Descarcă aplicația
educalingo
cachetero

Înțelesul "cachetero" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHETERO

La palabra cachetero procede de cachete.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CACHETERO ÎN SPANIOLĂ

ca · che · te · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETERO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cachetero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cachetero în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o persoană care profită de alții, îndrăgind să trăiască pe obraz. O altă semnificație a cuvântului cachetero în dicționar este un tip de pumnal scurt și ascuțit care a folosit anterior pe cei răufăcători. Cachetero este, de asemenea, un pumnal de o formă similară cu care bovinele sunt scoase la licitație.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETERO

alfiletero · billetero · cafetero · carretero · chaquetero · ferretero · gavetero · juguetero · macetero · maletero · mosquetero · paletero · pebetero · piquetero · puñetero · raquetero · saetero · servilletero · tarjetero · tetero

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHETERO

cachemarín · cachemir · cachemira · cacheo · cachera · cachero · cachet · cacheta · cachetada · cachete · cachetear · cacheteo · cachetera · cachetina · cachetiza · cachetón · cachetona · cachetonear · cachetuda · cachetudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETERO

banquetero · boletero · carpetero · casetero · chavetero · cohetero · coletero · escopetero · fletero · galletero · jinetero · machetero · masetero · paquetero · peletero · pesetero · ruletero · setero · trompetero · violetero

Sinonimele și antonimele cachetero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHETERO

Găsește traducerea cachetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cachetero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachetero» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

cachetero
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cachetero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flapper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

cachetero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

cachetero
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

cachetero
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cachetero
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

cachetero
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

cachetero
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

cachetero
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Cachetero
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

cachetero
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

cachetero
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

cachetero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cachetero
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

cachetero
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

cachetero
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

cachetero
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cachetero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cachetero
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

cachetero
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

cachetero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

cachetero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

cachetero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

cachetero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cachetero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETERO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachetero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETERO»

Descoperă întrebuințarea cachetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
64 decoraciones o grabados y el retrato del autor
«clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente y Zamalloa, 1846
2
Teatro social del siglo XIX por Fray Gerundio
«clavando la espada y el cachetero..» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán mejor que yo:  ...
Modesto Lafuente, 1846
3
Teatro social del siglo XIX, 2
64, línea 7.a: «clavando la espada y el cachetero.» Pues dicen que el instrumento no se llama cachetero sino cachete ó puntilla, y que cachetero es solo el hombre que le clava ó que remata el toro. Asi podrá ser, pues ellos lo entenderán ...
Modesto Lafuente, 1846
4
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
Cachetero, 2.3 acep.»,- «Puñal de forma semejante con que se remata a las reses». CA CHE TERO. «...para esperar sus últimos momentos, que a efectos de abreviarlos se ha introducido el cachetero, único instrumento de que en semejante ...
José Carlos de Torres, 1989
5
Cuentos españoles del siglo XVIII
... el inventario de sus bienes sólo ascendió a doscientos mil pesos, y de esto mucha parte eran diamantes que le había regalado la Reina. Se le acusaba, en fin, de irreligioso; este era el cachetero de rematar89 entonces, aunque el cura de ...
Borja Rodríguez Gutiérrez, 2008
6
Semana literaria de"El Porvenir"
A este pasadizo es a donde saltan los chulos perseguidos por el toro, i en donde están el alguacil, los picadores de remuda, el cachetero i los aficionados que tienen sus entradas. El cachetero es el ejecutor de la última obra : su oficio es casi ...
7
De Paris á Granada: impresiones de viaje
El cachetero es , si asi puede decirse , el verdugo : su oficio es casi infamante. Cuando el toro , abatido ya por la espada del torero, levanta todavia su cabeza ensangrentada, el cachetero salta la barrera, entra en la arena , se desliza ...
Alexandre Dumas, 1847
8
Album poetico: coleccion de las poesias mas selectas ...
/Cachetero no soy! con voz perruna, Dijo el médico entrando, ese es el hambre De curas y monagos. — Por fortuna Un viejo respondió como un alambre; Nr cachetero son ni media luna, Son los que al muerto quitan la colambre Y ...
‎1848
9
Trilogía taurina: En la redacción.- v.2. En la plaza
Pero esto de la mona está más claro que el agua junto á lo siguiente: Cachetero. — «Especie de puñal corto y agudo que antiguamente usaban los malhechores. || Puñal de forma semejante con que se remata á las reses. || Torero que ...
Pascual Millan, 1905
10
Política de nuestra América
... la otra América, como la mano servil que, cuando el espada lo mande, le ha de dar al toro la última puñalada. ¡Y el cachetero se puso en pie, de sombrero de pluma y espadín al cinto, y brindó, ante la familia de los pueblos, por su América!
José Martí, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachetero în contextul următoarelor știri.
1
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, Apr 16»
2
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, Mar 16»
3
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, Mar 16»
4
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, Feb 16»
5
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, Ian 16»
6
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, Ian 16»
7
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, Oct 15»
8
Descubre qué significa la ropa interior que usas
HIPSTER O CACHETERO: Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura ... «El Mañana de Nuevo Laredo, Oct 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, Oct 15»
10
Una mujer era la persona sepultada al pie de árbol
Sin embargo, debido a que la mujer que únicamente vestía un cachetero claro, tenía un torniquete en el cuello, no descartaron que pudo haber fallecido de ... «La Tribuna.hn, Sep 15»

IMAGINILE CACHETERO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachetero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO