Descarcă aplicația
educalingo
casquera

Înțelesul "casquera" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASQUERA

La palabra casquera procede de casco.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CASQUERA ÎN SPANIOLĂ

cas · que · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASQUERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASQUERA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția casquera în dicționarul Spaniolă

Definiția casqueriei în dicționarul spaniol este o persoană care vinde carne de organe și alte părți comestibile de carne de vită care nu sunt considerate carne. O altă semnificație a casqueriei în dicționar este și locul în care s-au crăpat nucleele de pin din pinul Doncel.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASQUERA

arquera · barquera · chequera · cosmetiquera · disquera · junquera · loquera · muñequera · paquera · peluquera · periquera · pesquera · quera · ronquera · roquera · tabaquera · talanquera · taquera · tranquera · vaquera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASQUERA

casposo · casquería · casquero · casquetada · casquetazo · casquete · casquiacopada · casquiacopado · casquiblanda · casquiblando · casquiderramada · casquiderramado · casquijo · casquilla · casquillo · casquilucia · casquilucio · casquimuleña · casquimuleño · casquite

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASQUERA

banquera · barranquera · boquera · chusquera · cirquera · cochiquera · coquera · discotequera · estanquera · faltriquera · fresquera · manquera · mantequera · mariquera · marisquera · piquera · politiquera · porquera · sobaquera · verraquera

Sinonimele și antonimele casquera în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «casquera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CASQUERA

Găsește traducerea casquera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile casquera din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «casquera» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

casquera
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

casquera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Casque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

casquera
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

casquera
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

casquera
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

casquera
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

casquera
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

casquera
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

casquera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

casquera
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

casquera
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

casquera
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

casquera
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

casquera
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

casquera
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

casquera
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

casquera
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

casquera
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

casquera
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

casquera
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

casquera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

casquera
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

casquera
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

casquera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

casquera
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a casquera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASQUERA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale casquera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «casquera».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre casquera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASQUERA»

