.
1
Antaño a ritmo de carreta
Llegamos hasta una zona conocida como Bodocal. “Aquí había un caserío de 10 a 12 casas y se alumbraba el camino con cantinera y linterna”, cuenta don ... «El Capital Financiero, Iun 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bodocal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/bodocal>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO