Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cernada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CERNADA

La palabra cernada procede de un derivado del latín cinis, cinĕris, ceniza.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CERNADA ÎN SPANIOLĂ

cer · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CERNADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CERNADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cernada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cernada în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte nedespărțită din cenușă, care se găsea în bucătărie după ce bleașul a fost aruncat pe haine. O alta semnificatie a gardurilor din dicționar este cenușa și adezivul pentru pregătirea pânzei de vopsit, mai ales în tempera. Cernada este, de asemenea, o capsulă de cenușă și alte ingrediente, pentru a întări părțile rănite ale cailor. La primera definición de cernada en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte no disuelta de la ceniza, que quedaba en el cernadero después de echada la lejía sobre la ropa. Otro significado de cernada en el diccionario es aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de pintar, especialmente al temple. Cernada es también cataplasma de ceniza y otros ingredientes, para fortalecer las partes lastimadas de las caballerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cernada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CERNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CERNADA

cerna
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CERNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Sinonimele și antonimele cernada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «cernada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CERNADA

Găsește traducerea cernada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cernada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cernada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Cernada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cernada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Siege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Cernada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Cernada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Cernada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Cernada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Cernada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Cernada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Cernada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Cernada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Cernada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Cernada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Cernada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Cernada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Cernada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Cernada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Cernada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Cernada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Cernada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Cernada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Cernada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Cernada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Cernada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Cernada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Cernada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cernada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CERNADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cernada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cernada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cernada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CERNADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cernada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cernada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cernada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CERNADA»

Descoperă întrebuințarea cernada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cernada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... Pedro de Villar (V.)." pobl.: 7 vec. y 33 almas. ; CERNADA : ald. cu la prov. de la Coruña , ayunt. de Dum- bria y felig. de San Maraed de Salgveiros. (V.) CERNADA : ald. en la prov. de la Coruna , ayunt. de Lage y felig. de Santiago de Traba.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
7 vec, 33 almas CERNADA: ald. en la prov. de laCoruña, ayunt. de Dum- bria v felig. de San Mimed de Salgueiros (V.). CERNADA: ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Lage y lelig. de Santiago de Traba (V.). CERNADA: I. en la prov. de la  ...
Pascual Madoz, 1850
3
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
7 vec., 33 almas, CERNADA: ald. en la prov. de la Coruña, ayunt. de Dumbria y felig. de San Mamed de Salgueiros (V.). CERNADA: ald. en lalprov. de la Coruña , ayunt. de Lage y felig. de Santiago de raba (Ve). _ CERNADA: l. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1848
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
entre los modos de aparejar, el de la cernada, que es sobre la primera mano de cola, darle a el lienzo otra de una cernada, a manera de gacha, de ceniza cernida, y cola de retazo, con lo cual queda el lienzo, bastantemente cubierto, y con ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mor.foJ. 141. Bien afsi como los paños lavados con cernada, y xabón íe eftregan mas, que con foia el agua. Cernada. En la Pintura es el Aparejo de cení- # zay cola,para imprimar los lienzos que fe han f de pintar, cfpecialmenteal temple. Lat.
6
Verdadera albeyteria
Cernada. Cañones. V le echará vna Cernada en la Cadera, eítuviere firrue , y cojeare , es feñal que la ó Pierna , de efta compoficion. Tome el caula efta confirmada , y envejecida , y que Maellro dos azumbres de vino, que fea de fino es ...
Pedro García Conde, 1707
7
Elementos de agricultura
Conteniendo la cernada todos los fosfatos y carbonatos dé* cal y magnesia que existen en las cenizas , y además la mayor parte de los silicatos de potasa y sosa ; disfrutando á mayor abundamiento la propiedad de favorecer la nitriticacion ...
Antonio Blanco y Fernández, Consultor de Ayuntamientos, El (Madrid), 1857
8
OBRAS DEL CURA DE FRUÍME
La edición facsímil —en siete tomos y encuadernada a todo lujo— recupera la obra completa de Cernadas y Castro publicada en Madrid en 1778 (un año después del fallecimiento de este sacerdote ilustrado).
Diego Antonio Cernada y Castro, 1988
9
Léxico del leonés actual: C
45); La Bañeza (Benavides, inédito); Valdería: Este brasero ya no tien más que cernada, no hay ni una chispina siquiera (Rivas, 1996, 65); Valduerna, Valdería. Vidriales (Rubio Pérez. 1999); Cabrera: C. Alta (Casado, 1948. 114); Astorga: ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CERNADA, s. f. La ceniza que queda en el cernedero después de echada la lexía. The coarfe afhes vihich remains m the Jlra'mer after the ¡ye is put on. cernada. (PíBf.) Es el aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CERNADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cernada în contextul următoarelor știri.
1
El drama de Segundo Cernadas
Según la revista Paparazzi, el padre de Cernadas, Jorge, habría tomado la terrible decisión de quitarse la vida. Su familia lo habría encontrado muerto dentro ... «TN.com.ar, Mai 16»
2
Houston student accepted to 4 Ivy League schools
HOUSTON - This fall, a senior at YES Prep Gulfton will be the first in his family to attend college and he has a full ride to Harvard. Francisco Cernada is a ... «KPRC Houston, Mai 16»
3
Más de 120 familias quedarán más cerca de acceder a la escritura ...
... Mauro; Andrades, Carlos-; Ganzer, Edgar; Cernada, Silvia; Cernada, Marisa; Vera, Rubén; Mansilla, Pablo; Muñoz, José; Videla, Gladys; Paz, Mirta; Antonelli, ... «Diario Democracia, Mai 16»
4
¿Qué hace Segundo Cernadas en la ANSES?
El reconocido actor de telenovelas pasó a ser titular de una Unidade de Atención Integral del organismo público y cumple un rol de jefe. ¿Qué actividades ... «El Trece, Apr 16»
5
El papel de su vida: Segundo Cernadas, de actor a funcionario del ...
Quizás catalogable como "farandulización de la política", ayer en la ciudad de Tigre, el actor Segundo Cernadas asumió como titular del ANSES Udai. El artista ... «LA NACION, Apr 16»
6
¡Hay fotos! Segundo Cernadas y su novia Sofía Bravo: primera ...
Segundo Cernadas y su novia Sofía en el teatro. Fotos: Movilpress-Ciudad.com. Segundo Cernadas y su novia Sofía en el teatro. Fotos: Movilpress-Ciudad.com ... «Ciudad.com, Ian 16»
7
“Segundo Cernadas no estaba enamorado de mí, sólo estaba ...
Al actor argentino Segundo Cernadas lo conocen las fanáticas de las telenovelas, ya que es el galán de muchas de ellas, algunas de las cuales fueron vistas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Nov 15»
8
Segundo Cernadas: “Se puede creer en la política porque hay ...
Y un día concretó su sueño. Pedro, porque ese es su nombre real, puso en marcha el proyecto por el que venía trabajando desde hace tiempo. Y era esto, estar ... «Zona Norte Visión, Sep 15»
9
Rompió el silencio la amante de Segundo Cernadas, que provocó ...
La modelo hondureña Gaby del Campo fue la tercera en discordia hace cuatro años, cuando el argentino se separó de la actriz peruana. Hace unas horas, dio ... «Primicias Ya, Sep 15»
10
Conocé a la nueva novia de Pedro Cernada, 15 años menor que el
NEUQUÉN.- Pedro Cernadas como ahora se hace llamar a quien conocimos en las novelas como Segundo, tiene nuevo amor. El galán está feliz y la revista ... «El Intransigente, Aug 15»

IMAGINILE CERNADA

cernada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cernada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cernada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z