Descarcă aplicația
educalingo
casorio

Înțelesul "casorio" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CASORIO ÎN SPANIOLĂ

ca · so · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASORIO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția casorio în dicționarul Spaniolă

Definiția casorio în dicționar este o căsătorie făcută fără judecată sau considerație sau cu o mică glorie.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASORIO

accesorio · colusorio · comisorio · decisorio · defensorio · desposorio · disuasorio · divisorio · ilusorio · irrisorio · posesorio · promisorio · provisorio · reclusorio · remisorio · responsorio · risorio · sensorio · sucesorio · suspensorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASORIO

casio · casiopiri · casis · casiterita · casmeña · casmeño · casmodia · caso · casón · casona · caspa · caspera · caspia · caspicias · caspiento · caspio · caspiroleta · cáspita · caspolina · caspolino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASORIO

aprehensorio · aspersorio · censorio · compromisorio · confesorio · delusorio · detersorio · directorio · diversorio · incisorio · indecisorio · infusorio · leprosorio · ostensorio · persuasorio · previsorio · rescisorio · revulsorio · suasorio · visorio

Sinonimele și antonimele casorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASORIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «casorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «casorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASORIO

Găsește traducerea casorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile casorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casorio» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

casorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

casorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

wedding
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

casorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

casorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

casorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

casorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

casorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

casorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

casorio
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

casorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

casorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casorio

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CASORIO»

Menos malo es mortuorio que casorio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASORIO»

Descoperă întrebuințarea casorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario italiano-galego
O caso é que, la cuestión es que. Poner por caso, dar por supuesto, poner un ejemplo. Vir ó caso unha cousa, ser oportuno algo. Facer caso, atender a alguien o seguir su consejo. CASOIRO, sm. Casorio, casamiento. CASAMENTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Introducción a la lexicografía moderna
Tratemos de aclarar esto con un ejemplo y sea el vocablo casorio el que nos proponemos definir. Su notoria eficacia despectiva la hemos aislado ya y la anotamos por separado mediante la oportuna abreviatura: "despect". Nos queda, pues ...
Julio Casares, 1992
3
Ropa vieja: relatos
Casorio. Septiembre de 1954. Donde hoy existe un gimnasio importante, en un primer piso del edificio situado donde confluye Triunvirato, Avenida de Los Incas y Del Campo, había una confitería y salón de fiestas, Coral. La situación ...
Daniel Gelassen, 2008
4
Retablo de jácaras y farsas
El. casorio. de. la. nena. FARSA NUPCIAL Para Alberto Malvar, que ha llenado de palabras tantas horas ... sobre todo, de aquellos por los que obtener pudiera algún beneficio, tanto económico, como social o · 103 · El casorio de la nena ...
Álvaro Lago, 2004
5
Distribución territorial de la población y la vivienda: ...
... Contro Poblado Colonia Caserío Casorio Casorio Dostacamonto Militar Casorio Contro Poblado Casorio Casorio Casorio Colonia Contro Poblado Colonia Centro Poblado Contro Poblado Centro Poblado Zona do Huertos Casorio Casorio ...
Uruguay. Dirección General de Estadística y Censos, 1963
6
Using Spanish Synonyms
... casamiento m 3–2 boda f 2 matrimonio m 2 nupcias fpl 2 uni ́on f 2 casorio m 1 union alliance la alianza matrimonial marriage (suggests the actual uniting) su familia quiere que haga un casamiento ventajoso marriage, wedding (suggests a  ...
R. E. Batchelor, 2006
7
Ajkem tzij
El casorio La marimba se desbarata en sones a la sombra de arrayanes en el patio de la casa. Pol ik, tamal de maíz, guaro de olla... La fiesta está alegre — es un casorio — . ¡Pero el son es siempre triste, tristísimo, por la gran puta! K' ulanem ...
Humberto Ak'abal, 2001
8
Léxico español en el sudoeste de Estados Unidos: basado en ...
... respuestas han ido encaminadas hacia el significado que en Méjico tiene el término: VARIANTES FRECUENCIA (%) ajuar 13,3% donas 6,7% dones 13,3% dote 2,2% prendorio 2,2% traje de novia 13,3% trusó 6,7% túnico de casorio 4,4 % ...
Amalia Pedrero González, 2002
9
Judíos in love: Cómo conseguir pareja de la cole
Sobre los datos básicos Como primera medida, usted debe determinar para qué se está inscribiendo, con las siguientes opciones “Casorio”, “Cartearme”, “ Divertirme y pasarla bien” y “Conocemos y después vemos”. Descarte la primera  ...
Walter Duer,, 2012
10
Arí: análisis lingüístico y evaluación de las traducciones ...
The two padre y madre, que iban chagras who had lost their por la edad del casorio, y parents had bolh contracted que para consolar su unfortunate marriages and soltería hacían versos a la found consolation in their Virgen, [...] ( 1934: 27) ...
Cecilia Mafla Bustamante, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casorio în contextul următoarelor știri.
1
¡Polémica foto del casorio de Piris!
El expelotero de Olimpia, Robert Piris Da Motta, quien fue convocado por Ramón Díaz para integrar la selección Albirroja que disputó la Copa América ... «Crónica.com.py, Iul 16»
2
Asadacho en casorio a 66 mil por persona
Anteriormente, para armar un acontecimiento como casamientos o quince años, se hacía todo con onda “casera”. La propia familia era la que se encargaba de ... «Crónica.com.py, Iul 16»
3
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su ...
Kim Kardashian dio su veredicto final acerca del casorio de su hermano. "Estamos todos encantados con la boda. Es evidente que mi hermano está feliz", ... «Diario Uno, Iun 16»
4
¡Propuesta de casorio en concierto!
El concierto del dúo Sin Bandera motivó a los más románticos del país, tanto que pescamos a una pareja en plena declaración de amor. El domingo, en el ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Iun 16»
5
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey
Le pusieron fecha al casorio Isabel Macedo y Juan Manuel Urtubey. Marcelo Tinelli confirmó a través de su cuenta de Twitter la fecha del casamiento entre la ... «Diario Uno, Iun 16»
6
La nueva casa de Pampita, el más caro del Bailando y un casorio ...
La nueva casa de Pampita, el más "caro" del Bailando y un casorio en puerta. En este ranking de las noticias del espectáculo, nuestro experto nos cuenta a ... «LA NACION, Iun 16»
7
Casorio, pase, título y beba
Casorio, pase, título y beba. Banega disfruta de un presente inmejorable: tercer título con Sevilla, transferencia a Inter, casamiento hace unos días y la pronta ... «Olé, Mai 16»
8
Creating A More Inclusive Atmosphere
Casorio is a special education teacher at the middle school, where she has taught for 20 years and works with students who have a wide range of disabilities. «Hartford Courant, Apr 16»
9
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto
Iban camino al banquete del casorio y todo se fue al pasto. Un conductor grabó la escena en la que una novia muy enojada salió corriendo después de ... «Diario Uno, Feb 16»
10
¡El casorio no le pesa!
En Las Vegas, Alex Nicholson, peleador de UFC, se mandó una increíble y le propuso casamiento a su novia y también entrenadora durante el pesaje. Ella se ... «Olé, Feb 16»

IMAGINILE CASORIO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO