Descarcă aplicația
educalingo
buhonería

Înțelesul "buhonería" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUHONERÍA

La palabra buhonería procede de buhonero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUHONERÍA ÎN SPANIOLĂ

bu · ho · ne ·  · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUHONERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUHONERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția buhonería în dicționarul Spaniolă

Definiția peddling-ului în dicționarul spaniol este un set de mici mărgele și brățări, cum ar fi butoane, ace, panglici, piepteni etc. O altă semnificație a peddling-ului în dicționar este și obiectele de marketing.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BUHONERÍA

altanería · bombonería · botonería · cartonería · chapinería · charlatanería · colchonería · fontanería · imaginería · jardinería · latonería · marinería · marroquinería · masonería · minería · molinería · pasamanería · personería · refinería · tornería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BUHONERÍA

buharda · buhardilla · buharro · buhedal · buhedera · buhedo · buhero · buhío · buhitiho · búho · buhonera · buhonero · buida · buido · buitre · buitreada · buitrear · buitrera · buitrero · buitrino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUHONERÍA

cabezonería · cajonería · carbonería · chabacanería · cordonería · fanfarronería · francmasonería · glotonería · guarnicionería · gusanería · holgazanería · jabonería · jamonería · listonería · medianería · monería · salchichonería · socarronería · sonería · tenería

Sinonimele și antonimele buhonería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BUHONERÍA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «buhonería» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «buhonería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUHONERÍA

Găsește traducerea buhonería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile buhonería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «buhonería» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

兜售
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

buhonería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

peddling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

नगण्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يبيعان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

несущественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

futilidades
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদরকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

colportage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menjajakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hausieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

行商
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peddling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bán rong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அற்பமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

क्षुल्लक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ufak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spaccio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

peddling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

несуттєвий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

trivial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αθέμιτη άσκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

smous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

langa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peddling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a buhonería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUHONERÍA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale buhonería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «buhonería».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre buhonería

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUHONERÍA»

Descoperă întrebuințarea buhonería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu buhonería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
COMERCIO DE BUHONERÍA. Se llama buhonería la tienda portátil ó que el dueño lleva colgada de los hombros compuesta de chucherías ó baratijas de poca monta, como botones, agujas, cintas, peines, alfileres, y aun lienzos, palios etc.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1871
2
El Derecho moderno: revista de jurisprudencia y administración
Real orden de 23 de julio , declarando libre en todo el reino la venta de lienzos y efectos de buhonería!. •□' «El ejercicio en la buhonería, ó sea la facultad de vender por las calles' géneros de licito comercio en puestos ambulantes , á pesar ...
Francisco de Cárdenas, 1850
3
Diario de sesiones de la Cámara de senadores de la provincia ...
Es permitida la buhonería, -ó sea la tienda ó boliche movible. Art. 29o. Ejercer la buhonería, es vender ó permutar efectos de tienda, de toda clase ó calidad, transitando al efecto con ellos dentro de un partido, ó de un partido á otro, a pié ó en ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Legislatura. Cámara de Senadores, 1866
4
Derecho Moderno: Revista de jurisprudencia y administración
Real orden de 23 de julio , declarando libre en todo el reino la venta de lienzos y efectos de buhonería. «El ejercicio en la buhonería, ó sea la facultad de vender por las calles géneros de licito comercio en puestos ambulantes , á pesar de ...
5
Boletín oficial del Ministerio de Comercio, Instrucción y ...
Real orden declarando libre en lodo el reino la venta de lienzos, pañó$ y efecto» de buhonería en puertos ambulantes, con artégte á tos leve» vigente». El ejercicio en la buhonería, ó sea la facultad de vender por las calles gét .6 ros dé licito ...
6
Léxico del 98
«Estaba empleado en un coin.» (Aventuras, inventos y mixtificaciones de Silvestre Paradox, 109). collant (pantalón), adj. Pantalón ceñido. «Pantalón collant, de color gris.» (Las inquietudes, 1055). colportage. m. Buhonería. (Der. de colporter ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
jiS.Tom.j.Pragra. No anden por ¡as cades Buhoneros Estrange- ros a vender en arquillas, caxas, ni en otra forma cosa alguna de buhonería , ni puedan comprar passamanos viejos de oro, o plata , ni plata , u oro en pasta , b piezas labradas.
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Novisima recopilación de las Leyes de España: dividida en ...
Mandamos , que los buhoneros no puedan andar por las calles , ni entrar en en las casas vendiendo sus mercaderías de buhonería , aunque sean de las cosas que lícitamente se pueden vender , sino que asienten sus tiendas en las plazas ...
España, España. Rey (1788-1808 Carlos IV)
9
Nueva recopilacion: Tomo tercero de autos acordados, que ...
318. Tom. j. Pragm. No anden por las calles Buhoneros Estrange- ros a vender en arquillas , caxas , ni en otra forma cosa alguna de buhonería, ni puedan comprar passamanos viejos de oro, opiata , ni plata ,úoro en pasta , b piezas labradas ...
‎1775
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Vocab. es un buho. Locuc. fam. que se suele decir de la persona que huye demasiado del comercio de las gentes. Solitarius , hom'tnum frequentiam fugiens . BUHONERÍA, s. f. Tienda portátil ó que el dueño lleva colgada de los hombros : se ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUHONERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul buhonería în contextul următoarelor știri.
1
Buhonería y artesanía indígena es el deleite de visitantes extranjeros
El Mercado de Buhonerías y Artesanías, ubicado en La Plaza 5 de Mayo, es una de las pocas galerías en la cual panameños y turistas pueden encontrar toda ... «Metro Libre, Iul 16»
2
Remueven puestos de buhonería en Calidonia
Al menos 50 puestos de buhonerías fueron removidos la mañana de este domingo, por parte del personal del Municipio de Panamá, con el objetivo de ... «La Estrella de Panamá, Mai 16»
3
Juega vivo reina en la buhonería
A pesar de que el decreto alcaldicio número 1898 de 3 de octubre de 2014 dicta estrictas disposiciones respecto a la actividad de la buhonería, el alcalde ... «El Siglo Panamá, Mar 16»
4
Más de 15 extranjeros sancionados por practicar buhonería ilegal
Personal de la Alcaldía de Panamá, realizó un operativo sorpresa en la Cinta Costera para regular el oficio de la buhonería y venta de comida en esa área de ... «TVN Panamá, Mar 16»
5
Desorden con la buhonería se empeora en diciembre
La buhonería es prohibida en paradas de buses o zonas pagas de metrobús, en estaciones del metro y áreas cercanas destinadas a las operaciones del ... «Panamá América, Dec 15»
6
Alcalde ordena horario especial de corregidurías para operativos de ...
Los corregidores quedan habilitados para atender las incidencias de los operativos de buhonería en el distrito de Panamá. Foto/Tomada de @BlandonJose. «Telemetro, Dec 15»
7
Alcaldía seguirá operativos para regular buhonería, muchos son ...
La Alcaldía de Panamá ha detectado una gran cantidad de personas de nacionalidad extranjera que se dedican a la actividad de la buhonería, violando lo que ... «Día a día, Nov 15»
8
Buhonería gana espacio en el Metro de Caracas
Buhonería gana espacio en el Metro de Caracas. Fri, 10/07/2015 - 09:55. Cada día son más los vendedores informales en el Metro de Caracas, a pesar de la ... «Informe21.com, Iul 15»
9
Alcaldía derrumba kioscos de buhonería en Salsipuedes
Los kioscos de buhonerías ubicados en el área de Salsipuedes, fueron derrumbados las mañana de este jueves por la Alcaldía de Panamá para la renovación ... «Telemetro, Iun 15»
10
Alcaldía demuele quioscos de buhonería en Salsipuedes
Demolición quioscos dedicados a la buhonería instalados en la histórica bajada de "Salsipuedes". Los trabajos incluyen el remozamiento del lugar. Será un ... «Panamá América, Iun 15»

IMAGINILE BUHONERÍA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buhonería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/buhoneria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO