Descarcă aplicația
educalingo
carolingio

Înțelesul "carolingio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAROLINGIO ÎN SPANIOLĂ

ca · ro · lin · gio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAROLINGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAROLINGIO ÎN SPANIOLĂ?

Dinastia caringiană

Dinastia carolingiană sau dinastia carlovingiană se referă la linia regilor francezi care au condus Europa de Vest între secolele VIII și 10. Numele său provine de la fondatorul său, căpitanul palatului și câștigătorul bătăliei de la Poitiers, Charles Martel.

Definiția carolingio în dicționarul Spaniolă

Definiția carolingio în dicționar este legată de Charlemagne și de dinastia sa sau de timpul său.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CAROLINGIO

adagio · carlovingio · colegio · congio · contagio · desprestigio · elogio · esporangio · falangio · litigio · merovingio · naufragio · plagio · prestigio · privilegio · prodigio · refugio · regio · remigio · sufragio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CAROLINGIO

caro · caroba · caroca · carocha · carochar · carola · carolina · carolinensa · carolinense · carolingia · carolino · carolo · cárolus · caromomia · carón · carona · caronchar · caroncharse · caroncho · caronchosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAROLINGIO

agio · arpegio · artilugio · efugio · egregio · elegio · episcopologio · ergio · estigio · florilegio · frigio · letigio · ligio · martirologio · presagio · sacrilegio · sortilegio · subterfugio · trisagio · vestigio

Sinonimele și antonimele carolingio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «carolingio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAROLINGIO

Găsește traducerea carolingio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile carolingio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carolingio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

carolingio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

carolingio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Carolingian
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

carolingio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

carolingio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

carolingio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Carolingio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

carolingio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

carolingio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

carolingio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

carolingio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

carolingio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

carolingio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carolingio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

carolingio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

carolingio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

carolingio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Carolingio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

carolingio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

carolingio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

carolingio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

carolingio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

carolingio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

carolingio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

carolingio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

carolingio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carolingio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAROLINGIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carolingio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carolingio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre carolingio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAROLINGIO»

Descoperă întrebuințarea carolingio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carolingio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales del Imperio carolingio
Se ofrecen al lector tres narraciones de gran valor, nacidas en ambientes afectos a la Corte carolingia, entre los años 800 -coronación imperial de Carlomagno en Roma- y 843 -reparto del Imperio en Verdún entre sus nietos-, fin de la ...
Javier del Hoyo, Bienvenido Gazapo, 1997
2
Carlomagno y el Imperio carolingio
Completa guía paso a paso para crear 14 figuras, desde caballeros hasta dragones, pasando por extraterrestres o sirenas, con las que poblar un mundo fantástico lleno de color.
Louis Halphen, 1992
3
Los orígenes de Europa
LA. RESTAURACIÓN. DEL. IMPERIO. DE. OCCIDENTE. Y. EL. RENACIMIENTO. CAROLINGIO. La importancia histórica de la era carolingia supera a sus resultados materiales. El informe imperio de Carlomagno no sobrevivió a su fundador, ...
Christopher Dawson, 2007
4
Historia universal: XXI capítulos fundamentales
A grandes rasgos, el Imperio Carolingio era un organismo estatal fuerte en su núcleo, pero que se iba debilitando en su periferia, por lo que era necesario crear zonas de protección militar en torno al Imperio: estas mencionadas marcas.
David García Hernán, 2007
5
El románico: eclosión de mil años de arte cristiano : ...
ARTE. CAROLINGIO. 37. Su origen, en el pueblo franco (grupo de tribus germánicas que irrumpen en el medio y bajo Rin en el siglo III). El rey franco Clodo- veo se convierte al Cristianismo católico hacia el año 500. Es tenido como fundador ...
Fernando Labad Sasiaín, 2007
6
Muerte coronada: el mito de los reyes en la catedral ...
CAPITULO VI SOBRE EL GESTO "MUERTE SUEÑO" Y EL MITO CAROLINGIO De hoc quod apostólus Karolo apparuit (Crón. Pseudo Turpín) El valor emblemático de esta "muerte coronada" no parecía ceñirse a un planteamiento ...
Manuel Núñez Rodríguez, 1999
7
La Civilización de Occidente: Manual de Historia
DESMEMBRACION DEL IMPERIO CAROLINGIO 843 D.C. V una fuente que alimentó el descontento y condujo a muchas disputas domésticas en las familias feudales. Sería un error, sin embargo, atribuir demasiada importancia a la teoría de ...
William Hardy McNeill, 2000
8
Las lenguas románicas estándar: (historia de su formación y ...
El Imperio Carolingio A partir del siglo v los francos salios consiguen ocupar casi todas las antiguas Galias y reducir el dominio de los visigodos a la región de Narbona. Fundaron un reino, dominado hasta el 751 por la dinastía de los ...
Michael Metzeltin, 2004
9
Introducción a la historia de la filosofía
Siglo xi: DEL RENACIMIENTO CAROLINGIO A SAN ANSELMO Por Edad Media se solía entender este largo periodo que va de la caída del Imperio Romano hasta el siglo xv. Un espíritu racionalista, que empieza a manifestarse desde el ...
Ramón Xirau, 2000
10
Hypatia y la eternidad
Capítulo Cuarto EL HOMBRE QUE JAMÁS MIRÓ ATRÁS O EL RENACER CAROLINGIO (780) La Europa septentrional se desperezaba ajena a su sino, que se edificaría a partir de ese preciso momento sobre una sola palabra. Cual deidad ...
Ramón Galí, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAROLINGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carolingio în contextul următoarelor știri.
1
El nacimiento de un reino entre vecinos poderosos
En este contexto de presión carolingia por hacerse con el control de la ... u otra forma de sumisión": convertirse en un condado carolingio o aceptar el aman, ... «Diario de Navarra, Iun 16»
2
Francisco y la mirada de Magallanes
Es interesante, pues, que el Papa haya citado a Przywara justamente en este contexto carolingio. La “cristiandad”, es decir ese proceso que comenzó con ... «Aleteia ES, Mai 16»
3
Leyenda y realidad
... sur de los Pirineos (desde Pamplona hasta Barcelona) que fue usado por el Imperio Carolingio como frontera político-militar para frenar el avance musulmán ... «Aragón Digital, Mai 16»
4
26 de marzo: Se conmemora a San Ludgero, primer obispo de ...
Su vida se desarrolló en tiempos de la conquista del pueblo sajón a manos de Carlomagno y el Imperio Carolingio, entre el 772 y el 804. El cristianismo se ... «ACI Prensa, Mar 16»
5
De cómo Francia y Alemania hundieron el sueño europeo
... fijaron sobre todo su atención en el antiguo espacio carolingio, el franco-alemán, unido en una única 'polis' hasta que los juramentos de Estrasburgo (842) ... «El Confidencial, Mar 16»
6
50 joyas del románico de los Pirineos
Construcciones religiosas medievales levantadas en torno al año 1000 cuando el declive del Imperio Carolingio daba paso a la formación de pequeños ... «revista digital del Pirineo, Mar 16»
7
Laberinto español, asunto europeo
La pequeña Bélgica, que ostenta el récord europeo de gobierno vacante, es un artificio inestable dentro del campo carolingio. Tiene buena red. El parangón ... «La Vanguardia, Mar 16»
8
18 gifs que explican la evolución territorial de 18 países
Surgido de la Francia Oriental, una subdivisión del Imperio carolingio, y controlado en un principio por una dinastía sajona, la monarquía se estableció como ... «Xataka, Feb 16»
9
La historia de hoy: Carlomagno es coronado primer emperador y ...
Fundó el llamado Imperio Carolingio (considerado el Imperio Romano de Occidente restaurado), que se transformaría en el llamado Sacro Imperio Romano ... «Noticia al Dia, Dec 15»
10
El ejército de la Catalunya Gran
El intento quedó en nada quizá porque no se hizo con mucha convicción o porque la base de la operación era la Marca Hispánica del imperio carolingio que se ... «El Mundo, Nov 15»

IMAGINILE CAROLINGIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carolingio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/carolingio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO