Descarcă aplicația
educalingo
capea

Înțelesul "capea" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPEA ÎN SPANIOLĂ

ca · pe · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPEA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPEA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capea în dicționarul Spaniolă

Definiția de capea în dicționarul spaniol este acțiunea capear. O altă semnificație a capea în dicționar este, de asemenea, luptată de viței sau de vieri de către amatori.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPEA

aganipea · apea · centroeuropea · cuadropea · cuatropea · europea · farmacopea · harropea · herropea · indoeuropea · melopea · menipea · napea · partenopea · pea

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPEA

capdal · capeada · capeadera · capeador · capeadora · capear · capeja · capel · capelán · capelardente · capelete · capelina · capellada · capellán · capellanía · capellar · capellina · capelo · capeo · capeón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPEA

aérea · aldea · alea · altea · apnea · área · artocárpea · asamblea · chimenea · contemporánea · corea · correa · crea · dipterocárpea · ea · guinea · idea · línea · pelea · tarea

Sinonimele și antonimele capea în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPEA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «capea» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «capea» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPEA

Găsește traducerea capea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capea din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capea» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capea
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Capea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Capea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Capea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capea
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Capea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Capea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capea

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPEA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capea
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capea».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capea

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPEA»

Descoperă întrebuințarea capea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capea și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
J. Solana:
El último ton protagonismo, como son, entre otros, "Capea en Ronda" (c. 1926- 27), "Capea en Turégano" (c. 1926-27), "Corrida de toros en Chinchón" (c.1935), "El último toro" (c.1929) (fig. 83) y "La estocada" (cl 943) con otra versión en ...
Ricardo López Serrano, 2004
2
Delirios de Juventud
Ivn Leitn Bautista. CUANDO EL ALMA AL SOL CAPEA Cuando el alma al sol capea, y es espíritu el Narcea no es más malo que lo sea pues el corazón así desea. Cuando el alma al sol capea, y los vientos ululan no es el alma el que se afea ...
Ivn Leitn Bautista, 2012
3
Aproximación antropológica a Castilla y León
... haciendo para salir corriendo en pos del encierro-desencierro, y así se ve a camareros que abandonan su servicio, y con su chaqueta blanca, aparecer corriendo delante o en pos de los toros, o estar en un burladero asistiendo a la capea.
Luis Díaz Viana, 1988
4
José Tomás, una hipótesis republicana: liturgia del dolor y ...
liturgia del dolor y feria de la política Javier Villán. vo, una vocación de triunfo a prueba de broncas y desdenes; se apoda El Capea para diferenciarse del padre, apodado Niño de la Capea. Le echan en cara entrar en los carteles por ...
Javier Villán, 2009
5
Práctica de maniobras de los navíos...: mediante el timón y ...
Modo de Capear con los Papahigos, p. 91. P.rop. 46. Modo de marear un Navio* que Capea con los Papahígos. p. 94" Prop. 47. Modo de Capear con el Triquete 3 ó con Triquete, y Mesana. p, 95. S. Modo de marear un Navio, ? Capea '^con ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
6
Sol y Moscas
El apodo de Niño de la Capea le vino por haber sido alumno de la escuela taurina La Capea, cercana a su casa. Se vistió por primera vez de luces en 1969, en su tierra, donde también debutó con caballos al año siguiente. Se presentó en ...
Gabriel Lecumberri, 2013
7
José María Forqué
I). Alvaro Domecq (Alvaro Domecq, padre). Alberto Aliafio (Mozo de Espadas). Angel Ortiz (Mozo cortijo), Angel Menéndez (Taxidermista), Vicente Roca ( Veterinario). 3? La capea, Andrés Vázquez (Nono). Ricardo Lucía (Velas), Nuria Carresi ...
Florentino Soria, 1990
8
Practica de maniobras de los navios: en que se ensenã el ...
Modo de marear un Navio% que capea con Triquete , y mesa- na. 1 44. Prop. 49. Modo de Capear con la vela mayor, ó con mayor, y me sana. 147. •Prop. 5" o. Modo de marear un Navio, que Capea con la mayor , b con mayor, y mesana. 149 ...
Antonio Gabriel Fernández, 1777
9
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
A pesar de ser «Capea en El Gastor» un texto bien temprano, su vivencia de la fiesta es ya honda y conmovedora. Recuerdo cómo describe el momento de la capea en que se tira al ruedo un espontáneo que es capaz de darle la vuelta a la  ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
10
Nor Shall Diamond Die: American Studies in Honor of Javier Coy
As he frequently does with bull festivals, Hemingway makes the capea a symbolic ritual celebrating the primal forces of Spain and of Spaniards. In chapter thirtyfour, Andrés recalls his hometown's capea to summon up the courage to deliver ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPEA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capea în contextul următoarelor știri.
1
Solitaria oreja para Ponce de una floja corrida de El Capea en Burgos
El diestro Enrique Ponce cortó hoy la única oreja de la tarde en Burgos, un espectáculo condicionado por la escasa colaboración de los toros de El Capea, que ... «Te Interesa, Iun 16»
2
El Capea, Carmen Lorenzo y San Pelayo para la segunda de rejones
Dos toros de Carmen Lorenzo, otros dos de El Capea y dos más de San Pelayo, los tres hierros de El Niño de la Capea, aguardan en los corrales de Las ... «Mundotoro.com, Mai 16»
3
Esposo de mujer e hija desaparecidas denuncia que Capea no ...
El esposo de la joven que desapareció junto a su bebé el pasado martes denunció que Capea sólo ha seguido una línea de investigación a pesar de que él ha ... «Frontera.info, Mai 16»
4
La capital, sin casos del reto #Gameof72; CAPEA indaga
A través de un comunicado de prensa, la Procuraduría local asentó, que "CAPEA realiza acciones de investigación exhaustivas para la búsqueda y localización ... «La Prensa, Mai 16»
5
Tres broncas para El Capea en Las Ventas
J.L. Con una bronca y continuos gritos de desaprobación en el tendido se ha abierto la tarde en Las Ventas, con El Capea como triste protagonista de un ... «Gaceta de Salamanca, Mai 16»
6
Toros de los tres hierros del Capea hoy en Valencia
Seis toros de la familia Capea, marcados con los tres hierros de la casa -Carmen Lorenzo, San Pelayo y El Capea- han sido sorteados y enchiquerados este ... «Semanario Taurino Aplausos, Mar 16»
7
Cientos de personas asistieron ayer al encierro ya la capea en la ...
La capea registró una gran entrada, a pesar del frío de la tarde. «El ganado ha sido mejor que el del día anterior, estaba más fuerte», comentaban algunos ... «Hoy Digital, Feb 16»
8
El Capea triunfa en tierras mexicanas
El diestro salmantino Pedro Gutiérrez «El Capea» y el mexicano Diego Sánchez, que cortaron tres y dos orejas, respectivamente, salieron a hombros en la ... «ABC.es, Ian 16»
9
El Capea, sin sitio, pasó entre silencios por la plaza Monumental de ...
El torero salmantivo Pedro Gutiérrez El Capea no tuvo una comparecencia afortunada en la plaza Monumental de la capital mexicana. Su actuación transcurrió ... «EL PAÍS, Ian 16»
10
En 2 años, Capea localiza a más de 4 mil extraviados
El Centro de Atención de Personas Extraviadas y Ausentes (Capea), que depende de la Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF), ... «Milenio.com, Oct 15»

IMAGINILE CAPEA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capea [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capea>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO