Descarcă aplicația
educalingo
caprichoso

Înțelesul "caprichoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAPRICHOSO ÎN SPANIOLĂ

ca · pri · cho · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAPRICHOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAPRICHOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția caprichoso în dicționarul Spaniolă

Definiția capricioasă în dicționarul spaniol este că funcționează prin capriciu și o urmărește cu tenacitate. Este un copil rasfatat si rasfatat. O altă semnificație a capriciosului în dicționar este și faptul că se face pe un capriciu.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAPRICHOSO

carachoso · chinchoso · conchoso · corchoso · desaprovechoso · dichoso · empachoso · fachoso · ganchoso · guarachoso · hilachoso · lechoso · manchoso · marchoso · mechoso · mostachoso · provechoso · rochoso · sospechoso · tachoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAPRICHOSO

capotudo · cappa · capraria · caprario · capricho · caprichosa · caprichosamente · caprichuda · caprichudo · capricorniana · capricorniano · capricornio · caprierense · caprifoliácea · caprifoliáceo · caprina · caprino · caprípeda · caprípede · caprípedo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAPRICHOSO

amistoso · amoroso · asechoso · caronchoso · chunchoso · corronchoso · culichoso · curioso · delicioso · despechoso · endechoso · famoso · hermoso · maravilloso · melcochoso · misterioso · mohoso · planchoso · precioso · sabichoso

Sinonimele și antonimele caprichoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CAPRICHOSO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «caprichoso» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «caprichoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAPRICHOSO

Găsește traducerea caprichoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile caprichoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caprichoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

怪诞的
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

caprichoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

capricious
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

सनकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غريب الأطوار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

капризный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caprichoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

capricieux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aneh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

wunderlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

滑稽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변덕스러운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whimsical
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hay thay đổi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆதாரங்களுடன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaprisli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

capriccioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kapryśny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

примхливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

capricios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φαντασιόπληκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fantastiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nyckfullt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

lunefull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caprichoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAPRICHOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caprichoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caprichoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre caprichoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAPRICHOSO»

Descoperă întrebuințarea caprichoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caprichoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El mono caprichoso
Este cuento forma parte de la colección " Cuentos de la media lunita " , destinada a niños de 6 a 9 años, que ya tiene en su haber más de sesenta títulos publicados, basados todos en cuentos de tradición oral, recogidos por Antonio ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, 1985
2
Destino caprichoso/Rumores
Destino caprichoso Jill Monroe Asunto: Nathaniel Peterson, instructor de SEALs.
Jill Monroe, Cindi Myers, 2012
3
Simon, el duende caprichoso / Simon, the wayward elf
Simon, the capricious elf, learns the importance of work when he doesn't shovel the snow from the path and the forest animals get hurt.
Rocio de Anton, Dolores Núñez, 2006
4
El clima es caprichoso
Este libro explica a los más pequeños, conceptos básicos sobre las variaciones en el clima y el ciclo del agua.
Park Jin-Gyu, 2013
5
Disfruta tu libertad y otras corazonadas
Antonio Orlando Rodríguez. CAPRICHOSO CORAZÓN Sí, ya sé... Una cosa como esta nada más que me pasa a mi, pero, ¿qué quieren que haga? La vida es así. Uno manda en su pelo, en sus manos, en sus piernas, en sus ojos y hasta en ...
Antonio Orlando Rodríguez, 1999
6
El monito caprichoso
A naughty little monkey is shunned until he mends his ways.
Oralia Díaz A., Rolando G. Ramos, 1987
7
Lo demoníaco en el arte: su significado filosófico
su significado filosófico Enrico Castelli. V. Lo caprichoso y lo horrendo Un capricho no tiene continuación, es la expresión de una soledad y, al mismo tiempo, de lo posible. Esto es lo monstruoso. Un capricho enternece cuando los caprichos ...
Enrico Castelli, 2007
8
Principios de Dios y Tu Potencial: Explorando el Mito de un ...
Los principios espirituales de Dios son constantes e invariables.
Peter Wade, 2010
9
?Quieres Leer un Cuento Hoy?
£1. gofo. coprichoso. En una pequeña ciudad, vivía un gato caprichoso, que quería que sus amigos jugaran todo lo que a él le gustaba jugar. "Hoy jugaremos a los carritos", decía. "No, mejor a la pelota", opinó otro gatito.
10
Sociología de la ciencia
En lo que sigue no se niega que una comunidad pueda corregir a un usuario caprichoso del lenguaje. Todos terminamos acogiendo la manera en que una comunidad usa el lenguaje, gracias al proceso de estar de acuerdo cuando estamos ...
J. A. Valero, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAPRICHOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caprichoso în contextul următoarelor știri.
1
Una hija de Báez lo trata de caprichoso a Casanello y reclama estar ...
Una hija de Báez lo trata de caprichoso a Casanello y reclama estar con sus hijos. CORRUPCIÓN K. Es Luciana, la mayor. Pasó esta mañana por Tribunales y ... «Clarín.com, Iul 16»
2
Garantido e Caprichoso levam religiosidade para o bumbódromo
Os bois Garantido e Caprichoso deram mais uma mostra da criatividade e da diversidade cultural dos povos da Amazônia na segunda noite do Festival ... «EBC, Iun 16»
3
El caprichoso nuevo calendario de la Liga Mx
Se presentó ya el calendario de partidos del próximo torneo del futbol mexicano, éste que arrancará el próximo 15 de julio. Habrá varios cambios. Las Chivas y ... «Milenio.com, Iun 16»
4
MINI Cabrio, tan sugerente y caprichoso como siempre
MINI Cabrio, tan sugerente y caprichoso como siempre. Es más esbelto que nunca, porque ya no muestra los arcos traseros de seguridad, pero mantiene las 4 ... «ABC.es, Iun 16»
5
Julión Alvarez: 'Soy una persona con valores, leal, muy trabajadora'
... y Domingo Chávez, quienes lo acusan de ser berrinchudo y caprichosos. ... de unos empresarios mexicanos, que lo califican de “caprichoso y berrinchudo”. «People en Español, Iun 16»
6
Garantido e Caprichoso vão agitar o Sumaúma Festival no próximo ...
Cada um vai defender seu boi, mas em um determinando momento da noite vamos nos juntar e cantar as músicas de Garantido e Caprichoso sem distinção. «Portal do Holanda, Mai 16»
7
Segundo estimativa da Polícia Militar do Amazonas (PMAM), 300 ...
Aproximadamente 300 torcedores e artistas dos bois-bumbás Caprichoso e Garantido, segundo estimativa da Polícia Militar do Amazonas (PMAM), fizeram na ... «EM TEMPO online, Mai 16»
8
Telecienciario: el caprichoso 'paseo' de Mercurio delante del Sol
El pasado lunes Mercurio transitó por delante del Sol, un fenómeno que no volverá a repetirse hasta 2019 y que despertó la curiosidad de miles de personas ... «El Mundo, Mai 16»
9
Mosaicultura, un arte caprichoso
Esta fascinante expresión artística está cobrando relevancia en el diseño de jardines a nivel mundial. La materia prima para elaborar estas obras es la belleza ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
10
'El fútbol es caprichoso y la gente te olvida'
Máximo Banguera distribuye su tiempo entre el arco de Barcelona y la gerencia de sus cuatro emprendimientos comerciales. Es uno de los futbolistas más ... «El Comercio, Apr 16»

IMAGINILE CAPRICHOSO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caprichoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/caprichoso>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO