Descarcă aplicația
educalingo
capiller

Înțelesul "capiller" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPILLER ÎN SPANIOLĂ

ca · pi · ller


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPILLER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPILLER ÎN SPANIOLĂ?

Definiția capiller în dicționarul Spaniolă

Definiția capillerului în dicționar este capillero. O altă semnificație a capiller-ului în dicționar este, de asemenea, un lucrător cofradia.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPILLER

alcaller · bachiller · best seller · botiller · canceller · canciller · casiller · chanciller · conceller · costiller · empeller · pejemuller · sumiller · taller · toller · vicecanciller

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPILLER

capigorrista · capigorrón · capiguara · capilar · capilaridad · capilarímetro · capilla · capillada · capilleja · capillejo · capillero · capilleta · capillo · capilluda · capilludo · capín · capin melao · capincho · capingo · capinoteña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPILLER

alfiler · alquiler · caler · compeler · condoler · demoler · doler · equivaler · expeler · impeler · moler · oler · repeler · reveler · rosicler · rottweiler · soler · táller · tráiler · valer

Sinonimele și antonimele capiller în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «capiller» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPILLER

Găsește traducerea capiller în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile capiller din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «capiller» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

capiller
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

capiller
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Capiller
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

capiller
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

capiller
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

capiller
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

capiller
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

capiller
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capiller
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

capiller
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

capiller
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

capiller
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

capiller
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

capiller
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

capiller
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

capiller
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

capiller
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kapiller
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capiller
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

capiller
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

capiller
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capiller
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

capiller
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

capiller
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

capiller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

capiller
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a capiller

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPILLER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale capiller
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «capiller».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre capiller

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPILLER»

Descoperă întrebuințarea capiller în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu capiller și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La antigua hermandad de los negros de Sevilla: etnicidad, ...
Algunos problemas hubo también en este siglo con personas que desempeñaban o pretendían desempeñar el cargo de capiller, especialmente por la extra- limitación en sus funciones o por su insuficiente reconocimiento de la autoridad ...
Isidoro Moreno Navarro, Antonio Burgos, 1997
2
Luz a los Vivos y Escarmiento en los Muertos
TEndrà el Capiller cîertos derechos de las' ofreodas queíc dierenal Obispo;pero de ninguna manera,y pena de prir uacion de oficio,no mtroduzga, ni pida mas que lo que le dieren de la parte que ofreeen; y en to- do obre con grande iimpieza, ...
Juan PALAFOX MENDOZA, 1661
3
Luz a los vivos y escarmiento en los muertos...
Y lo que mira al gouierno de la café?, y oficios,c~e~rca de la persona del Obispozquanto al culto Diuino, y obras_ de caridad, como son su Confeslor ordinario, Teologo de Camara, Bibliotecario, limosnero, Maestro de c'eremonias, Capiller ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1661
4
Obras
I. AL Capiller toca todo lo que mira a la custodia de los Vasos Sagrados, preparación para la MhTa privada , y Pontifical, que huviere de dezir el Obispo , y todo lo demás que huviere de pertenecer á qualquiera función exterior Eclesiástica, ...
Juan de Palafox y Mendoza, 1668
5
Tomo (primero-) octauo de la obras del ... senor don Iuan de ...
I XIV. ~ -. L Capiller es el que prin~ cipalmente ha de acudir al tiempo que elObispo acudiere a . la' Capilla-,pero no se desdeñe de acudir , (inunda los Capellanes dizen Miísa, para que se les de 'buen recaudo; Y el Teniente sea ' tambien ...
Juan : de Palafox y Mendoza, Farnese, 1668
6
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
Julián Téllez Camacho, designó como capiller a fr. Joseph Justo, conventual en Sanlúcar y natural de Cádiz. Este avisó tanto al capitán del navío como al juez oficial de la Casa de Contratación, Pablo Rubio de Sotomayor, para proceder a su ...
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
7
Constituciones reformadas de la congregacion de Esclavos del ...
Del Capdler , y fu af sítente: PAra el feruicio del Altar , hade auef vn Capiller , que ha de tener cuenca de la compoftura, y limpieza del Altar, de los ornamentos, cera,y demás adornos, y fe ha de procurar fea inclinado a cofas de dcuocion , e ...
Congregación de Esclavos del Santo Cristo de la Fe, 1648
8
Una hermandad gremial: San Eloy de los Plateros, 1341-1914
Así habría un Padre Mayor, dos Consiliarios -antiguos alcaldes veedores-, que habrían de ser los Cónsules del Arte, un Mayordomo, un Celador, que sería el Fiscal del Arte, dos Secretarios, y un Capiller, o Casero. La elección de estas ...
María Jesús Sanz, María Jesús Sanz Serrano, 1996
9
Noticia artistica: historica y curiosa de todos los ...
Tenia varios altares que. no es fácil recordar, y sacristía muy provista de todos los utensilios, para el. culto, y ademas, otras muchas viviendas para el capiller, sala de juntas,, archivo y un hermoso jar- din.. Todo pereceó á manos de los ...
Félix González de Leon, 1844
10
Noticia artistica, historica y curiosa de todos los ...
Tenia varios - altares que no es fácil recordar, y sacristía muy provista de todos los utensilios para el culto, y ademas otras muchas viviendas para el capiller, sala de juntas, archivo- y un hermoso jar- din. Todo pereció á manos de los ...
Felix Gonçalez de Leon, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPILLER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul capiller în contextul următoarelor știri.
1
De San Vicente a Esmeraldas
Somos de la misma época y fuimos juntos a los Maristas", dice José Manuel Adame, capiller de San Vicente y licenciado en Historia del Arte de la promoción ... «Diario de Sevilla, Iun 16»
2
Con la Semana Santa dentro del bolsillo
... Santa Córdoba aparece también un glosario de términos cofrades donde pueden leerse los significados de palabras como abacá, capiller, doselera o ínfula. «El Día de Córdoba, Mar 16»
3
La fotogenia de Pasión
Desde hace tres es el capiller del Cristo y nadie mejor que él puede explicarnos lo que se vive teniendo a diario tan cerca a Jesús de la Pasión: “En su capilla ... «Sevilla Actualidad, Apr 15»
4
Las luces secretas del Salvador
A pie del camarín de la Virgen de las Aguas esperaba este justo momento el fotógrafo y capiller de la Hermandad de Pasión, Fran Silva, que inmortaliza día tras ... «abcdesevilla.es, Mar 15»
5
Los cofrades que se nos fueron en 2014
El 3 de marzo falleció en la ciudad Julio Díaz Portillo, para muchos “Tito Julio”, capiller de la Capilla de los Marineros. Fue una persona muy vinculada a la ... «abcdesevilla.es, Dec 14»
6
Sevilla recupera el clasicismo en la música procesional
... del “Toque de Oración” por Las Tres Caídas en las puertas de la Capilla de los Marineros en la madrugada del Viernes Santo en honor del que fuera capiller ... «abcdesevilla.es, Dec 14»
7
José Garduño: Las manos que dan vida a la Macarena
Un día, como también era capiller del Gran Poder, se tuvo que quedar hasta la madrugada vistiendo a la Virgen del Mayor Dolor y Traspaso y en la Macarena ... «Diario de Sevilla, Mai 14»
8
"Viñetas Cofrades" renovó otro año más su cita con la cuaresma
... presidencial del acto, personalidades como la ex concejal Rosamar Prieto-Castro, el médico y actual directivo del Ateneo José Pérez Bernal, el ex capiller del ... «Arte Sacro, Mar 14»
9
Incendio frustrado en Santa Marina
Rápidamente llamé al capiller, Francisco Ruda, que fue el primero que llegó y le abrió a los bomberos. Cuando llegué la imagen era bastante dura. Gracias a ... «Diario de Sevilla, Ian 14»
10
“Cada vez que visto a la Macarena me tengo que tomar un Orfidal”
Yo sucedí a mi hermano, que como era capiller del Gran Poder, no podía seguir aquí vistiendo a la Virgen. La primera vez que me subí al paso para vestirla ... «elcorreoweb.es, Dec 13»

IMAGINILE CAPILLER

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Capiller [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/capiller>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO