Descarcă aplicația
educalingo
calcar

Înțelesul "calcar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CALCAR

La palabra calcar procede del latín calcāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CALCAR ÎN SPANIOLĂ

cal · car


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALCAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALCAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția calcar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a trasării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a face o copie a unui desen, o inscripție sau o scutire prin contactul originalului cu hârtia sau panza la care urmează să fie traduse. O altă semnificație a trasării în dicționar este imitarea, copierea sau reproducerea exactă și, uneori, slabă. Calcarul este de asemenea presat cu piciorul.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CALCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calco
calcas / calcás
él calca
nos. calcamos
vos. calcáis / calcan
ellos calcan
Pretérito imperfecto
yo calcaba
calcabas
él calcaba
nos. calcábamos
vos. calcabais / calcaban
ellos calcaban
Pret. perfecto simple
yo calqué
calcaste
él calcó
nos. calcamos
vos. calcasteis / calcaron
ellos calcaron
Futuro simple
yo calcaré
calcarás
él calcará
nos. calcaremos
vos. calcaréis / calcarán
ellos calcarán
Condicional simple
yo calcaría
calcarías
él calcaría
nos. calcaríamos
vos. calcaríais / calcarían
ellos calcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he calcado
has calcado
él ha calcado
nos. hemos calcado
vos. habéis calcado
ellos han calcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había calcado
habías calcado
él había calcado
nos. habíamos calcado
vos. habíais calcado
ellos habían calcado
Pretérito Anterior
yo hube calcado
hubiste calcado
él hubo calcado
nos. hubimos calcado
vos. hubisteis calcado
ellos hubieron calcado
Futuro perfecto
yo habré calcado
habrás calcado
él habrá calcado
nos. habremos calcado
vos. habréis calcado
ellos habrán calcado
Condicional Perfecto
yo habría calcado
habrías calcado
él habría calcado
nos. habríamos calcado
vos. habríais calcado
ellos habrían calcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo calque
calques
él calque
nos. calquemos
vos. calquéis / calquen
ellos calquen
Pretérito imperfecto
yo calcara o calcase
calcaras o calcases
él calcara o calcase
nos. calcáramos o calcásemos
vos. calcarais o calcaseis / calcaran o calcasen
ellos calcaran o calcasen
Futuro simple
yo calcare
calcares
él calcare
nos. calcáremos
vos. calcareis / calcaren
ellos calcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube calcado
hubiste calcado
él hubo calcado
nos. hubimos calcado
vos. hubisteis calcado
ellos hubieron calcado
Futuro Perfecto
yo habré calcado
habrás calcado
él habrá calcado
nos. habremos calcado
vos. habréis calcado
ellos habrán calcado
Condicional perfecto
yo habría calcado
habrías calcado
él habría calcado
nos. habríamos calcado
vos. habríais calcado
ellos habrían calcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
calca (tú) / calcá (vos)
calcad (vosotros) / calquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
calcar
Participio
calcado
Gerundio
calcando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CALCAR

asulcar · conculcar · defalcar · descalcar · desencalcar · desfalcar · encalcar · esculcar · falcar · inculcar · polcar · recalcar · remolcar · revolcar · sulcar · trafulcar · volcar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CALCAR

calca · calcado · calcador · calcadora · calcáneo · calcañal · calcañar · calcaño · calcañuelo · calcárea · calcáreo · calce · calceatense · calcedonense · calcedonia · calcedonio · calcemia · cálceo · calceolaria · calcés

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALCAR

aplicar · atacar · azúcar · buscar · calificar · car · clasificar · colocar · comunicar · destacar · especificar · explicar · identificar · indicar · marcar · modificar · publicar · sacar · tocar · verificar

Sinonimele și antonimele calcar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CALCAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «calcar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «calcar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CALCAR

Găsește traducerea calcar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile calcar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calcar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

跟踪
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

calcar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

trace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

निशान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

след
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

trace
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

surih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Spur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

トレース
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

자취
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tilak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dấu vết
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுவடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

शोध काढूण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

iz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

traccia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ślad
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

слід
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

urmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ίχνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

trace
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calcar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALCAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calcar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calcar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre calcar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALCAR»

