Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "casatienda" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASATIENDA

La palabra casatienda procede de casa y tienda.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASATIENDA ÎN SPANIOLĂ

ca · sa · tien · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASATIENDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASATIENDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «casatienda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția casatienda în dicționarul Spaniolă

Definiția casatiendei în dicționar este un magazin împreună cu casa comerciantului. En el diccionario castellano casatienda significa tienda junta con la vivienda del mercader.

Apasă pentru a vedea definiția originală «casatienda» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASATIENDA


comienda
co·mien·da
contienda
con·tien·da
emienda
mien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
facienda
fa·cien·da
hacienda
ha·cien·da
hienda
hien·da
infravivienda
in·fra·vi·vien·da
jodienda
jo·dien·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
propienda
pro·pien·da
remolienda
re·mo·lien·da
rienda
rien·da
subienda
su·bien·da
teletienda
te·le·tien·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
vivienda
vi·vien·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASATIENDA

casalicio
casamata
casamentera
casamentero
casamiento
casampulga
casamuro
casanarense
casanareña
casanareño
casanova
casapuerta
casaquilla
casaquín
casar
casariega
casariego
casarón
casateniente
casba

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASATIENDA

adenda
agenda
bebienda
calenda
cogienda
estupenda
horrenda
legenda
leyenda
maluenda
menda
ofrenda
prenda
renda
reprimenda
reverenda
senda
sobrerrienda
tremenda
venda

Sinonimele și antonimele casatienda în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casatienda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASATIENDA

Găsește traducerea casatienda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile casatienda din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casatienda» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

casatienda
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

casatienda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Store house
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

casatienda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casatienda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

casatienda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casatienda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

casatienda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

casatienda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casatienda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

casatienda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casatienda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casatienda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casatienda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casatienda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casatienda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

casatienda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

casatienda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

casatienda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casatienda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casatienda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

casatienda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casatienda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casatienda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casatienda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casatienda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casatienda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASATIENDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «casatienda» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casatienda
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casatienda».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASATIENDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «casatienda» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «casatienda» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casatienda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASATIENDA»

Descoperă întrebuințarea casatienda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casatienda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La composición nominal en español
asiento', y casatienda 'tienda junto con la vivienda del mercader'. Estos ejemplos — los modelos que representan — nos obligan a una serie de reflexiones necesarias antes de continuar nuestro análisis, nos obligan a matizar nuestra ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
La formación de palabras en español
En el tipo SUSTANTIvo + SUSTANTIVO (sirvan de ejemplo bocamanga, carricoche, casatienda, madreselva, telaraña, etc.) puede haber una coordinación: casatienda es a la vez casa y tienda o una relación de atribución, según se quiera ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1993
3
Esquema de morfosistaxis histórica del español
Hay compuestos por yuxtaposición de carácter endocéntrico: vinagre, musaraña, pezuña, hidalgo, casatienda, etc. Otros son exocéntricos, ya que no son una simple suma de dos términos, sino que expresan un sentido que trasciende a los  ...
Hernán Urrutia, Manuela Alvarez, 2001
4
El impacto de la economía moderna: sobre la economía ...
La lista de la página 206 fragmenta estas seis relaciones que se dan entre la plaza y la tienda-casatienda, respectivamente, del uno al seis; 18.55%, 6.33%, 23.53%, 10.41%, 33.03% y 8.15%. Sumando aquellos artículos que vende más la ...
Richard Lewis Berg, 1974
5
Mercados de Oaxaca
TABLA 5-3 DISTRIBUCION DE ARTICULOS DE MANUFACTURA INDUSTRIAL EN PLAZAS, TIENDAS Y CASA-TIENDAS P~-T: Artículos vendidos en igual cantidad tanto en plaza como en tienda/ casatienda. P>T: Mayor cantidad de ...
Scott Cook, Martin Diskin, 1975
6
Práctica criminal de España: (1805. 324 p.)
78 Doy fe yo el Escribano de que inmediatamente pase á la calle del Carmen y casatienda de escofietería núm. 5 de Julian Diaz, y habiendo preguntado á su muger Teresa Aguijar, quien era el hombre que poco antes habia estado. en su ...
José Marcos Gutiérrez, Benito García y Compañía (Madrid), 1805
7
Diario de Madrid
... Garcia de Santiago , por un deudor de este , que se perdió el dia 1 3 del corriente, desde el portal de Paños , Cárcel de Corte , hasta ia calle .de Santa Mana , le entregará en su casatienda de paños , portal largo del mismo nombre, n.
8
El pánico del escorpión
Pero aparte de comprar un material imprescindible para pescar, había también el morbo especial al entrar en aquella casatienda, donde todo, empezando por ella misma, olía a un perfume embriagador de flores de azahar. En la planta baja , ...
Eduard Muntada Batalla, 2008
9
Historia de Elche
Regalías y demás rentas de Santa Pola en 1805 Casatienda .00 rvn. ídem panadería 420 » Horno 2250 » Mesón 600 > Tierras de la dehesa de levante 875 » ídem idem de poniente . . 1237 », 12 mrs. Saladar de Santa Pola . . 320 » Décimas ...
Pedro Ibarra Ruiz, 1895
10
Terrateniente
Al llegar a la última casa de La Jagua (una casatienda) torció a la derecha por una manga. — Llegué... — murmuró. Deseó — y por un momento lo hizo — cerrar los ojos y soltar el volante. —¡¡Ya llegué!! El camino se iniciaba con una trocha ...
Rocío Vélez de Piedrahíta, 2004

IMAGINILE CASATIENDA

casatienda

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casatienda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casatienda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z