Descoperă întrebuințarea casquera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu casquera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hey, familia, danzón dedicado a-- !
Ya con nombre propio, Casquera se lanzó al aire con el mayor éxito posible en 1966, publicando su De pura uva, uno de los auténticos hits danzoneros de los años 60, exigido por los bailadores empedernidos. Una de las particularidades ...
Angel Trejo, 1992
2
Vocabulario cordobés del monte y la montería
CASCABILLAR. CASCAPORRAR. CASCAPORRO. CASCUJO. CASQUERA/O. CASTAÑEAR. CASTELLONES. CASTILLETE. Cascabillos y restos de cascaras que quedan bajo los chaparros, encinas y quejigos después de haber comido las ...
Mariano Aguayo, 2003
3
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
191; yema al verrón Úéma ar bafón] 1°'; la opuesta es la yema de alto dentro d- átto dentro] 1”; yema larga [yéma lárga] 1°” es 1a siguiente a la casquera; las yemas pequeñas y múltiples que nacen en la cabeza se llaman piojos. [pióho] en H ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
4
Agricultura de las Américas
Tratamiento de la casquera Si pese a las medidas preventivas hubiera incidencia de casquera en el hato, los animales afectados deben tratarse con prontitud. Las herramientas necesarias para esa tarea son descallador, jeringa, sulfato de ...
5
La viticultura del Jerez
Llaman casquera al rodete abultado que se forma en la inserción del sarmiento nuevo con el del año anterior. Existiendo en esta zona gran número de yemas dormidas, según hemos dicho, las denominan yemas de la casquera.
Alberto García de Luján, 1997
6
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
En fin, en todas las pedas sucesivas se ha- de cuidar mucho de no dexar en la casquera ó asiento de los brazos mismos sarmiento alguno que salga perpendicular , ni los que acabalándose sobre los otros llevan siempre mala direccion ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
7
Para Que Lo Sepas
Se llama casquera, con más propiedad, a las extensiones de piedra suelta y aristada que se acumula en las faldas umbrías de las sierras en estas zonas de Los Montes de Toledo, quizá como consecuencia de la antigüedad de éstas y el  ...
Theófilo Acedo Díaz
8
Cartilla agraria, o sea La práctica de la agricultura y de ...
En este estado ya no es suficiente un sarmiento para recibir toda la sabia , y se desenrollan las yemas de la casquera ó cabeza , que producen otros tantos brazos ó puntos donde se subdivide el tronco; pero conviene saber que cuanto mas ...
José Espinosa, 1822
9
El dominio del Monasterio de San Bartolomé de Nava: siglos ...
Doña María Suárez, abadesa, Mencía González, priora, y el convento del monasterio de San Bartolomé de Ñava, dan en foro a Juan Ferrándiz, capellán de Santo Medero de Bimenes, la heredad llamada de La Casquera, por el censo anual ...
Isabel Torrente Fernández, 1982
10
Tarahumara
Ismael Bravo Casquera: Mejorar la imagen del Municipio de Galeana y sus servicios públicos como plan de Gobierno Ismael Bravo Casquera pretende que el municipio I 3,220 millones, presupuesto en Buenaventura, Chih. Agua Potable  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASQUERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul casquera în contextul următoarelor știri.
1
Van 3 muertes de ciclistas arrollados por vehículos, en 2016
En entrevista tras un homenaje como colectivo a Jorge Casquera, el integrante de Biciópolis informó que las zonas de la ciudad que representan un mayor ... «e-consulta, Iun 16»
2
Identifican a ciclista arrollado por microbús de la ruta 18
Jorge Casquera Cortés, de 55 años de edad, era el nombre del ciclista que ayer murió al ser atropellado por un microbús de la ruta 18, en la 14 Oriente y calle ... «e-consulta, Iun 16»
3
Casquería en Madrid
El restaurante La Tasquería quiere combinar el ambiente de tasca con la tradición casquera madrileña. Una fusión de la que sale su nombre. Eso sí, con una ... «El Español, Mai 16»
4
Javi Estévez y su proyecto más visceral: La Tasquería
La pasión casquera les sale de dentro. Pasen y muerdan. Aparquen complejos o traumas de críos y desenfunden curiosidad para el gran y churretoso ... «Revista Sobremesa, Apr 16»
5
La Tasquería: Reinventando la casquería
... un pequeño local de apenas 40 comensales donde muestra al público madrileño su compromiso con la ciudad y sobre todo con esa cocina casquera que tan ... «A Fuego Lento, Mar 16»
6
La Tasquería, 'Restaurante Revelación 2016'
Toda su oferta casquera se completa con unos cuantos postres entre los que destacan la Pannacotta, el Bizcocho Imperial de Chocolate o el muy bien ... «El Diario Montanes, Ian 16»
7
Seis restaurantes para este fin de semana
De la tasca casquera del nuevo Chef Revelación a los menús del Gastrofestival, proponemos seis comedores donde reservar este fin de semana. Rabitos de ... «Expansión.com, Ian 16»
8
Javi Estévez, nuevo cocinero revelación
Además Madrid es una ciudad casquera, con tradición en este tipo de productos, y cuando nos lo planteamos pensamos que podríamos tener un hueco. «Gastroactitud, Ian 16»
9
Arte y Cultura Inicia Congreso Nacional Danzonero Oaxaca
También se contará con la participación de la Sonora Santanera, la Danzonera Acerina, Danzonera La Playa, Danzonera de José Casquera y Willy y su Son, ... «el Imparcial, Dec 15»
10
Se realizará el X Congreso Nacional Danzonero Oaxaca
Para la clausura se realizará un concierto con la Danzonera de José Casquera en el Zócalo, y una comida-baile amenizada por la Danzonera Acerina y Willy y ... «Ciudadania Express, Nov 15»

IMAGINILE CASQUERA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Casquera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/casquera>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO