Înțelesul "arbitrario" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARBITRARIO

La palabra arbitrario procede del latín arbitrarĭus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARBITRARIO ÎN SPANIOLĂ

ar · bi · tra · rio

CE ÎNSEAMNĂ ARBITRARIO ÎN SPANIOLĂ?

arbitrio

Arbitrary, arbitrar și arbitrar se pot referi la: ▪ Decizie ▪ Mai ales, luată de un arbitru sau de o figură de autoritate similară. ▪ Mai ales, în Regatul Vechi din Spania, luată prin simpla voință reală, din care vine conceptul de arbitraj și arbitraj. ▪ Injustitiile comise printr-o decizie de autoritate, tiranie. ▪ Convenție ▪ Indiferent ...

Definiția arbitrario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție arbitrară în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că depinde de arbitrar. O altă semnificație arbitrară în dicționar constă în faptul că se desfășoară în mod arbitrar. Arbitrary este, de asemenea, că include arbitraritatea.

SINONIMELE «ARBITRARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «arbitrario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abusivo · antirreglamentario · autoritario · caprichoso · despótico · gratuito · ilegal · improcedente · inconsistente · inicuo · injustificado · injusto · inmotivado · inoportuno · insostenible · parcial · temerario · tiránico · veleidoso · voluble

ANTONIMELE «ARBITRARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «arbitrario» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

firme · imparcial · justo · legal · reglamentario

TRADUCEREA ARBITRARIO

Găsește traducerea arbitrario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile arbitrario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arbitrario» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 随意
• Spaniolă: arbitrario
• Traducător din Spaniolă - Engleză: arbitrary
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मनमाना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اعتباطي
• Traducător din Spaniolă - Rusă: произвольный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: arbitrário
• Traducător din Spaniolă - Bengali: অবাধ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: arbitraire
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: sewenang-wenangnya
• Traducător din Spaniolă - Germană: willkürlich
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 任意
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 임의
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: kasepakatan
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: độc đoán
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: தன்னிச்சையான
• Traducător din Spaniolă - Marathi: अनियंत्रित
• Traducător din Spaniolă - Turcă: keyfi
• Traducător din Spaniolă - Italiană: arbitrario
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: arbitralny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: довільний
• Traducător din Spaniolă - Română: arbitrar
• Traducător din Spaniolă - Greacă: αυθαίρετος
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: arbitrêre
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: godtycklig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vilkårlig

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ARBITRARIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul arbitrario.

1

Benjamin Constant

Lo arbitrario no sólo es funesto cuando se utiliza para el crimen. Empleado contra el crimen, también es peligroso.

2

Jonathan Swift

El poder arbitrario constituye una tentación natural para un príncipe, como el vino o las mujeres para un hombre joven, o el soborno para un juez, o la avaricia para el viejo, o la vanidad para la mujer.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBITRARIO»

Descoperă întrebuințarea arbitrario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arbitrario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Arbitrario de literatura mexicana

Antology of the Mexican literature, a reflexion on the Mexican culture.

Adolfo Castañón, 2003

Breviario arbitrario de literatura colombiana

Juan Gustavo Cobo Borda ha mantenido desde siempre una insólita profesión para nuestro medio: la de lector.

Juan Gustavo Cobo Borda, 2011

Tratamiento de aguas residuales

Esta es la idea básica que subyace en el proceso de aireación escalonada ( capítulo 6. sección 4.1, figura 6.7). 12.5. El reactor de flujo arbitrario El modelo matemático del reactor de flujo arbitrario es considerablemente más complejo que el ...

‎1996

Gramática de la fantasía: introducción al arte de inventar ...

8. El. prefijo. arbitrario. Una manera de hacer productivas las palabras, en sentido fantástico, es deformándolas. Lo hacen los niños para divertirse: es un juego que tiene un contenido muy serio porque les ayuda a explorar las posibilidades ...

Gianni Rodari, 1999

a

El primer principio es lo arbitrario del signo; el segundo, el carácter lineal del significante. Carácter arbitrario del signo. "El lazo que une el significante al significado es arbitrario; o bien, puesto que entendemos por signo el total resultante de ...

Un Arbitrario Proceso Judicial

Las imputaciones y falsedades atribuidas a Pl cido en el infamante proceso penal de justicia militar al que fue sometido, y no precisamente a los tribunales ordinarios sino a un oscuro tribunal militar obediente a las veleidades de un ...

Osvaldo Manuel Alvarez Torres, 2012

Pedagogía, control simbólico e identidad: teoría, ...

CAPÍTULO X Discursos, estructuras y campos del conocimiento: algunas consideraciones arbitrarias Este capítulo se ocupa de examinar algunas consecuencias del concepto de lo arbitrario de Bourdieu. Durkheim puede ser un buen punto ...

Basil Bernstein, 1998

Gramática gráfica al juampedrino modo

El signo lingüístico es arbitrario, porque a ese referente álamo, que es parecidísimo al que pueda haber en el patio de un colegio inglés, no es denominado en Inglaterra con el mismo signo lingüístico, sino con otro cualquiera, que resulta ser ...

Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005

Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...

3 % id . . . Arbitrario 7 leguas. . Idem 10 id... 6 id . . Arbitrario 7 leguas. . Arbitrario Idem 7 % leguas 7 id » Idem » Arbitrario Especial . . Arbitrario Idem 7 leguas. . Idem.- Arbitrario. Idem 6 leguas. . Idem 7 id . Idem Arbitrario. 4 % leguas Arbitrario.

España. Dirección General de Obras Públicas, 1861

Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España en ...

3 % id . . . Arbitrario 7 leguas . . Idem 10 id... 6 id . . Arbitrario 7 leguas. . Arbitrario Idem 7 '/i leguas 7 id » » Idem 8 Arbitrario Especial. . Arbitrario Idem 7 leguas. . Idem Arbitrario. Idem 6 leguas. . Idem 7 id . Idem Arbitrario, i J4 leguas Arbitrario.

España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBITRARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arbitrario în contextul următoarelor știri.

Inicia Julian Assange quinto año bajo aislamiento arbitrario

Assange hizo un llamado a las autoridades suecas de ponerle fin a su exilio arbitrario. Cientos de personas se manifestaron en varias capitales europeas en ... «teleSUR TV, Iun 16»

Coordinador de la UNPACU en Guantánamo denuncia el 'arresto ...

Coordinador de la UNPACU en Guantánamo denuncia el 'arresto arbitrario' de ... Al respecto hizo hincapié en la arbitrariedad con que procede el régimen en ... «Diario de Cuba, Iun 16»

Kaczynski dice que procedimiento abierto por CE contra Polonia es ...

El líder del partido gubernamental polaco Ley y Justicia (PiS), Jaroslaw Kaczynski, calificó hoy de "arbitrario" y "sin fundamento" el procedimiento abierto por la ... «Radio Intereconomía, Iun 16»

Andalucía considera arbitrario el requerimiento de Educación por la ...

... Comunidad Valenciana, Extremadura y Baleares. Es una solicitud que, según la consejera, ha sido emitida de forma arbitraria respecto a otras comunidades. «EL PAÍS, Iun 16»

EsSalud Cajamarca rechaza despido arbitrario de trabajadoras

El último miércoles cerca de 23 trabajadoras, que cumplían funciones en los módulos EsSalud en Línea Cajamarca, denunciaron un despido arbitrario por ... «RPP Noticias, Iun 16»

Time Warp: Stinfale apeló su procesamiento al considerarlo arbitrario

Sobre la supuesta arbitrariedad, Cúneo Libarona dijo que "el direccionamiento de la encuesta con un solo destino, sin defensa o, mejor dicho, con una defensa ... «LA NACION, Iun 16»

Las personas refugiadas que llegan a España no se merecen un ...

Madrid.- Un sistema discriminatorio, arbitrario, obsoleto e ineficaz que puede llevar a las personas a la indigencia a medio plazo. Así describe Amnistía ... «Amnistía Internacional España, Mai 16»

AI denuncia el uso 'arbitrario' de la pena de muerte en Arabia Saudí

Hispan TV | Arabia Saudí.- Amnistía Internacional (AI) ha denunciado el uso “creciente y arbitrario” de la pena de muerte en Arabia Saudí, donde es algo normal ... «Periódico Zócalo, Mai 16»

Refinería del Pacífico califica de "arbitrario" el ingreso de Yasunidos

Los Yasunidos se unieron a la jornada internacional contra los combustibles fósiles y acudieron a la Refinería Pacífico. Foto: Galo Paguay/ EL COMERCIO. «El Comercio, Mai 16»

Ernesto Sabato, “vital y arbitrario”

A cinco años de la muerte del escritor argentino Ernesto Sabato, su hijo Mario lo recuerda como una persona “muy enérgica”, vital y, a veces, algo “arbitraria” ... «Excélsior, Apr 16»