Descarcă aplicația
educalingo
branque

Înțelesul "branque" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRANQUE

La palabra branque procede del normando antiguo brant 'proa'.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRANQUE ÎN SPANIOLĂ

bran · que


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRANQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRANQUE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția branque în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez branque înseamnă roda.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BRANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · conque · contrabranque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BRANQUE

bramuras · branca · branca ursina · brancada · brancal · brandada · brandal · brandi · brandís · brandy · branquia · branquial · branquífera · branquífero · branquiópodo · branquiuro · branza · braña · braquiación · braquiador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Sinonimele și antonimele branque în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «branque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRANQUE

Găsește traducerea branque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile branque din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «branque» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

branque
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

branque
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Bleach
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

branque
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

branque
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

branque
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

branque
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

branque
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

branque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

branque
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

branque
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

branque
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

branque
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

branque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

branque
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

branque
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

branque
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

branque
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

branque
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

branque
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

branque
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

branque
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

branque
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

branque
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

branque
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

branque
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a branque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRANQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale branque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «branque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre branque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRANQUE»

Descoperă întrebuințarea branque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu branque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Arte de aparejar y maniobras de los buques
BRANQUE Y GAZA PARA EL ESTAY DE TBINQUETE, Cuando el buque lleva contra.estay de trinquete su gaza ó branque sc pone en seguida de los tojinos; pero cuando 'no lleva contra-estay, la gaza para el estay se coloca allí y se ...
Darcy Lever, 1842
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda ; ó de las tres que en los. mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque  ...
‎1831
3
Reglamentos de maderas necesarias para la fábrica de los ...
Piezas. para. Rodas. 1 Pie de Roda de 9 | á 14 pies de largo , desde el codillo en linea recta, y 9 en la rama , 1 5 pulgadas de grueso á la linea , y 1 8 de ancho a la grúa, comoia figura núm, 1. 1 Pieza de Branque de 20 pies de largo , 1 5 ...
José Romero Fernández de Landa, 2008
4
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
El extremo superior de la roda en las embarcaciones menores. || La pieza mas alta de las dos que en esta clase de buques forman la roda; ó de las tres que en los mayores constituyen el branque, y que también se llama cabeza de branque.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
5
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
... i con el residuo de '/, pulgada como distancia , tírense en la proyección horizontal á popa i próa , i en la transversal á uno i otro lado , paralelas al plano dé simetría, que representarán el canto interior del alefrís de codaste i branque.
Juan MONJO i PONS, 1856
6
Arte para fabricar, fortificar, y apareiar naos de guerra, y ...
Para que la Nao falga fuerte del Artillero, conviene que las maderas de la ligazon fean lar gas,y que cruzen mucho vnas con otras, enefta manera, que en el Branque, oRoda de Proa, y Codafte de Popa,fe le eché vnas. Albitanas, que icruzen ...
Tomé Cano, 1611
7
Curso metódico de Arquitectura Naval aplicada à la ...
El codastei el branque en comun , que para distinguirlos se denominan tambien roda de popa i roda de próa. l| In. Stern—post and stem. | Fr. Etambot et e'trave. ' . RODA LIMPIA. (L. 46. F. 20.—-L. 44. F. 21 ). El branque que no tiene tajamar ...
Juan MONJO Y PONS, 1856
8
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, ancho. 0 23 POSTURAS Y REVESES, grueso . 0 7 RODA DE PROA 0 BRANQUE, largo. Dos piezas endentadas 6 pies. Como el BARRAGANETES, largo como el navio de 65 codos de quilla. 7 0 navio de ...
Jesús García del Valle y Gómez
9
Recopilacion de leyes de los reynos de las Indias, mandadas ...
44 El Corbaton del Tajamar , que va por debaxo de la madre del Espolón , ha de ser con dos machos enca- xados en el Branque , y de allí abaxo su Tajamar , y Contrabanque , hasta la Quilla , con sus juntas de entre- miches , y machos en la  ...
‎1791
10
Cartilla práctica de construccion naval, dispuesta en forma ...
Prolonguese á discrecion la línea de la cara alta de quilla, y sobre esta prolongacion, con arreglo á la libreta , tómese la distancia desde la perpendicular del branque al canto exterior del tajamar, levántese una perpendicular hasta la cabeza ...
Timoteo O'Scanlan, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRANQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul branque în contextul următoarelor știri.
1
THE STRANGERS : chronique
Jong-gu, policier local un peu branque, enquête : cet acte de folie passagère est-il dû à des champignons venimeux ? Ou à des rites surnaturels commis par un ... «Cinemateaser, Iul 16»
2
Les Rutilants à Oignies: du cuivre, des cuivres… comme s'il en ...
Mention spéciale pour la symphonie électro-ménagère d'inspiration… décalo-branque (oui, on vient de l'inventer !), de la compagnie Métalu à chahuter. «La Voix du Nord, Iul 16»
3
Monseigneur Lefebvre : L'Église est occupée par une loge ...
Sur des forums vous pourrez avoir l'impression de gagner, le branque est motivé, les autres ont tendance à s'en foutre. Quelques médias qui font passer la pub ... «AgoravoxTv, Iul 16»
4
Vieux-Boucau (40) : place aux musiques actuelles de Gascogne
Pour rester dans le tempo, The Incredible Garuche band proposera son « électro-rugbystique-branque de Bigorre ». Un peu de douceur et de féminité, avec la ... «Sud Ouest, Iun 16»
5
Festival du film culte : un palmarès dans la pagaille et la bonne ...
On n'est plus à une absurdité près pour cette manifestation légèrement branque mais indéniablement sympathique et bon enfant. À condition de sérieusement ... «Le Point, Iun 16»
6
Après 16 ans d'absence, le retour des australiens de The Avalanches !
... aux effets hallucinogènes. L'ambiance carnavalesque et la musique délicieusement 'branque' rappelle la série American Horror Story « Freakshow » non ? «Modzik, Iun 16»
7
/ 6 000 € pour faire des “Pépettes mirage” des Gazelles
Johana Palmeria et Gaëlle Branque doivent réunir 6 000 € à cette date pour valider leur inscription au Rallye Aïcha des Gazelles 2017. Une date qui leur ... «Le JSL, Mai 16»
8
Mendibile Jauregia inicia la semana del txakoli de Leioa con la II ...
La centenaria tradición del Branque consiste en colocar una rama de laurel verde en la fachada del caserío para anunciar la llegada del nuevo txakoli, y que ya ... «TusMedios, Apr 16»
9
L'ÉTERNEL RETOUR D'ALAIN CHAMFORT
Chamfort, c'est un peu entre le génie branque de la variété à la Christophe et, plus tard, Etienne Daho avec la pop-electro". Une nouvelle expérience pour ... «GQ Magazine, Mar 16»
10
La sélection du « Monde des livres »
... nippon, la crise de l'attention dans une société ultraconnectée et un huis clos formé par quelques « branques » dans une salle d'hôpital psychiatrique. RÉCIT. «Le Monde, Mar 16»

IMAGINILE BRANQUE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Branque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/branque>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO