Descarcă aplicația
educalingo
cadena

Înțelesul "cadena" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CADENA

La palabra cadena procede del latín catēna.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CADENA ÎN SPANIOLĂ

ca · de · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CADENA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CADENA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția cadena în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lanțului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o serie de legături legate între ele. Sunt fabricate din fier, argint și alte metale sau materiale. O altă semnificație a șirului în dicționar este lanțul de inspector. Lanțul este, de asemenea, un grup de oameni care se reunesc ținând mâinile în dans sau alte ocazii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CADENA

albadena · codena · condena · cubrecadena · duodena · minicadena · rodena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CADENA

cadaveroso · caddie · cadejo · cadenado · cadenazo · cadencia · cadencial · cadenciosa · cadenciosamente · cadencioso · cadenera · cadenero · cadeneta · cadenilla · cadente · cadera · caderamen · caderillas · cadetada · cadete

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CADENA

almádena · antena · arena · buena · cárdena · cena · chilena · docena · enhorabuena · escena · estrena · helena · indígena · llena · magdalena · morena · nena · pena · plena · serena

Sinonimele și antonimele cadena în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CADENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cadena» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CADENA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «cadena» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cadena» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CADENA

Găsește traducerea cadena în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile cadena din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cadena» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

cadena
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

chain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

श्रृंखला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سلسلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

цепь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cadeia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

শৃঙ্খল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

chaîne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rantaian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Kette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

チェーン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

체인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

chain
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dây chuyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சங்கிலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

साखळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

zincir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

catena
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

łańcuch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ланцюг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

lanț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλυσίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ketting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kedja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cadena

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CADENA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cadena
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cadena».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cadena

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CADENA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cadena.
1
Alejandro Dumas, Hijo
La cadena del matrimonio pesa tanto que es preciso sean dos para llevarla, y, a veces, tres.
2
Benjamín Jarnés
La vida es una cadena de fracasos: hay que admitirla así.
3
Edward Young
Nuestra vida no es sino una cadena de muchas muertes.
4
Enrique Jardiel Poncela
Se llama experiencia a una cadena de errores.
5
Fred Allen
Las mentes que controlan la televisión son tan pequeñas que cabrían en el ombligo de una mosca, y aún quedaría espacio para el corazón de un director de cadena.
6
Molière
El matrimonio es una cadena a la cual no se debe ligar a nadie violentamente.
7
Frederick Douglass
Nadie puede poner una cadena en el tobillo de su prójimo sin tener el otro extremo alrededor de su cuello.
8
Séneca
Los deseos de nuestra vida forman una cadena, cuyos eslabones son las esperanzas.
9
Alejandro Dumas (hijo)
El matrimonio es una cadena tan pesada que para llevarla hace falta ser dos y, a menudo, tres.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CADENA»

Al galgo, cadena, buena cama, pan duro y tierra llana.
El día que me casé, buena cadena me eché.
Los deseos de nuestra vida forman una cadena cuyos eslabones son las Esperanzas.
Los pecados son cadena, unos eslabones a otros se agregan.
Reniego de la tierra donde el ladrón lleva al juez a la cadena.
Tres eslabones ya son cadena.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CADENA»

Descoperă întrebuințarea cadena în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cadena și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Transformando la cadena de suministro: Innovando para la ...
Basado en la amplia experiencia práctica de los autores y el análisis continuado de cientos de empresas, este libro describe las bases esenciales de una estrategia de éxito de la cadena de suministro e incluye ejemplos reales, ...
Reuben E. Slone, J.Paul Dittman, John T. Mentzer, 2012
2
La cadena de la calidad
Este libro proporciona a los directivos e ingenieros un relato de la mejora de la calidad moderna.
John M. Groocok, 1993
3
Reacción en cadena
Luis Fuentes se ha criado al margen de la violencia de las bandas callejeras que casi acabaron con la vida de sus hermanos.
Simone Elkeles, 2012
4
CADENAS FISIOLÓGICAS, LAS (Tomo VII). La cadena vieceral ...
Léopold Busquet es director del centro de formación Les chaînes fisiologiques.
Michèle Busquet-Vanderheyden, Léopold Busquet, 2010
5
Logística. Gestión de la cadena de suministros: Organización ...
Logística y cadena de suministros ? logística integral.
Lluis Cuatrecasas Arbós, 2012
6
TÉCNICAS DE REHABILITACIÓN EN MEDICINA DEPORTIVA
William E. Prentice OBJETIVOS Una vez estudiado este capítulo, el estudiante será capaz de hacer lo siguiente: • Diferenciar entre los conceptos de cadena cinética abierta y cadena cinética cerrada. • Describir la biomecánica de un ejercicio ...
William E. Prentice, 2001
7
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
Ejercicio en cadena cinética abierta96 El ejercicio en cadena cinética abierta comprende el movimiento que se produce en una cadena cinética abierta, donde el segmento distal (el pie o la mano) se mueve con libertad en el espacio.
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
8
Medición de la efectividad de la cadena de suministro
4. Efectividad. económica. de. la. Cadena. de. Suministro. 4.1. Gastos. de. operación: De lo que se ha visto hasta ahora, la medición de la efectividad implica la medición del servicio a clientes entre todos los eslabones de la cadena y por ...
Juan F. Flores, 2004
9
Principios de administración de operaciones
administración. de. la. cadena. le. suministro. del capítulo PERFIL GLOBAL DE LA COMPAÑÍA Experimento radical de Volkswagen con. A R T F III escripcion iRFIL GLOBAL DE LA COMPAÑÍA: CPERIMENTO RADICAL DE )LKSWAGEN CON ...
Barry Render, 2004
10
Administración de operaciones: estrategia y análisis
Capítulo ADMINISTRACIÓN DE LA QADEÍA DE SUMINISTRO A TRAVÉS DE LAS DISCIPLINAS La administración de la cadena de suministro es importante para. * distribución, que determina la mejor Idealización para los inventarios de ...
Lee J. Krajewski, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CADENA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cadena în contextul următoarelor știri.
1
Fiscalía en EEUU pide cadena perpetua y multa de 10000 millones ...
Para Alfredo Beltrán Leyva, líder de una de las bandas narcotraficantes más conocidas en México, la fiscalía ha solicitado a un juez de Washington le imponga ... «Univisión, Iul 16»
2
Nueva cadena perpetua para expresidente Mohamed Mursi
La nueva cadena perpetua se suma en este caso a una sentencia anterior por 25 años de presidio, y otra de 20 años de cárcel por su implicación en la muerte ... «Deutsche Welle, Iun 16»
3
Manu Carreño y Dani Garrido dirigirán 'El Larguero' y 'Carrusel ...
La Cadena SER inicia así una nueva etapa en la que refuerza su histórico liderazgo en la información deportiva con una decidida apuesta por los contenidos ... «Cadena SER, Iun 16»
4
Villar, imputado por prevaricación
El juez Marcos Ramón Porcar establece en el auto, al que ha tenido acceso la Cadena SER, que el presidente de la Federación deberá comparecer el próximo ... «Cadena SER, Iun 16»
5
Luego de tres días, volvieron a circular los interurbanos
... que debían viajar desde el interior de la provincia de Córdoba a la Capital pagaron hasta $ 800 de taxi, según precisó a Cadena 3 un taxista en la Terminal. «Cadena 3, Mai 16»
6
McCartney pidió que no se venda carne durante su show
10/05/2016 | 07:12 | El productor José Palazzo contó a Cadena 3 que el ex Beatles "es fanático del no consumo de carne". Se solicitó que no haya puestos de ... «Cadena 3, Mai 16»
7
Sigue por tiempo indefinido el paro en Autobuses Santa Fe
El delegado de Autobuses Santa Fe, Martín Avendaño, explicó a Cadena 3 que la comisión directiva de UTA resolvió el estado de asamblea desde el primer ... «Cadena 3, Mai 16»
8
La Cadena Ser 'despide' a Ignacio Escolar tras vincular a Cebrián ...
Ignacio Escolar, director de eldiario.es, ha sido despedido como tertuliano de la Cadena Ser, donde participaba como analista en las tertulias de 'Hoy por Hoy'. «LA SEXTA NOTICIAS, Apr 16»
9
La Cadena SER lidera la radio en España con 4.808.000 oyentes ...
La Cadena SER vuelve a liderar la radio en España, con 4.808.000 oyentes diarios de lunes a viernes. Es la radio hablada que más ha crecido en el primer ... «Cadena SER, Apr 16»
10
El Gobierno confirmó que la Argentina se va de la cadena Telesur
Después de casi once años, la Argentina decidió desvincularse de la cadena Telesur, la señal multiestatal de noticias que emite desde Caracas, maneja el ... «Clarín.com, Mar 16»

IMAGINILE CADENA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cadena [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cadena>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO