Descarcă aplicația
educalingo
sucesión

Înțelesul "sucesión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUCESIÓN

La palabra sucesión procede del latín successĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SUCESIÓN ÎN SPANIOLĂ

su · ce · sión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCESIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCESIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sucesión în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a succesiunii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul să se întâmple. O altă semnificație a succesiunii în dicționar este introducerea sau continuarea unei persoane sau ceva în locul altei persoane sau lucruri. Succesiunea este și urmărirea penală, continuarea ordonată a oamenilor, lucrurilor, evenimentelor etc.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCESIÓN

adhesión · agresión · cesión · cohesión · compresión · concesión · confesión · depresión · expresión · impresión · lesión · obsesión · posesión · presión · procesión · profesión · recesión · represión · sesión · supresión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUCESIÓN

suca · succenturiado · succino · succión · succionar · sucedánea · sucedáneo · suceder · sucedido · sucentor · sucesible · sucesiva · sucesivamente · sucesivo · suceso · sucesor · sucesora · sucesoria · sucesorio · suche

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCESIÓN

accesión · autoagresión · autolesión · descompresión · desposesión · digresión · inmunodepresión · inmunosupresión · intercesión · opresión · precesión · progresión · regresión · reimpresión · retrocesión · secesión · sobreimpresión · sobrepresión · transgresión · trasgresión

Sinonimele și antonimele sucesión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUCESIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sucesión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sucesión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SUCESIÓN

Găsește traducerea sucesión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sucesión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sucesión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

演替
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sucesión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

succession
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्तराधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

правопреемство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sucessão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পারম্পর্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

succession
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penggantian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Nachfolge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

承継
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kasuksesan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự kế thừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடுத்தடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

परंपरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

intikal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

successione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sukcesja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

правонаступництво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

succesiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διαδοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

opvolging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

succession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rekkefølge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sucesión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCESIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sucesión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sucesión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sucesión

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SUCESIÓN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sucesión.
1
Charles Baudelaire
Una sucesión de pequeñas voluntades consigue un gran resultado.
2
Gabriel García Márquez
La vida no es sino una continua sucesión de oportunidades para sobrevivir.
3
Ingmar Bergman
La vida es una ininterrumpida e intermitente sucesión de problemas que sólo se agotan con la muerte.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCESIÓN»

