Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desgobernada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESGOBERNADA ÎN SPANIOLĂ

des · go · ber · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESGOBERNADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESGOBERNADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgobernada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desgobernada în dicționarul Spaniolă

Definiția neguvernamentală din dicționar este nedisciplină, care guvernează prost. En el diccionario castellano desgobernada significa indisciplinado, que se gobierna mal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desgobernada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESGOBERNADA


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
cernada
cer·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESGOBERNADA

desgaste
desgatar
desgaznatar
desgaznatarse
desglosar
desglose
desgobernado
desgobernadura
desgobernar
desgobierno
desgolletar
desgomar
desgonzada
desgonzado
desgonzar
desgorrar
desgorrarse
desgorre
desgotar
desgoznar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESGOBERNADA

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

Sinonimele și antonimele desgobernada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desgobernada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESGOBERNADA

Găsește traducerea desgobernada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desgobernada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desgobernada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不受控制的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desgobernada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ungoverned
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ungoverned
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

لا تسيطر عليها الحكومة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Неуправляемые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desgovernada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অশাসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ungoverned
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidakatau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungoverned
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ungoverned
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

통제되지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ungoverned
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ungoverned
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ungoverned
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वैर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kendine hakim olamayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ungoverned
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ungoverned
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

некеровані
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ungoverned
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ακυβέρνητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ungoverned
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ungoverned
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ungoverned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desgobernada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESGOBERNADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desgobernada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desgobernada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desgobernada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESGOBERNADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desgobernada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desgobernada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desgobernada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESGOBERNADA»

Descoperă întrebuințarea desgobernada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desgobernada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
(continuación)
Desgobernada y débil la halló Fernando, y mas desgobernada y mas débil permaneció durante gran parte del período que su reinado abraza. Solo durante pocos años, despues de los sucesos de 1823, al adoptar Fernando una política mas ...
Victor Gebhardt, 1864
2
Historia general de España y de sus Indias: desde los ...
Desgobernada y débil la halló Fernando, y mas desgobernada y mas débil permaneció durante gran parte del período que su reinado abraza. Solo durante pocos años, después de los sucesos de 1823, al adoptar Fernando una política mas ...
Victor Gebhardt, Librería Española (Madrid), Plus Ultra (Barcelona), 1864
3
El desgobierno de lo público
Con la misma claridad y compromiso de siempre, Alejandro Nieto continúa el análisis que lleva realizando desde hace más de veinte años y plasmado en obras tan conocidas como La organización del desgobierno, La nueva organización del ...
Alejandro Nieto, 2008
4
Boletín mexicano de la crisis
Y así hasta el incumplimiento de su palabra para llegar al Una sociedad sin Estado v desgobernada fondo de la investigación sobre el homicidio contra Colosio. X. — Somos, pues, ya una sociedad sin Estado y desgobernada, consecuencia ...
5
Elementos de Poética
Será pues materia acomodada para la Comedia un viejo impertinente , ó que quiere pasar por jóven, un tutor codicioso, uno que teniendo desgobernada su casa se mete á gobernar la agena , un pedante preciado de sabio, un petimetre  ...
Juan Cayetano Losada, 1799
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... señor se le prometió no se soñaba haber azotes en el mundo : la otra es, que se muestra en ella muy codicioso, y no querria que orégano fuese , porque la codicia rompe el saco , y el gobernador codicioso hace la justicia desgobernada.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
Don Quijote de la Mancha (Spanish Edition) (Mobi Classics)
... mi señor, se le prometió, no se soñaba haber azotes en el mundo; la otra es que se muestra en ella muy codicioso, y no querría que orégano fuese, porque la codicia rompe el saco, y el gobernador codicioso hace la justicia desgobernada.
Miguel De Cervantes Saavedra, 2009
8
Historia del levantamiento, guerra y revolución de España, 1
Empobrecida y desgobernada España , hubiera al parecer debido antes que ninguna ser azotada de los recios temporales que á otras habian afligido y revuelto. Pero viva aun la memoria de su poderío , apartada al ocaso y en el continente ...
José María Queipo de Llano Ruiz de Saravia Toreno, 1835
9
Vida, milagros, tránsito, translación y Santa Regla de ...
... Superio- res:y otros muchos, que participaron en sus dolores los dicipulos de Benito mas observantes. Por desen der la regular observancia Aigulfo B4 Abad, destierro, y muerte al rigor de una. desgobernada varquilla , toel Abad de San ...
‎1663
10
Historia del Levantamiento, Guerra y Revolución de España
Empobrecida y desgobernada España, hubiera al parecer debido antes que ninguna ser azotada de los recios temporales que á otras habian afligido y revuelto. Pero viva aun la memoria de su poderio, apartada al ocaso y en el continente ...
TORENO, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESGOBERNADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desgobernada în contextul următoarelor știri.
1
Ripoll asegura situación del teatro en España es "verdaderamente ...
El hecho de que "España lleve mucho tiempo desgobernada" no está beneficiando a las compañías como la que dirige Laila Ripoll, Micomicon, que cumple ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
El PP suspende al Gobierno de Arrecife en su primer año de ...
... los libros y material escolar; sin pagarse. Estos son otros ejemplos que el PP ha puesto sobre la mesa para hablar de una capital a su juicio desgobernada. «Lancelot Digital, Iul 16»
3
En el PRI estatal y municipal existe unidad: Carlos Sáldate
... vamos a recuperar la capital que hoy en día esta desgobernada, que hoy en día el cambio también es reversa y el cambio es un cambio lleno de mentiras”. «nnc.mx, Iul 16»
4
Steisy se merece la segunda oportunidad que le está dando ...
Una España que aún desgobernada es muy diferente a la que dejaron al partir. Isabel Pantoja aún no había salido a cenar con la familia ni al churri de ... «Vanitatis, Iun 16»
5
Leontina: UN CANTO A LA LIBERTAD ESPIRITUAL
... pensar, por ejemplo, en la Argentina desgobernada por Macri o en el Brasil llevado a un caos, o de un a Siria que hacen añicos por el interés de su petróleo. «TV Cubana, Iun 16»
6
CRITERIOS DE LA POLÍTICA
En el caso de Chihuahua, entidad desgobernada por el priísta CÉSAR DUARTE JÁQUEZ, la descalificación ciudadana para su administración, lo mismo había ... «El Diario de Coahuila, Iun 16»
7
Se le vio la camisa rota
A Cuba se le está enamorando y sabe jugar su papel con el cortejo. La menor de las Antillas Mayores Antillas está pelá', desgobernada y sin valor geopolítico o ... «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
¿A cuántos empleados públicos enchufados acoge la Junta de ...
En este sentido, el portavoz de la Junta de Andalucía, Administración líder en España en “colocaciones a dedo” y desgobernada por el PSOE con el apoyo ... «Periodista Digital, Apr 16»
9
El comité de Arcelor de Zumarraga abandona la reunión al negarse ...
Cirre de Arcelor y ZUMARRAGA desgobernada por un ayuntamiento de la ... Cirre de Arcelor y ZUMARRAGA desgobernada por un ayuntamiento de la ... «Diario Vasco, Apr 16»
10
La técnica del chiste en el velatorio
En una España desgobernada, con el déficit disparado y con Europa expulsando migrantes para que no nos pongan todo perdido, el presidente del Gobierno ... «eldiario.es, Apr 16»

IMAGINILE DESGOBERNADA

desgobernada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desgobernada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desgobernada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z