Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "braca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRACA

La palabra braca procede del provenzal antiguo brac, la cual a su vez procede del germánico *brakko; cónfer a. alemán antiguo braccho.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRACA ÎN SPANIOLĂ

bra · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «braca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția braca în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a braca în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: a unui nas îngrozit și ceva înălțat. O altă semnificație a lui Braca în dicționar se spune despre o persoană: Angrică, supărată. Braca este, de asemenea, spus despre un animal: feroce. La primera definición de braca en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: De nariz roma y algo levantada. Otro significado de braca en el diccionario es dicho de una persona: Enfadada, enojada. Braca es también dicho de un animal: fiero.

Apasă pentru a vedea definiția originală «braca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACA


ajaraca
a·ja·ra·ca
alaraca
a·la·ra·ca
alharaca
al·ha·ra·ca
baraca
ba·ra·ca
barraca
ba·rra·ca
calandraca
ca·lan·dra·ca
caraca
ca·ra·ca
carraca
ca·rra·ca
chirraca
chi·rra·ca
curaca
cu·ra·ca
guacharaca
gua·cha·ra·ca
guaraca
gua·ra·ca
iraca
ra·ca
maraca
ma·ra·ca
matraca
ma·tra·ca
pajarraca
pa·ja·rra·ca
paraca
pa·ra·ca
tiparraca
ti·pa·rra·ca
traca
tra·ca
urraca
rra·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRACA

brabanzona
bracamarte
bracarense
braceada
braceador
braceadora
braceaje
bracear
braceo
bracera
braceral
bracero
bracete
bracil
bracillo
bracista
bracmán
braco
bráctea
bractéola

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACA

aca
alpaca
asáraca
baca
butaca
caca
cardiaca
farraca
flaca
hurraca
jaca
piltraca
pitraca
placa
polaca
resaca
saca
sandáraca
vaca
verraca

Sinonimele și antonimele braca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «braca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACA

Găsește traducerea braca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile braca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «braca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

BRACA
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

braca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Braca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Braca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

braca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Braca
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Braca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

braca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

braca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Braca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

braca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

braca
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

braca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

braca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

braca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

braca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

braca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

gabytapresiosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Braca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Braca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Braca
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Braca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Braca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Braca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Braca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Braca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a braca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «braca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale braca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «braca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «braca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «braca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre braca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACA»

Descoperă întrebuințarea braca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu braca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Veinte años de buiatría: actas del XIV Congreso ...
BIBLIOGRAPHY Braca G, Renzoni G, Rossi G, Taccini E, Vitali CG. Atti FeMeSpRum 3, 20/1,1993. Braca G, Renzoni G, Taccini E. Ri vista di parassitologia 6, 56, 1989. Cubeddu T, Alberti A, Cuccurru C, Pittau M. Summa 1, 6, 15-17, 2002.
Federación Mediterránea de Sanidad y Producción de Rumiantes. Congreso Internacional, Pablo Díez Baños, 2006
2
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Algunos ta que le vieron en los Galos quieren que braca fea voz bracatos , de quienes defpues griega : pero aun afsi hay va- de mucho tiempo tomaron el riedad en el origen. S. Iudoro nombre 5 y por tanto los In- fupone el thema de ßpa%vi, ...
Enrique Flórez, 1759
3
Genética humana: fundamentos y aplicaciones en medicina
Los dos genes codifican proteínas muy grandes: BRACA 1, de 1.863 aminoácidos y BRACA2, de 3.418 aminoácidos.8 Estas dos proteínas se encuentran en los núcleos celulares y en sus funciones se asocian específicamente con otras ...
Alberto Juan Solari, 2004
4
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas, y ...
Esta última Galia se llamaba Comata , ó cabelluda, .porque sus habitadores debían dexar crecer demasiadamente el cabello: y la Galia narbonense se llamaba Bracata del nombre de braca de su lengua , dice Diodoro Sículo , porque , para ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1805
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Braca- lee , que * asistió el' Metropo- rense comenzó á presidir des- litano de Lugo , y que con- pues del Concilo I. y sin em- currieron Obispos de Sedes bargo era mas antiguo que el distintas de las que se habían de Britonia, se sigue, que ...
Henrique Flórez, 1796
6
España sagrada, theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Si el vestido era bárbaro , tam« vientre y muslos : y si braca bien parece que lo sería el fuera voz griega , no tenían nombre. Ya estamos en la ety- necesidad de otra , ni Diodo- mología , y modo con que se ro ( y también Hesychio ) 1» debe ...
Enrique Florez de Setién y Huidrobo ((O.S.A.)), 1787
7
España sagrada, por H. Florez [and others].
co- rece de alusión que los dis- mo aqui se declara; y se conculpe; pues se toma de las firma por el Concilio Braca- mismasAdas, que en el Ex- rense 1. donde hablando del ordio de esta parte , dicen: mismo Sumo Pontífice , refie- Incipit ...
8
Catálogo de las lenguas de las naciones conocidas y ...
Este vestido corto , según Diodoro Sículo, se llamaba braca en lengua de los galos braca— tos , ó de la provincia narbonense ; y el nombre braca parece ser del céltico , del que tomaría el latino la palabra braca para significar las bragas , las ...
Lorenzo Hervás, 1804
9
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
2 Que el Santo fiie Fundador del Monasterio , consta por un, Decreto del Concilio X. de Toledo , puesto al fin del Concilio , donde los Padres dicen , hablando del mismo S. Martin Braca- rense : Qut & Dumiense Mo- nasterium visus tst constrtt- ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1764
10
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
Por lo qual fe manda , que trayendo íc permiíTo , o confirmación despachada , y librada por los del Consejo Real de Castilla ( en quanto toca a ser la dicha villa de la Braca de aquel Reyno ) por lo que a este de Nauarra tocàre,se le dará a Ja .
Navarra, 1614

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul braca în contextul următoarelor știri.
1
BESKUĆNIK DOBIO DOKUMENTA: Braca će tek da javi gde mu je ...
Igrom slučaja film je pregledao Sead Čelić, rodom iz Podgorice, koji se iz Amerike angažovao da pomogne kako Braca više ne bi živeo u grobnici. Obezbedili su ... «Вечерње Новости, Iun 16»
2
Bruno Braca stroncato da infarto
GIULIANOVA. È scomparso ieri sera, all'età di 77 anni, Bruno Braca, storico esponente della sinistra radicale giuliese, stroncato da un infarto mentre si trovava ... «Il Centro, Iun 16»
3
Giulianova, muore il Maestro Bruno Braca
Bruno Braca, 77 anni, è noto in città per la sua attività di Maestro di scuola e per la sua grande passione per l'ambiente e l'archeologia. Negli anni si era battuto ... «CityRumors.it, Iun 16»
4
Scientifiques en herbes dans la forêt du Braca
Foret de Braca : magnifique forêt de pins à crochet dans les Pyrénées Atlantiques à la La forêt du Braca s'anime en ce début juin … Des approches variées et ... «Aquitaine Online, Mai 16»
5
Braća Teofilović u Sava centru
Braća Teofilović će posle šest godina ponovo imati a capella koncert i to u subotu 6. februara na sceni Velike dvorane Sava Centra. Braca Teofilović u subotu u ... «Blic, Feb 16»
6
Uptick in bank lending boosts Italian recovery
On the second floor of an old, grey manufacturing plant about 50 miles south of Rome that once produced Vespa scooters, Alessandro Braca, 40, is finally ... «Financial Times, Oct 15»
7
Preminuo glumac Predrag Braca Todorović
Predrag Braca Todorović, srpski pozorišni, televizijski i filmski glumac i prvak drame u Malom pozorištu "Duško Radović" do odlaska u penziju 2015. godine, ... «Blic, Aug 15»
8
Ultimaron a dos delincuentes tras asalto a una vivienda
Los occisos fueron identificados como Oscar Del Valle José León Peña de 20 años de edad, quien tenía dos registros policiales y Robert José Braca Cudemus ... «Mundoriental.com, Iul 15»
9
Cavalieri del Lavoro, Mattarella nomina anche Aldo Braca
C'è anche l'imprenditore pontino Aldo Braca tra i 25 Cavalieri del Lavoro nominati dal presidente della Repubblica Mattarella. Nella mattinata di ieri, Mattarella ... «LatinaToday, Mai 15»
10
Blind veteran power-lifts his way to world games
King works out at three gyms, three days a week, taking multiple buses to the Carousel House, Philadelphia Community College and Braca's Underground Gym. «USA TODAY, Apr 15»

IMAGINILE BRACA

braca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Braca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/braca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z