Descarcă aplicația
educalingo
cachucho

Înțelesul "cachucho" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHUCHO

La palabra cachucho procede de cacha.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CACHUCHO ÎN SPANIOLĂ

ca · chu · cho


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHUCHO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cachucho în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cachucho în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o măsură de petrol echivalentă cu o șesime de lira sau puțin peste opt centiliți. O altă semnificație a dicționarului este cachucho, în gaura în care au fost inserate fiecare săgeată. Cachucho este, de asemenea, pincushion.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHUCHO

aguilucho · arrechucho · avechucho · cartucho · caucho · chucho · cucho · cucurucho · ducho · escucho · falucho · gaucho · hucho · machucho · mucho · pachucho · pucho · salchucho · serrucho · trucho

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CACHUCHO

cachua · cachucha · cachuchazo · cachuchero · cachuchudo · cachuda · cachudo · cachuela · cachuelo · cachulera · cachulero · cachumbambé · cachumbo · cachunde · cachupín · cachupina · cachupinada · cachurear · cachureca · cachureco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHUCHO

anticucho · capirucho · capucho · casucho · cuartucho · debilucho · delgaducho · enfermucho · flacucho · garrucho · larguirucho · maracucho · marucho · papelucho · pilucho · rucho · santucho · sucucho · tambucho · tucho

Sinonimele și antonimele cachucho în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cachucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CACHUCHO

Găsește traducerea cachucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cachucho din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cachucho» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

我cachucho
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cachucho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Clown
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं cachucho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I cachucho
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я cachucho
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I Cachucho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি cachucho
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Cachucho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya cachucho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ich cachucho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はcachucho
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 cachucho
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku cachucho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi cachucho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் cachucho
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी cachucho
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben cachucho
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

I Cachucho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I cachucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я cachucho
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

I Cachucho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα cachucho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek cachucho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag cachucho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg cachucho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cachucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHUCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cachucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cachucho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cachucho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHUCHO»

Descoperă întrebuințarea cachucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cachucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hijo del salitre
Era ancha arriba, de mango corto, angosta, espatulada hacia abajo, calculada para que el derripiador pudiera accionar en el cachucho reducido, donde trabajaban cuatro, cada uno en su puesto, amontonados, pero ocupando el espacio ...
Volodia Teitelboim, 1996
2
Diccionario de la lengua castellana
El ladren que Inula oro. CACHUCHO, s. m. Cierta medida de aceite que corresponde á la sexta parte de una libra. Mensura quadum olci , sextam libra partem capiens. cachucho, ant. cartucho. cachucho. En la aljaba el nicho ó hueco donde ...
3
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
ALMIRANTE creyó probable que procediera del it., pero se refiere a otra posibilidad que no ha tenido repercusión: recuerda que en cast. se utilizaba una palabra de fonética muy parecida para designar el mismo utensilio, cachucho; ilustra ...
Elena Varela Merino, 2009
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Montura qutedam olei sextam librte partem capiens. cachucho, ant. Lo mismo que cartucho. cachucho. En la aljaba era el nicho , ó hueco donde se metia cada flecha. Sagittarum capsula. cachucho. Germ. El oro. cachucho. En Andalucía es lo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Trabajos presentados
La crinolina tiene por objeto, evitar el apelmasamiento de la masa de caliche o ripio sobre el fondo del cachucho, permitiendo una filtracion de los liquidos i asegurando una zona de circulacion libre de las obstrucciones del material apretado ...
6
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
FONDADA: Cantidad de materia calichosa que se trata por vapor en cada cachucho.( J.C.) ciclo de operaciones que se hace en cada cachucho entre la cara y desrripio. FONDEADOR: Obrero a cargo de un cachucho y que debía revolver ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
CACHUCHO, s. m. Cierta medida de aceite que corresponde á la sexta parte de una libra. Mensura quaedam ohi, sextam librat partcmea- piens Cachucho, ant. Lo mismo que cartucho, cachucho. En la aljaba el nicho ó hueco donde se metía  ...
Real academia española, 1817
8
La industria del salitre en Chile
Para cada sistema de serpentines hai una válvula especial, que permite regular el calor de cada cachucho en particular. El vapor condensado sirve de agua de alimentación para las calderas que están situadas mas abajo. La solución ...
Erwin Semper, Michels, 1908
9
Andalucía y la guerra civil: estudios y perspectivas
Por rotura de la espina dorsal ha fallecido el cachucho de 'Oselito'. Inmediatamente después de conocer tal noticia sobrevino el suicidio de una de las tazas que tenía Dña. Margarita. Malas lenguas aseguran que el cachucho y la taza, ...
Leandro Alvarez Rey, 2006
10
Derecho internacional de los ecosistemas marinos
Este Acuerdo se publicó por Orden de Presidencia el siguiente 3 de abril102. “El Cachucho” (Banco Le Danois) es una montaña submarina situada en el Cantábrico a unas 36 millas marinas de las costa asturiana, a la altura de la localidad ...
José Luis Meseguer Sánchez, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cachucho în contextul următoarelor știri.
1
Ni botijos ni sombreros
El botijo, denominado también pipo, piporro, cachucho y en algunos estamentos más elitistas búcaro, que no es exactamente un botijo, ya no forma parte del ... «La Opinión de Málaga, Feb 15»
2
Helard Delgado, el back del FBC Melgar
Fue un gran complemento en la defensa “rojinegra” con Armando Palacios, alternando en este sector con “Cachucho” Neyra, en aquel poderoso e imbatible ... «Diario Correo, Ian 15»
3
Primera captura en El Cachucho dentro del estudio sobre especies ...
El Cachucho está recuperando distintas especies para la pesquería desde que fuera declarado área marina protegida en el año 2008. El pesquero 'Estrella de ... «El Comercio Digital, Iul 14»
4
La protección del Cañón de Avilés espera un pacto con los ...
La mala experiencia del área protegida de El Cachucho, ante la costa oriental, estaba detrás de ese posicionamiento del Gobierno autonómico y del malestar ... «El Comercio Digital, Iun 14»
5
"El cañón de Avilés no será otro Cachucho", proclama el director ...
En concreto, los pescadores asturianos se quejan de que nunca hubo un seguimiento científico del estado de los recursos en el caladero del Cachucho una ... «La Nueva España, Mai 14»
6
En busca de la tela para el cachucho
Una iniciativa del Cabildo de Fuerteventura pretende rescatar las tradiciones del esquilmado de ovejas y el oficio de la transformación de la lana. Un grupo de ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Apr 14»
7
Capitanía Marítima investiga el choque de dos barcos en El Cachucho
Llanes, E. G. CEA / R. BATALLA Capitanía Marítima investiga las causas del accidente en alta mar acaecido la madrugada del martes, cuando el barco llanisco ... «La Nueva España, Iul 13»
8
Yolanda Sánchez presenta a la hermanita de Gianella
Y la bebé no puede pasar inadvertida, es fruto del amor con Jesús Neyra, conocido como 'Cachucho', ex futbolista de Melgar y la selección, a punto de cumplir ... «Trome.pe, Iun 13»
9
El Cachucho, primer área marina protegida de España
El Cachucho es ya por fin área marina protegida. El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto. Es la primera Área Marina Protegida en España. «RTVE, Nov 11»
10
El Gobierno declara El Cachucho (Asturias) la primer Área Marina ...
El Consejo de Ministros ha aprobado un Real Decreto por el que se declara el espacio marino de El Cachucho (Asturias) como primer Área Marina Protegida ... «Te Interesa, Nov 11»

IMAGINILE CACHUCHO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cachucho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO