Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desierta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESIERTA

La palabra desierta procede del latín desertus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESIERTA ÎN SPANIOLĂ

de · sier · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESIERTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESIERTA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desierta în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a părăsit în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este depopulată, singură, nelocuită. O altă semnificație a dizertației în dicționar este despre o licitație, un concurs sau un concurs: care nu a avut câștigător sau câștigător. Deserted este de asemenea locul nepopulat. La primera definición de desierta en el diccionario de la real academia de la lengua española es despoblado, solo, inhabitado. Otro significado de desierta en el diccionario es dicho de una subasta, de un concurso o de un certamen: Que no ha tenido adjudicatario o ganador. Desierta es también lugar despoblado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desierta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESIERTA


abierta
bier·ta
aliabierta
a·lia·bier·ta
bocabierta
bo·ca·bier·ta
boquiabierta
bo·quia·bier·ta
cierta
cier·ta
contracubierta
con·tra·cu·bier·ta
corniabierta
cor·nia·bier·ta
cubierta
cu·bier·ta
descubierta
des·cu·bier·ta
despierta
des·pier·ta
dispierta
dis·pier·ta
divierta
di·vier·ta
encubierta
en·cu·bier·ta
entreabierta
en·tre·a·bier·ta
entrecubierta
en·tre·cu·bier·ta
incierta
in·cier·ta
patiabierta
pa·tia·bier·ta
perniabierta
per·nia·bier·ta
profierta
pro·fier·ta
sobrecubierta
so·bre·cu·bier·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESIERTA

desideologizado
desideologizar
desiderable
desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierto
designación
designada
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESIERTA

alerta
berta
compuerta
contraoferta
contrapuerta
diserta
espuerta
experta
huerta
inexperta
injerta
liberta
mamerta
muerta
oferta
perta
puerta
retuerta
reyerta
tuerta

Sinonimele și antonimele desierta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desierta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESIERTA

Găsește traducerea desierta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desierta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desierta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

废弃的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Deserted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुनसान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пустынный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

deserto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমানব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déserté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sepi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

さびれ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

버려진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hoang vu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வனாந்திரத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्जन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ıssız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

deserto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opustoszały
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пустельний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pustiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

έρημη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

øde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desierta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESIERTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desierta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desierta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desierta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESIERTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desierta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desierta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desierta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESIERTA»

Descoperă întrebuințarea desierta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desierta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En la isla desierta: una lectura de la obra de Salvador Elizondo
una lectura de la obra de Salvador Elizondo Dermot F. Curley. premeditada violación de este segundo mandamiento. Lo que da coherencia a una colección de escritos al parecer heterogéneos es precisamente la construcción artística de  ...
Dermot F. Curley, 2008
2
Saverio, el cruel: La isla desierta
Sus obras recorren un camino que las aleja de la saineteria epidemica y colorida, como lo demuestran Saverio, el cruel, en donde esta presente un tema central de su produccion: el golpe magico que cambia la existencia rutinaria en una gran ...
Roberto Arlt, 1998
3
La presencia desierta: poesía, 1982-2004
Con las armas elementales del lenguaje y sus m ltiples posibilidades l ricas, Javier Sicilia invita al lector a una traves a hacia la luz que tal vez no tenga conclusi n i arribo pleno.
Javier Sicilia, 2004
4
Carlos y Fanny: ó aventuras de dos niños abandonados en una ...
ó aventuras de dos niños abandonados en una isla desierta M. Ducray-Duminil ( François Guillaume). sarán un dia sin llorar tu muerte . . . ¡Pobre Derly! .... Adios . . . Adios. Despues de haber dado libre curso á sus lágrimas, se levantan para ...
M. Ducray-Duminil (François Guillaume), 1844
5
Ellas y no siempre el espejo
Para. que. pensar. en. una. isla. desierta. cuando. puedes. naufragar con ella cualquier fin de quincena. Un cuarto de hotel será el barco en el que se vayan a pique: palmeras en las cortinas del baño, pinas coladas con etiqueta "treinta por  ...
Martin Gabriel, 2003
6
Instruccion de escribanos en orden a lo judicial: utilisima ...
... asignado la Real Provision de emplazamiento y compulsorio, se dá peticion por el que no apeló; la qual y su auto en vista se notan asi: Pedimento para que se declare por desierta una apelacion , y la sentencia por pasada en Juzgado.
José Juan y Colom, 1772
7
Soledades:
A LA DESIERTA PLAYA A la desierta plaza conduce un laberinto de callejas. A un lado, el viejo paredón sombrío de una ruinosa iglesia; a otro lado, la tapia blanquecina de un huerto de cipreses y palmeras, y, frente a mí, la casa, y en la ...
Antonio Machado, 1984
8
Programa de acción tutorial para la Educación Secundaria ...
LA ISLA DESIERTA Desde el principio venimos trabajando la necesidad de la colaboración dentro de un grupo para cohesionarlo. En este juego se combina la imaginación con la capacidad de tomar decisiones colectivas y planificar los ...
José Miguel García Labiano, 2004
9
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
Negro Kg./Lto. Desierta 6,336 Víveres (carnes, pollo y pescado) Gro. Negro _Kg_ Desierta 14,981 Viveres (frutas y verduras) Gro. Negro _Kg_ Desierta 10.488 Viveres (lácteos) Gro. Negro Kg./Lto. Desierta 5,904 Viveres (agua purificada) Gro ...
Mexico, 2000
10
Tratado de derecho administrativo - Tomo 2
Licitación pública desierta Cuando no se ha presentado ningún proponente a una licitación pública esta se considera desierta y puede contratarse directamente, según lo establecen las dos leyes comentadas, pero con los mismos pliegos y ...
Agustin Gordillo

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESIERTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desierta în contextul următoarelor știri.
1
Declaran desierta la licitación del tren urbano
El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, a través del Viceministerio de Transportes, emitió la resolución 003/2016, declarando desierta la licitación ... «El Deber, Iul 16»
2
El Sespa declara desierta la elección de gerente del HUCA y ...
El Boletín Oficial del Principado de Asturias anuncia este martes tanto la declaración de desierta de la primera convocatoria como la apertura del nuevo ... «Lainformacion.com, Iul 16»
3
El DOCV publica la declaración desierta de la licitación para ...
Desde la Conselleria explicaron recientemente que la licitación ha quedó desierta por que finalmente solo se presentó una entidad, el Instituto Valenciano de ... «20minutos.es, Iul 16»
4
El INE declara desierta licitación para nueva sede
El Comité de Adquisiciones del Instituto Nacional Electoral (INE) declaró desierta este lunes la convocatoria a Licitación Pública para el Proyecto Ejecutivo del ... «Informador.com.mx, Iul 16»
5
Licitación desierta para la 2ª etapa del Hotel Ansenuza
La Lotería de la Provincia de Córdoba informó que quedó desierta la licitación para la ejecución de la segunda etapa del hotel Ansenuza en Miramar. «Cadena 3, Iul 16»
6
Celulosa declaró desierta la colocación de deuda por hasta u$s 250 ...
Celulosa argentina declaró hoy “desierta” la colocación de Obligaciones Negociables (ON) por hasta 250 millones de dólares a tasa fija. “De acuerdo con lo ... «El Cronista, Iul 16»
7
Desierta, segunda convocatoria para comisionados del Itei
Por segunda ocasión el Congreso de Jalisco, que realizó este martes una sesión extraordinaria, declaró desierta la convocatoria para la elección de los dos ... «Informador.com.mx, Iul 16»
8
Sedesol declara desierta convocatoria sobre organismo para ...
Por no estar representadas las 32 entidades del país, fue declarada desierta la convocatoria 2015 para la elección de integrantes de la Asamblea Consultiva ... «Economíahoy.mx, Iul 16»
9
Serviu declaró desierta licitación del teleférico y anuncia nuevo ...
El Servicio de Vivienda y Urbanismo (Serviu) metropolitano declaró desierta la licitación del teleférico del Cerro San Cristóbal en el Parque Metropolitano tras ... «Diario Financiero, Iul 16»
10
Desierta la subasta de la Harley Davidson que perteneció al Rey ...
Madrid, 30 jun (EFE).- La subasta de la Harley Davidson que perteneció al Rey Juan Carlos I ha quedado desierta después de que esta tarde nadie pujara por ... «Diario Vasco, Iun 16»

IMAGINILE DESIERTA

desierta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desierta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desierta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z