Descoperă întrebuințarea calcar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calcar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Escribamos numeros y letras con simon
CALCAR Calcar es una actividad de coordinación visomotora que requiere disociación manual, ya que una mano dirige el lápiz y la otra sujeta el papel. El dominio de esta habilidad requiere el haber ejercitado la precisión en el picado y en ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1997
2
Revista Mexicana de Ortopedia y Traumatología
También se observó que además de la drástica reducción de las cargas sobre el calcar, existieron aunque en menor grado, un aumento de las cargas a nivel de la punta de la prótesis. ft-V7* Para discutir el asunto de incluir o no un collar es ...
3
Curso de gramatica latina: segun el método de las gramaticas ...
Calcar. la espue- Nom¡ Calcar ia. Gen. Calcar it. (la* Gen. 'Calcar ium. Dat. Calcar i. Dat. Calcar ibus. A cu. Calcar. Acu. Calcar ta. Voc. Calcar. Voc. Calcar ta . Abl. Calcar i. Abl. Calcar ibus. Siguen el modelo los neutros de esta Tabla. Éaccar ...
Manuel Casamada i Comella, 1829
4
El dibujo humorístico: cómo hacerlo y cómo venderlo : todas ...
Materiales para calcar El «Saral» es un papel carbón transparente, que se vende en cinco colores y resulta muy útil para transferir dibujos de un papel a otro. Suele escogerse el color «grafito», pero también existe en blanco y amarillo , para ...
Ross Thomson, Bill Hewison, 1996
5
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Calcar, adj. calcarius. Asi en la historia natural como en la química se llaman sustancias calcares á todas las sustancias salinas que tienen por base la cal; y asi los mármoles, los alabastros, la marga , la greda y el cristal de Islan* dia son  ...
6
Haga usted mísmo su diseño gráfico
PARA CALCAR LOS TIPOS Muestras de tipos Cuando se quiere visualizar el aspecto que tendrá un diseño es necesario contar con muestras de referencia de los diversos tipos. Además, la observación de las diferentes muestras estimula ...
Roger Walton, Keith Gillies, Lindsey Heppell, 1989
7
El Indicador Caracteristico De Cien Medicamentos Homeopaticos
Nitr.-acid., Nux-v.. Phosph., líhus., Sép., Silic., Pul. CABEZA. convulsiones momentáneas de: Sépia. CABEZA, costras de la: Arpen., Calcar., Hep.-snlpli., Mer., Bhns-tojc., Spung., Sulphur. CABEZA, dolor de un lado de la: Apis, Bellad., Calcar.
Clotario Muller, 2006
8
Simon apresta... a escribir Numerales Guia Para La educadora
CALCAR Calcar es una actividad de coordinación visomotora que requiere disociación manual y cierto dominio del lápiz. Para desarrollar estas actividades es requisito haber perfeccionado la precisión del picado y de los ejercicios de ...
9
Curso de agricultura práctica: conforme á los últimos ...
Para saber qué es lo que domina en la marga, y conocer la proporcion en que se hallan en ella la arcilla , el calcar y la arena , bastará practicar la operacion siguiente. Tómese, pbr egemplo, una libra de marga , y disuélvase en vinagre ó en ...
Agustín de Quinto, 1818
10
La religión y el culto romanos en las tierras de Lérida
La tercera supuesta aportación de Vesalio, atribuyendo a Calcar las ilustraciones, proviene del comentario de Cushing interpretando dos rasgos que se observan en el libro abierto que figura en la portada de la Fabrica de 1543 y que con ...
Federico Lara Peinado, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALCAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calcar în contextul următoarelor știri.
1
ACL Airshop Promotes Pieter van Calcar to Director & General ...
Pieter van Calcar has over 30 years' business experience in Asia, with over 20 of those years serving the air cargo markets. The Asia Pacific region is ... «PR Newswire, Iun 16»
2
HS girls lacrosse: Danielle Van Calcar gets 100th goal of year in ...
FRANKLIN LAKES — The play calls were sent in from Samantha Fontanella with the expectation that one of them would lead to Danielle Van Calcar's 100th ... «NorthJersey.com, Mai 16»
3
Venezuela pagó algo y respiran las lácteas más chicas
Venezuela saldó así totalmente sus deudas con las empresas Calcar, Claldy y Pili que habían enviado queso el año pasado al país caribeño. Conaprole ... «Diario El País, Apr 16»
4
Tres 'looks' premamá que puedes calcar esta primavera
Tres 'looks' premamá que puedes calcar esta primavera. Llega la primavera, y con ella, una nueva oportunidad de copiar a lascelebrity moms que están ... «Hola, Mar 16»
5
Proyecto da garantía estatal al cobro de lácteos a Venezuela
... empresas Claldy, Calcar y Pili. Esta operativa no cubre una deuda de US$ 27 millones que Venezuela mantiene con la cooperativa Conaprole de embarques ... «El Observador, Mar 16»
6
Reformulan solución económica a plantas lácteas
El mes pasado, el presidente Vázquez anunció una línea de crédito por unos US$ 66 millones a repartir entre Conaprole, Calcar, Claldy y Pili, con tres años de ... «Diario El País, Mar 16»
7
Reindus vuelve a calcar la cifra: 88 millones en ayudas este...
La buena noticia es que la provincia de Cádiz seguirá acogiéndose a la posibilidad de solicitar préstamos públicos con cargo al Ministerio de Industria, las ... «Diario de Cádiz, Feb 16»
8
Venezuela prometió pagarle a Calcar
La empresa Calcar recibió información de Venezuela de que pronto se van a "liquidar" parte o todos los adeudos que tiene ese país con esta cooperativa de ... «Diario El País, Ian 16»
9
Venezuela dejó otro tendal por US$ 75:
Empresas de pintura, laboratorios y Funsa entre los afectados; Calcar advirtió ... los gobiernos de Uruguay y Venezuela suponía que Calcar podría vender US$ ... «Diario El País, Ian 16»
10
Gestiones para cobrar lo que debe Venezuela
Las queseras (Claldy, Pili, Calcar) ya enviaron 1.400 toneladas cada una, un tercio de lo comprometido por el presidente Tabaré Vázquez y su colega ... «Diario El País, Ian 16»

IMAGINILE CALCAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calcar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/calcar>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO