Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "burilar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BURILAR ÎN SPANIOLĂ

bu · ri · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BURILAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BURILAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «burilar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția burilar în dicționarul Spaniolă

Definiția de îngropat în dicționar este burin. En el diccionario castellano burilar significa grabar con el buril.

Apasă pentru a vedea definiția originală «burilar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI BURILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo burilo
burilas / burilás
él burila
nos. burilamos
vos. buriláis / burilan
ellos burilan
Pretérito imperfecto
yo burilaba
burilabas
él burilaba
nos. burilábamos
vos. burilabais / burilaban
ellos burilaban
Pret. perfecto simple
yo burilé
burilaste
él buriló
nos. burilamos
vos. burilasteis / burilaron
ellos burilaron
Futuro simple
yo burilaré
burilarás
él burilará
nos. burilaremos
vos. burilaréis / burilarán
ellos burilarán
Condicional simple
yo burilaría
burilarías
él burilaría
nos. burilaríamos
vos. burilaríais / burilarían
ellos burilarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he burilado
has burilado
él ha burilado
nos. hemos burilado
vos. habéis burilado
ellos han burilado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había burilado
habías burilado
él había burilado
nos. habíamos burilado
vos. habíais burilado
ellos habían burilado
Pretérito Anterior
yo hube burilado
hubiste burilado
él hubo burilado
nos. hubimos burilado
vos. hubisteis burilado
ellos hubieron burilado
Futuro perfecto
yo habré burilado
habrás burilado
él habrá burilado
nos. habremos burilado
vos. habréis burilado
ellos habrán burilado
Condicional Perfecto
yo habría burilado
habrías burilado
él habría burilado
nos. habríamos burilado
vos. habríais burilado
ellos habrían burilado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo burile
buriles
él burile
nos. burilemos
vos. buriléis / burilen
ellos burilen
Pretérito imperfecto
yo burilara o burilase
burilaras o burilases
él burilara o burilase
nos. buriláramos o burilásemos
vos. burilarais o burilaseis / burilaran o burilasen
ellos burilaran o burilasen
Futuro simple
yo burilare
burilares
él burilare
nos. buriláremos
vos. burilareis / burilaren
ellos burilaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube burilado
hubiste burilado
él hubo burilado
nos. hubimos burilado
vos. hubisteis burilado
ellos hubieron burilado
Futuro Perfecto
yo habré burilado
habrás burilado
él habrá burilado
nos. habremos burilado
vos. habréis burilado
ellos habrán burilado
Condicional perfecto
yo habría burilado
habrías burilado
él habría burilado
nos. habríamos burilado
vos. habríais burilado
ellos habrían burilado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
burila (tú) / burilá (vos)
burilad (vosotros) / burilen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
burilar
Participio
burilado
Gerundio
burilando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BURILAR


alquilar
al·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
carrilar
ca·rri·lar
descarrilar
des·ca·rri·lar
descuadrilar
des·cua·dri·lar
embarrilar
em·ba·rri·lar
encarrilar
en·ca·rri·lar
engorilar
en·go·ri·lar
entorilar
en·to·ri·lar
esmerilar
es·me·ri·lar
fibrilar
fi·bri·lar
fosforilar
fos·fo·ri·lar
mandrilar
man·dri·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
rilar
ri·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BURILAR

burí
buri
buriel
burielada
burielado
buril
burilada
burilador
buriladora
buriladura
burillo
burio
burío
burjaca
burka
burla
burladera
burladero
burlador
burladora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BURILAR

afilar
aniquilar
apilar
axilar
bacilar
basilar
compilar
dactilar
depilar
desfilar
destilar
fusilar
hilar
jubilar
maxilar
mutilar
oscilar
perfilar
vacilar
ventilar

Sinonimele și antonimele burilar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BURILAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «burilar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în burilar

Traducerea «burilar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BURILAR

Găsește traducerea burilar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile burilar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «burilar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

雕刻
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

burilar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

engrave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्कीर्ण करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نقش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

гравировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gravar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

খুদা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ciseler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

engrave
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

gravieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刻みます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

새기다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ngukir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

செதுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

दगड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

oymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incidere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grawerować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гравірувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tăia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χαράζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

graveer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gravera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gravere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a burilar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BURILAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «burilar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale burilar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «burilar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BURILAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «burilar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «burilar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre burilar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BURILAR»

Descoperă întrebuințarea burilar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu burilar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tecnicas e Ideas Para Equipar Su Taller
Convierta su minibanco de trabajo en una mesa para burilado El minibanco de trabajo puede convertirse en una mesa para burilado con este sencillo tablero para burilar. Contar con esta mesa es conveniente para llevar a cabo trabajos ...
Creative Publishing International, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana
BURILADO , p. p. de burilar. BURILADURA , s. f. Acción y efecto de burilar* BURILAR, v. a. Abrir con el buril en los metales figuras ó adornos. BURJACA , s. f. Bolsa grande de cuero , que los peregrinos ó mendigos suelen llevar debajo del ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s.f. La acción y efeóto de burilar. Opus calatum , calatura. BURILAR, v. a. Abrir con el buril en los meta- les algunas figuras ó adornos. Calare. BURJACA, s. f. Bolsa grande de cuero que los peregrinos ó mendigos suelen llevar debaxo del  ...
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La porción de plata que los Ensayadores sacan con el buril del parragón , y de la pieza que prueban si es de ley. The graius retained by the ajfay mafler in the marking it , to Jee if it bejlandard. BURILADO , DA. p. p. V. burilar. . BURILADÚRA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de burilar. Grabadura, grabat. BURILAMIENTO. m. Acción y efecto de burilar. Hurilament. BURILAR, a. Abrir con el buril en los metales figuras 6 adornos. Grabar. BURILEQUE. ni. ant. mil. Especie de media bola de hierro ...
Pedro LABERNIA, 1866
6
Diccionario Akal de Francmasonería
En el lenguaje de la Masonería: en los grados simbólicos de traduce por "trazar"; en los grados filosóficos se emplea "grabar o burilar"; y en el grado de maestro, algunas veces se emplea en lugar de trazar el término "dibujar". En el Rito de ...
Juan Carlos Daza, 1997
7
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de burilar. BURILADURA. s. f. La acción y efecto de bu-| rilar. Opus ccelatum , ccelatura. BURILAR, v. a. Abrir con el buril en los me tales algunas figuras ó adornos. Ccelare. BURJACA, s. f. Bolsa grande de cuero , que los peregrinos ó ...
Real Academia Española, 1842
8
Léxico de la construcción
... volumétrico para medir cantidades exactas de soluciones. BURIL. Instrumento de acero, prismático y puntiagudo, para grabar y hacer líneas en los metales. BURILADA. Trazo hecho con el buril. BURILADURA. Acción y efecto de burilar.
‎2009
9
Digesto teorico-practico, ó Recopilacion de los derechos ...
Certé si jam erat factum, da ; y si ya estaba labrada , pero sed caelabatur , facti appel- se había de burilar , se compre- latione continebitur. An et cae- henderá en la labrada. { Acaso se lati continebitur quod caelari comprehenderá también en ...
Bartolomé Agustín Rodríguez de Fonseca, 1789
10
Manual del forjador, herrero y cerrajero
ni cumple á nuestro objeto, nos ocuparemos del cepillado á mano que se hace con buriles y limas, y lo constituyen las tres operaciones de burilar, limar y pulimentar. 124. Burilar. — Se llama así á la acción de trabajar el hierro ú otros metales ...
Manuel González Martí, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BURILAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul burilar în contextul următoarelor știri.
1
Un artista de la Revolución
... se dedica a burilar unas planchas de imágenes religiosas de devoción popular: Santa Rita, vencedora de imposibles y San Telmo, patrón de los navegantes. «Página 12, Iul 16»
2
Stella Florence lança livro sobre personagem que é vítima de abuso ...
A escritora teve de burilar bastante o texto por tratar de um tema delicadíssimo: o estupro. Na trama, a personagem Karina reencontra um antigo amor que a ... «Hoje em Dia, Iul 16»
3
32ª Feira do Livro de Brasília homenageia o professor
Esse, certamente, é um momento importante na minha trajetória de burilar palavras. E foi uma professora a responsável por esse encontro. Apostaria que todos ... «Metrópoles, Iul 16»
4
Estudantes de Coimbra apresenta Gil Vicente no Bombarral
“Nesta encenação não pretendo actualizar, nem tão pouco fazer uma reconstituição histórica de um Portugal quinhentista, mas gostaria de burilar as suas ... «Gazeta das Caldas, Iul 16»
5
Ricardo Nazar explora mais a voz em terceiro disco
Normalmente, é Nazar quem assina as letras, que faz questão de burilar com muito cuidado. “Gosto de lapidar os versos, é uma preocupação que tenho. «Hoje em Dia, Iun 16»
6
O fantástico Murilo Rubião
Tanto Alcides quanto Werneck falaram da obsessão de Murilo em burilar os textos. Ou “murilar”, como brincou Werneck. Um exemplo é o conto “O convidado”, ... «Brasileiros, Apr 16»
7
Orelha Negra no Centro Cultural de Belém Por DR
Deverão apresentar alguns dos temas novos que estão a burilar em estúdio. Sábado, às 21h, no Centro Cultural de Belém. Os bilhetes custam entre 7,50€ e ... «Público.pt, Ian 16»
8
Harper Lee e o livro que deveria ter ficado na gaveta
Ou levado a autora a burilar e burilar. O Sol É para Todos é um outro livro, completamente distinto de Vá, Coloque um Vigia. Nele, Scout se converte em ... «veja.com, Nov 15»
9
Mujer dibuja al Quijote de la Mancha en un mate burilado
Un tipo de sincretismo e imaginación desbordante se observa en el arte de burilar mates de Irma Poma Canchumani. Ha tomado pasajes de la colosal obra de ... «Diario Correo, Oct 15»
10
Palco Petrobras Premmia apresenta Mariana Aydar no Rio
... em tempos, depois da artista percorrer caminhos não-convencionais e burilar sentimentos à exaustão até finalmente apresentar o resultado ao público. «Jornal do Brasil, Oct 15»

IMAGINILE BURILAR

burilar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Burilar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/burilar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z