Descoperă întrebuințarea sucesión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sucesión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La guerra de Sucesión en España (1700-1714)
Esto es lo que ha elaborado el profesor Albareda que aporta, además, los hallazgos de su propia investigación en los archivos europeos para ofrecernos aquí una visión amplia, documentada e innovadora de un episodio crucial de nuestra ...
Joaquim Albareda Salvadó, 2011
2
La sucesión en la empresa familiar: casos reales narrados ...
Dentro de los temas que se incluyen en este libro podemos destacar: El líder frente a la sucesión en la empresa familiar; El protocolo familiar; El consejo de administración y el consejo de familia; Estrategias fiscales en la sucesión; ...
‎2004
3
La sucesión intestada de los parientes colaterales
El derecho de sucesiones es un campo en constante evoluci¢n ya que debe ajustarse a los diversos cambios requeridos por la sociedad.
María Núñez Núñez, 2007
4
Sucesión pactada: la ingeniería política del salinismo
"Compiled by the Unidad de Análisis Prospectivo of the newspaper El Financiero and written in journalistic style, short work contains considerable background information about the Salinas coterie and potential successors to Zedillo"- ...
Alejandro Ramos Esquivel, 1993
5
El empresario familiar y su plan de sucesión: preguntas y ...
Una de las principales singularidades de la sucesión en la empresa familiar es que tiene un protagonista muy claro y con mucho poder en todo el proceso: el empresario, el futuro sucedido.
Modest Guinjoan Farré, Josep M. Llauradó, 2000
6
La Guerra de Sucesión española
La división estructural en libros base y monografías referidas a hechos cruciales para la interpretación de la historia de los pueblos ( conflictos, desarrollo social, cultural y tecnológico, vida cotidiana, pensamiento ) permite tanto ...
Carmen Sanz Ayán, 1997
7
Sucesión Pontificia,Epítome Historial de las vidas,hechos y ...
Joseph ALVAREZ. Con. Assistieron los Cardenales , Arzobispos , y codos los Ministros , y Grandeza de Roma à esta suncion , que costeó el Emperador de Alemania Carlos VI. En el dia 2 r . del mismo mes , y año expidió su San* tidad un ...
Joseph ALVAREZ, 1746
8
Rudimentos de la sucesión y el tránsito sucesorio
Se parte de la diferencia entre dos ideas básicas: LA SUCESIÓN MORTIS CAUSA, resultado obtenido cuando es reemplazado por otra persona el difunto titular de un patrimonio, y EL TRÁNSITO SUCESORIO, procedimiento civil previo para nombrar ...
Domingo Irurzun, 2010
9
Sucesión vegetal secundaria: aspectos ecológicos y funcionales
La sucesión secundaria La sucesión vegetal es el proceso de cambio temporal en la composición de especies de una comunidad, tras fenómenos de perturbaciones naturales o antropogénicas. En la sucesión secundaria, se parte de un ...
Arantzazu López de Luzuriaga Gamboa, 2004
10
Derecho de sucesiones
Pero también es factible que un derecho subjetivo o que una obligación cambie de titular, sin que por ello se extinga: se denomina sucesión al cambio en la titularidad de una relación jurídica de carácter patrimonial. De ahí resulta que el  ...
Francisco López Herrera, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCESIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sucesión în contextul următoarelor știri.
1
Guerra diplomática en la sucesión de Ban Ki-moon al frente de ...
El equilibrio imposible en el que vive la ONU vuelve a mostrarse en toda su plenitud en la sucesión de Ban Ki-moon. El mismo Consejo de Seguridad que ha ... «ABC.es, Sep 16»
2
La sucesión en la empresa familiar
Uno de los principales problemas a los que se enfrenta la empresa familiar es la incertidumbre e inestabilidad que surgen cuando llega el relevo generacional, ... «El Correo, Sep 16»
3
La UIF pidió inhibir todos los bienes de la sucesión de Néstor Kirchner
La Unidad de Información Financiera (UIF) le elevó un pedido a la Justicia para que se inhiban todos los bienes que forman parte de la sucesión de Néstor ... «LA NACION, Sep 16»
4
La lucha por la sucesión de Cameron centra a los tories
La lista no es muy larga pero no todos los nombres resuenan igual. Boris Jonhson, la cara más visible del Brexit, aprovechará la cresta de la ola para impulsar ... «euronews, Iun 16»
5
¿Cómo inscribir una sucesión intestada?
Copia del Documento Nacional de Identidad vigente del presentante. - En el caso se trate de un parte notarial, se requiere acta notarial de sucesión intestada. «RPP Noticias, Iun 16»
6
La CNMV insta a las cotizadas a desarrollar el plan de sucesión del ...
La presidenta de la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) instaba de esta forma a las cotizadas a desarrollar el plan de sucesión del consejo de ... «Expansión.com, Mai 16»
7
Germán Larrea: la sucesión (III y última)
Como todo lo que rodea a Germán Larrea, la sucesión en el Grupo México es un misterio. Exdirectivos y consejeros del conglomerado empresarial, ... «El Financiero, Apr 16»
8
El Supremo avala excluir a los hijos extramatrimoniales en la ...
El Alto Tribunal ha estimado así los recursos de casación interpuestos en un caso de sucesión de título nobiliario que contemplaba exclusivamente de los hijos ... «ABC.es, Mar 16»
9
Sucesiones: ¿cómo se preparan las empresas familiares? | El ...
Por ese motivo, muchos preparan la sucesión con antelación. Por ejemplo, Dionisio Romero Seminario, en una entrevista para el libro “Empresarios” (Planeta, ... «El Comercio, Mar 16»
10
La (posible) sucesión de Rajoy
Tras las elecciones del 20-D, no tardó demasiados días Mariano Rajoy en aclarar que si el enrevesado resultado electoral terminaba en otras elecciones, ... «El Periódico, Ian 16»

IMAGINILE SUCESIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sucesión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sucesion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO